夏令時間也OK！MING 57.05 Comet世界時間限量腕錶

為慶祝品牌成立九週年，我們推出 MING 57.05 Comet，這是一款全新的世界時間腕錶，專為現代人跨越不同時區生活的實際需求而打造。57.05 搭載全球首創、專利申請中的世界時區調校系統，可針對夏令時間（DST）進行調整。以我們第五代設計語言為核心，57.05 以全新的 40mm 不鏽鋼錶殼重新詮釋我們最喜愛的複雜功能之一；同時，它也是 MING 迄今最親民、最容易入手的世界時區腕錶。

57.05 Comet腕錶的名字源自德哈維蘭彗星"de Havilland Comet"客機，這是世界上第一架商用噴射客機。我們一直對早期商用航空的工程技術和設計風格著迷。這款腕錶的設計也藉鑒了鐘錶史上的一段歷史。在1930年代，日內瓦製錶師路易·科蒂埃（Louis Cottier）為腕錶開發了一套世界時區系統，這套系統定義了此後幾代人的複雜功能。

1952 年，de Havilland Comet 正式投入英國海外航空公司（British Overseas Airways Corporation，BOAC）的客運服務，開啟了噴射時代，也迎來國際旅行的新紀元。隨著世界日益緊密相連，人們得以更快速地前往更遙遠的目的地。如今，MING 團隊分布於四個國家及世界各地不同地區，對我們而言，國際旅行與其說是一種浪漫的想像，不如說是一項日常生活中不可或缺的實際需求。57.05 Comet，以當代視角重新詮釋這項為跨越時區、連結世界而生的經典複雜功能。

夏令時間的全新演繹

傳統的世界時間腕錶在標準時間下運作得十分理想，但一旦遇上夏令時間，情況就變得複雜起來。傳統的 24 小時世界時間顯示，能讓你一眼掌握全球主要城市的標準時間；然而，隨著季節轉換而產生的時間變化，仍然需要你自行計算那多出來的一小時。我們的解決方案以機械結構實現，具備直覺的操作手感，並刻意維持簡潔而純粹。

57.05 Comet 所呈現的城市，會依照其是否採用【夏令時間（DST）】進行區分。不受夏令時間影響的城市固定於內圈錶圈；採用夏令時間的城市則配置於獨立的外圈錶圈。只需將外圈錶圈旋轉一格，即精確 15 度，便能讓相關城市相對於 24 小時刻度向前調整一小時。這套設計讓夏令時間的調整變得直觀、精準且簡單。

錶圈透過彈簧球和錶圈下方的相應凹槽呼吸鎖定在標準時間或夏令時位置。錶圈上8點和9點鐘位置之間有一個標有“DST ON”的小窗口，可提供即時的視覺確認：銀色表示標準時間，紅色表示夏令時。外圈錶圈邊緣經過精密加工，設有獨特的抓握凹槽，讓夏令時間（DST）的調整更加輕鬆，也為整個操作機構帶來更明確、細膩的觸感。只需一格輕響，我們這項正在申請專利的系統，就能調整採用夏令時間的城市，而不會影響那些不採用夏令時間的城市。不需要試算表、不需要計算機，也不會感到任何困惑。

一枚不甘於一成不變的錶盤

世界時間顯示並不是 57.05 Comet 唯一會隨時間而變化的部分。腕錶中央是一枚多層次藍色錶盤，透過彼此交疊的光柵結構，形成一種隨視角與光線變化、宛如動態般的干涉圖樣，我們將其稱為 「彗星尾」（Comet Tail）。這裡的 raster 指的是由重複排列的線條或開口所形成的網格結構。當兩組這樣的網格彼此重疊時，即使排列位置只有些微變化，也會產生更大、更明顯的視覺圖樣。

隨著不同層次之間的相對位置逐漸變化，錶盤上的圖案會隨時間推移而呈現出流動與演變的視覺效果，而不再只是單一、靜態的表面紋理。呈現出的結果？是一枚幾乎每一次凝望，都能展現不同面貌的錶盤。環繞中央錶盤的是可旋轉的 24 小時時間顯示。入夜之後，整個顯示又會呈現截然不同的面貌。

時針與分針採用藍色發光的 Super-LumiNova X1；24 小時刻度則以不同顏色區分晝夜：白天時段呈藍色發光，夜間時段則呈橙色發光。當夏令時間啟用時，錶圈上的 「DST ON」指示點在黑暗中也會亮起紅色。在錶盤上方，懸浮式盒狀上層水晶玻璃採用雷射雕刻，並填入 MING 專有的 PolarWhite 夜光材質，為主要的 12 小時時標打造出白色發光標記

錶殼、機芯與結構

57.05 Comet 延續我們第五代設計語言，其標誌性的特徵之一，就是層次分明的三段式錶耳結構。40mm × 10.33mm 的錶殼以 316L 不鏽鋼精密加工製成，將 Art Deco 裝飾藝術風格的設計元素，與我們最新美學架構中更具雕塑感的立體造型相融合。這一點在錶耳的設計上展現得最為鮮明。光是錶耳結構，就由多達九個獨立零件組成。這種多零件的設計方式，讓相鄰表面得以採用鮮明對比的霧面拉絲與拋光處理；若採用傳統的錶殼製造方式，便難以呈現如此清晰俐落的表面層次與細節。

儘管結構如此複雜，57.05 依然是一款為旅行而生的腕錶。錶殼具備 100 米防水性能並搭配兩種錶帶選擇：來自 Jean Rousseau Paris 的鈷藍色山羊皮錶帶，或我們標誌性的鈦金屬 MING Polymesh 錶帶。藉由藍寶石水晶透明底蓋，可欣賞自動上鍊的 Sellita for MING 330.M2 機芯，提供約 50小時動力儲存。機芯採用鏤空橋板，搭配拉絲處理與無煙煤色（Anthracite）塗層，並覆於同樣施以無煙煤色塗層的基板之上。

價格與上市資訊

57.05 Comet 正值 MING 首款腕錶問世九週年之際推出。它匯聚了這一路走來對我們愈發重要的幾項理念：非傳統的錶殼結構、隨光線與時間而變化的顯示方式、貼近真實生活的實用性，以及重新思考既有複雜功能的意願，而非只是將經典形式重新複製。MING 57.05 Comet 限量生產 200 枚，皮革錶帶版本售價為 TWD318,000，搭配 MINGPolymesh 錶帶的版本售價則為 TWD 363,000。訂購將於 2026 年 8 月 27 日下午1:00（GMT） 起，透過 www.ming.watch 及 MING 全球授權零售商網絡正式開放。

57.05 Comet 將於 Geneva Watch Days 期間正式公開亮相，MING 將於 2026 年 9 月 2 日至 5 日參展。