BOVET 2026亞洲巡迴登台，播威Récital系列玩出旅行錶款新高度

瑞士歷史悠久的高級鐘錶品牌 BOVET 播威展開 2026 年亞洲巡迴，足跡遍及香港、泰國、馬來西亞、台灣與新加坡。台北站完整呈獻品牌三款 Récital 系列代表作，與台灣藏家分享 BOVET 對旅行製錶的當代詮釋。

本次巡迴以「時間之詩」（The Poetry of Time）為題，呼應 Raffy 先生始終秉持的信念：高級製錶應當讓詩意、精準、藝術與日常實用性合而為一。透過台北站呈獻的三款新作，串起 BOVET 對旅行製錶的完整演繹：Récital 30 以滾軸式世界時顯示掌握全球時區，Récital 31 讓萬年曆與月相回歸直觀易用，Récital 32 則以品牌首款兩地時間腕錶，回應旅人最日常的需求。

•Récital 30 獨創滾軸式世界時顯示，徹底解決夏令時間的世界時間顯示難題，獨立切換四種時制，榮獲2025 年GPHG 日內瓦鐘錶大賞「男士複雜功能腕錶獎」；2026 年全新作品 Récital 30 Ceramic 以前衛高科技陶瓷演繹世界時間複雜功能

•Récital 31 以逆跳日期萬年曆與立體球形月相，重新詮釋曆法複雜功能；入圍2026 年GPHG 日內瓦鐘錶大賞「日曆與天文腕錶獎」類別

•Récital 32 重新定義跨時區旅程，呈現品牌首款兩地時間腕錶技術突破

•BOVET 憑藉垂直整合製造與精湛工藝，賦予藏家高度自由的客製化空間。Récital 30 更可依個人品味調整城市名稱、色彩與時區設定，讓獨特意念融入時計之中，成就專屬於藏家的獨一無二之作

深入解構滾軸式世界時顯示

在 BOVET，每一枚時計皆由 Raffy 先生親自參與設計，他亦是每一枚新作佩戴測試的第一人。身為一位幾乎終年在外的旅人，無論是探訪遍布世界各個角落的合作夥伴亦或藏家，他始終親身驗證著每一項複雜功能在真實生活中的樣貌。

Récital 30 的創作理念，以「The Superlative Worldtimer」為核心概念，從全球時間實際運作的複雜性出發，重新思考世界時間的顯示方式。不同地區的日光節約時間並非同步調整，城市之間的時差亦可能隨季節而改變，品牌透過六年研發、四項專利與 744 枚零件，打造獨特的滾軸式世界時顯示，讓機械時計能對應全球不同時期的時間變化，解決數百年來從未被處理的難題。承襲 Récital 28 的技術基礎，Récital 30 將複雜的機械創新轉化為更貼近國際旅行者需求的世界時間腕錶，展現 BOVET 對精密機械製錶與實用功能融合的持續探索。

這項機制的核心，在於錶盤上 26 個各具四個方位指示的滾軸。其中 24 個城市滾軸對應全球 24 個時區，另設 1 個時間區滾軸與 1 個世界時間滾軸。有別於傳統世界時腕錶僅能呈現單一固定時制，Récital 30 的每一個滾軸皆可獨立翻轉，因而能逐一對應各城市當下所採行的時制。

操作邏輯同樣直觀。按下頂部按鈕，滾軸隨即旋轉 90 度，於 UTC 協調世界時、AST 美國夏令時間、EAS 歐洲與美國夏令時間、EWT 歐洲冬季時間四種時制之間切換；每按一次底部按鈕，中央 24 小時世界時間錶盤便調快一小時。兩顆按鈕的分工，讓佩戴者得以先行設定各地時制，再統一校準整體時間。錶盤中央為與本地時間相連的晝夜顯示，並附加新德里時區顯示與第二分鐘指針。印度時區獨特的半小時偏移，亦在 Raffy 先生的巧思下獲得完整呈現。

匠心工藝與專屬訂製　打造獨一無二的時計

BOVET 的雕刻歷史可追溯至 19 世紀初，品牌設有專責手工修飾與雕刻的工坊，由技藝純熟的工匠悉心打磨每一枚零件。依零件複雜程度，所需工時各異：一枚造型簡潔的零件需耗時約 20 分鐘完成修飾，而如陀飛輪橋板等複雜部件，更可能由單一工匠耗時整日，細緻完成倒角、斜切與拋光等繁複工序。一枚時計的雕刻工序，往往歷時數百小時。

品牌最著名的雕刻技法，包括以古希臘石柱花卉藤蔓為靈感的 Fleurisanne 雕紋、由錯綜並置的三角形碎玻璃構成的 Bris de Verre 圖案，以及為 Récital 28 Prowess 1 精心設計、自機芯中央向外擴散猶如太陽光芒的光芒紋。每一道紋理皆仰賴工匠的精湛手感，稍有差池便須重新開始。作為首個在懷錶上採用透明底蓋設計的製錶品牌，BOVET 亦讓收藏家得以一窺機芯內部的藝術之美。

專屬客製化服務

BOVET 堅持近 100% 零部件自家製造，從機芯、複雜功能、指針、錶盤、錶殼，以至高級製錶核心的游絲與調節系統，皆由品牌內部完成，使每一枚時計皆具備高度客製潛力。無論是雕刻、特殊配色、琺瑯微型彩繪或鑲嵌細工，皆可依藏家需求量身打造。品牌過往曾為倫敦高端住宅 OWO Residences 打造專屬指定時計，於錶殼與錶耳融入建築細節意象；亦曾為 Rolls-Royce 勞斯萊斯製作專屬浮影女士腕錶，以手工雕刻結合藍色漆面，搭載品牌專利的 Amadéo® 三用轉換系統。

