跳時錶與「鐵假面」

Sep 4, 2026

NITON
NITON原本就是跳時錶的名家,除了特殊顯示之外,以金屬包覆整個正面的「鐵假面」樣式也很吸引人。

跳時錶,或是某些特殊顯示款式,有時會用錶殼將整個錶頭的正面包住,僅僅在需要顯示資訊的部位開孔(以跳時錶來說就是小時),相較於一般具備普通錶圈-錶鏡結構、單純在面盤上開孔的相同功能錶款展現出更大面積的金屬質感,近期包含卡地亞去年復刻的跳時坦克就屬於此一類型。據我所知台灣玩家似乎沒有特定的名字用來稱呼這種錶款,而日本則是習慣叫它們「鐵假面」——歐美偶爾也會用”Iron Mask”的稱呼,不過遠不及日本通用。

鐵假面錶除了外觀特殊,由於整支錶都被金屬包覆,僅有極小面積的開口,理論上對於外部衝擊也能起到更全面的保護——從這點來看中文改成「鐵甲面」好像也很合適;原本我以為視窗的錶鏡小,跟錶殼之間的接合線短,防水也應該更好,然而看到古董錶藏家的分享才知道早期這類錶的所謂錶鏡根本只是像相機底片一樣的薄片,等於沒有防水功能,直接推翻了我的猜想,倒是現代的產品不太可能使用那麼陽春的做法,或許真的可以提升防水性能。

某種程度上鐵假面的形式繼承了半獵錶,不過半獵錶是在原本就能掀開的懷錶蓋子上開孔,讓使用者在不開蓋的情況下也能看時間,機能性上的發展脈絡跟鐵假面還是不同——話說要是鐵假面的正面可以掀開露出底下顯示結構的話還滿酷的。

半獵錶
有一說半獵錶是拿破崙不耐煩掀蓋看時間直接拿軍刀砍掉錶蓋而來,儘管我很喜歡這個故事,但對它的真實性卻是存疑。

講到能夠保護錶面的錶殼結構就讓人聯想到積家Reverso,當初為了保護錶鏡免於馬球運動的撞擊而碎裂索性設計出能將錶面翻轉到背後的錶殼構造,不過從這一路寫下來,如果當初積家直接採用鐵假面的形式應該也能達到同樣的目的,雖然它還是有幾個視窗可能成為破綻,但考量到視窗的大小和馬球場上的衝撞形式應該還是足以發揮相當的效果。

事實上同樣出自抵抗馬球衝擊的需求,RICHARD MILLE的RM 053 Tourbillon Pablo Mac Donough就頗有鐵假面的精神,它的整個正面都被金屬包覆,只留下朝向配戴者閱讀方向的兩個開口顯示時刻和陀飛輪,基本上就跟這裡設想的作用相同。

RICHARD MILLE RM 053
RM 053是RICHARD MILLE辨識度最高的錶款之一,跟品牌一貫的「暴露」反其道而行。
積家Reverso
如果當初積家直接採用鐵假面的形式也許就不需要Reverso那麼複雜的錶殼了,但這麼一來要搭載特殊顯示的機芯,成本未必比較低。

有趣的是,日後積家還當真在Reverso中推出了採用鐵假面形式的特殊顯示,一款就是跳時錶,跟錶殼一體成型的金屬表面上開了葫蘆形的視窗顯示跳時、連續滑動分鐘以及日夜,另一款是世界時區,這裡錶殼表面的實質開口只有窄窄一圈24小時盤,中央的琺瑯地圖同樣是整塊金屬。這兩款的鐵假面都是用在翻轉後的錶背;事實上當積家決定為Reverso的錶背也加上功能的時候它就已經失去了這種錶殼結構的原始目的了,倒是這兩款將第二面做成鐵假面以後彷彿又恢復了一些保護作用——雖然這裡還是建議不要拿任何一面去挨撞。

跳時錶的流行讓鐵假面連帶也受到更多注目,儘管跳時顯示本身就已經夠突出了,但如果能採用鐵假面的錶殼更是能讓整支錶徹底異化,甚至只有鐵假面而不是跳時也都很有魅力,可惜的是容易入手的選擇不多就是了。