法國藍陀飛輪與芝麻鍊／寶璣Tradition Tourbillon 7047腕錶

從歷史到當代，寶璣持續以機械語言詮釋高級製錶的核心價值。新推出的Tradition Tourbillon 7047 鉑金限量腕錶，將陀飛輪與芝麻鍊兩大經典機制融合於現代藍色美學之中。在法國大革命平息後，原本避居瑞士的阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-LouisBreguet）先生重返法國，著手研發兩項全新裝置。第一項號稱「恆動」的擒縱裝置，於1798年取得專利。第二項是「陀飛輪調節器」，於1801年獲得專利，現已成為全新7047腕錶的心臟。

寶璣行政總裁Gregory Kissling先生分享：「這款作品可能是我們設計過最獨特的TraditionTourbillon7047腕錶。鉑金錶殼、專為非凡時計而設的『法國藍』錶盤、僅限量25枚、以縮放儀點綴寶璣手工簽名：這是一枚承載歷史、卻堅定迎向未來的里程碑之作。它與過往版本全然不同，因為這是首款，亦是唯一一款全部採用藍色演繹的作品。這種大膽的潤飾，充分證明我們在2007年設計的7047腕錶的獨特外觀是何等精準，即使距今逾20年，依然展現非凡的當代魅力。」

調節扭力的精巧裝置：芝麻鍊

為拓展陀飛輪這項發明，寶璣特別聚焦於達文西（LeonardodaVinci）所奠定的原理。達文西或許並未發明芝麻鍊的概念，因為在現存的達文西草圖問世前約50年，該概念便已存在，但他明確且詳細地描繪了芝麻鍊的幾何結構與原理，至今仍被當代製錶行業使用。

在芝麻鍊傳動系統中，為了確保扭力恆定，鍊條會圍繞著一個名為寶塔輪（fuze）的圓錐形元件展開，圓周遞減。因此，當發條盒完全上鍊（處於繃緊狀態）並即將輸出最大動力（扭矩）時，鍊條會作用於寶塔輪的頂部，即圓周最小的部位。隨著鍊條鬆開，扭矩雖隨之減弱，但鍊條同時會隨移動到寶塔輪最寬的底部。這兩項同步進行的運作會互相補償，從而使輸出的動力保持均勻。

Tradition Tourbillon 7047腕錶：兩位天才的天作之合

寶璣TraditionTourbillon7047腕錶將兩項原理與兩位偉人的聰明才智完美融合，結合由阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-LouisBreguet）先生取得專利的陀飛輪，以及由達文西奠定原理的芝麻鍊。如今，寶璣已完全掌握芝麻鍊的大小尺寸、運作與製造工藝。寶璣的芝麻鍊具備無可匹敵的強度，能夠承受相當於6公斤的拉力，當然腕錶在日常運作的實際情況下，所承受的拉力遠低於此。而全新腕錶延續了阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-LouisBreguet）先生於1795年，即兩個多世紀前所留下的研發成果。

全新美學設計，限量推出25枚

今天，寶璣呈獻進一步演繹TraditionTourbillon7047腕錶美學的鉑金款式，以「法國藍」點綴錶盤與各式橋板，包括陀飛輪橋板和在小時盤兩側顯露的大型芝麻鍊橋板，甚至寶塔輪的鍊條亦覆以「法國藍」裝飾。

此色調是2025年為慶祝寶璣創立250週年而創製的獨特色彩，於一款三問報時腕錶（Classic Minute Repeater 7365腕錶）上首次登場。陀飛輪框架配有矽質擺輪游絲。自2010年起，框架採用鈦金屬製作。

所有部分均覆以相同的「法國藍」。寶璣對細節的追求近乎極致：陀飛輪臂上傳統的紅寶石特意更換為藍色尖晶石，令整枚腕錶的色彩和諧一致。基於材質耐用度（合成紅寶石/尖晶石）的技術考量，腕錶保留了其他傳統紅寶石，確保相關組件完美運作。法國藍色「大明火」琺瑯錶盤更首次配備阿拉伯數字小時刻度圈。寶璣隱蔽簽名亦出現於錶盤上。為慶祝寶璣創立250週年，按照慣例，此簽名使用縮放儀以手工製作。

這些截然不同的元素，在寶璣前所未見的全新冰藍色的細緻襯托下，顯得層次分明。冰藍色點綴噴砂主夾板，並延伸至腕錶背面，令「法國藍」橋板更顯矚目，完美彰阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-LouisBreguet）先生恪守的美學規範：和諧、純粹、一目了然。