BOVET 的製錶廠中沒有流水線上的逐步組裝，每個零件皆由工匠巧手精心打磨，憑藉對垂直整合製造與匠人工藝的堅持，品牌能夠靈活接受客製化需求與專屬訂製服務。此次台北站呈獻的 Récital 30，正是承載個人化創作的理想載體：錶殼、錶帶的材質與顏色皆可客製，藏家更可依喜好更換錶盤上的城市名稱，並為 24 小時錶盤與分鐘軌道選擇不同的顏色；若日後遷居他方，甚至可再次調整世界時版本。

Récital 30　滾軸式世界時系統　破解夏令時間難題

此傑作於 2025 年榮獲被譽為「製錶界奧斯卡」的 GPHG 日內瓦鐘錶大賞「男士複雜功能腕錶獎」（Men’s Complication），於全球頂尖製錶作品中脫穎而出，再次印證品牌於高級複雜製錶領域的領導地位。

Récital 30 的核心設計，源自 Récital 28 Prowess 1 的滾軸式世界時系統，該作曾於 2024 年榮獲 GPHG 機械傑出獎（Mechanical Exception）。製錶發展數百年來不斷突破極限，「夏令時間」始終是一道未解的難題：在此之前，沒有任何機械世界時腕錶能因應春季調快或秋季調慢的時間變動。當全球 70 個國家進入夏令時間，其餘 120 個國家的時區在所有世界時腕錶上都會顯示錯誤，直到 Récital 28 Prowess 1 與如今的 Récital 30 出現。

Récital 30 將閱讀世界時所需的資訊濃縮於整面錶盤，環形滾軸佔據視覺主體，中央配置與本地時間相連的晝夜顯示，使其成為旅行者的理想工具，並讓 24 個世界時區與具有三十分鐘時差的德里全年保持正確。

兼容技術與機械工藝的代表作 Récital 30 具備：

•可調整的滾軸式世界時顯示

•直觀易讀、易操作

•六年研發

•可顯示二十五個獨立時區，包括印度德里

•延續 Récital 28 的突破性概念，推動高級製錶與全球時間系統再進一步

本次更同步呈現品牌 2026 年最新作品，以精湛工藝與創新機械結構持續探索高級製錶的無限可能。全新 Récital 30 Ceramic 首度採用高科技陶瓷打造 Dimier 錶殼，提供深邃黑色與鮮明綠色兩款選擇。陶瓷材質具備高硬度、抗刮、輕盈、耐腐蝕及良好熱穩定性，兼具耐用特性與佩戴舒適度。延續品牌獨創的滾軸式世界時間顯示系統，將前衛材質與複雜時計功能融於一體，重新詮釋適合日常佩戴的世界時間腕錶。

Récital 31　入圍 2026 年 GPHG　再啟萬年曆雋永新章

BOVET Récital 31 以嶄新視角重新詮釋萬年曆，將高級製錶工藝、天文機械的繁複精妙、當代佩戴的從容舒適，以及更臻便利的操作體驗，凝煉於一身。此作入圍 2026 年 GPHG 日內瓦鐘錶大賞「日曆與天文腕錶獎」類別。本屆 GPHG 自 194 個品牌所遞交的 320 款時計中，評選出 84 款入圍作品。Récital 31 能於此列佔有一席，印證了品牌在曆法與天文複雜功能領域的深厚造詣。BOVET 過往曾以 Récital 22 Grand Récital 榮膺 GPHG 最高殊榮「金指針獎」，亦曾以 Récital 20 Astérium 摘下日曆與天文腕錶獎。

為回應藏家長久以來的共同心聲，Récital 31 將萬年曆與月相的校正按鈕清晰標示，並鐫刻於錶殼之上，佩戴者無須再費心揣度，亦不致誤調指示。這枚由 469 枚零件構成的自製機芯，配備逆跳日期萬年曆與立體球形精準月相，動力儲存達 5 日，並飾以全新研創的 étoiles carrées「方形之星」雕刻紋飾，單是機芯雕刻一道工序，便需於 BOVET 自家工坊中傾注逾 15 小時。

Récital 32　品牌首款兩地時間腕錶　演繹跨越時區的從容優雅

Récital 32 標誌著 BOVET 首款兩地時間腕錶問世，將旅行者的夢想凝煉為可佩戴的藝術臻品，並由一只凌空翱翔的飛行陀飛輪與長達十日的動力儲存加冕其上。

Raffy 先生的大膽願景，是將製錶世界中最令人目眩神迷的飛行陀飛輪，納入 BOVET 史上承載此複雜功能最為纖巧的錶殼之中。於 BOVET 系列之中，陀飛輪向來棲身於較大的錶殼，例如 46.3 毫米的 Récital 28 與 44 毫米的 Virtuoso VIII；然而工程師、結構師與製錶大師覓得妙方，藉由圓拱形藍寶石水晶，並將獲得專利的飛行陀飛輪自主夾板上方抬升，使其從正面與側面皆更為彰顯，也得以將由 375 枚零件構成的自製機芯安置於 42 毫米的錶殼之內。

本地時間靜棲於十二點鐘位置，輔以藍色璣鏤雕花晝夜顯示，內側環繞 24 小時刻度，以供獨立的 GMT 指針運行；位於十點鐘位置的專屬按鈕可輕鬆推進此指針。獲得專利的球形上鍊系統，則使每一次旋轉錶冠的上鍊效能倍增，將單一發條盒的動力儲存蓄滿至十日，並以滾軸顯示。飛行陀飛輪與球形上鍊兩項專利，彰顯了 BOVET 工程師歷經兩年研發後的技術成就。