鈦金屬帥氣無負擔／LAURENT FERRIER Sport Traveller雙時區腕錶

LAURENT FERRIER全新的Sport Traveller雙時區腕錶，以自製LF275.01自動上鍊機芯結合直覺式快調時區機制，重新定義「旅行腕錶」的實用性與優雅平衡。42毫米5級鈦金屬錶殼搭配一體式鍊帶設計，兼顧輕量、耐用與人體工學佩戴體驗；碳灰色立體錶盤融入家鄉時間顯示、小秒盤與日期功能，構築清晰且富層次的讀時架構。

Sport Traveller 

當時間化為一片等待跨越的疆界，有些人只是記錄它的流逝，而有些人，則選擇穿梭其間。黎明破曉時分，賽道仍靜謐無聲，柏油路面保留著夜色的痕跡。萬籟俱寂，然而，某些動能已悄然醞釀。引擎即將劃破寂靜，飛機即將騰空而起，一道無形的疆界即將被越過。在這樣的時刻，時間不再只是抽象的概念，它成為一項工具、一種必要，更是一條新的起點。Sport Traveller正是為不斷移動的生活模式而生。獻給那些日夜兼程、旅程遙遠、跨越時區，卻始終掌握方向的旅人。

靈感源自旅行的腕錶

「Traveller」這個名稱恰如其分。它象徵流動、精準，也喚起同時身處此地與彼方的感受。這一理念早已寫入品牌製錶工坊歷史之中—透過搭載自然擒縱系統的 LF 230.02 機芯。如今，它以全新技術詮釋再次回歸。第二代腕錶採用瑞士槓桿式擒縱系統，展現更鮮明的運動氣息，同時保留 Traveller 系列精髓：只需一次操作，即可調整雙時區顯示。

中層錶殼左側的兩枚按鈕，讓人得以得以靈活掌控時間。每按一次10點鐘位置的按鈕，時針便會向前跳一小時；8點鐘位置的按鈕，則可讓時針向後調整一小時。當地時間可即時調整，無需停錶，也不會干擾機芯運作的節奏，就如同在兩段航程之間，輕鬆跨越不同國度。

宛如航海圖的錶盤

乳光質感的碳灰色錶盤展現出細膩層次與深度。中央十字線、分鐘刻度、小秒盤刻度及品牌標誌採用霧灰色移印技術，確保清晰易讀。在指針下方，「Sport Traveller」字樣以同色系低調呈現，幾近隱於錶盤之中。兩個浮雕視窗為整體表面增添結構層次。9點鐘位置顯示原居地時間，作為旅途中的時間錨點與參照。3點鐘視窗顯示日期，陪伴佩戴者在跨越地圖上無形界線的旅途中，記錄日子的推移。6點鐘位置的小秒盤飾以細緻的同心圓紋，為時間運行注入規律而迷人的機械節奏。

經典的長矛形指針與水滴形時標以白金製成，覆以淡綠色 Super-Luminova® 夜光塗層，無論是在賽道整備區的強烈光線下，還是夜航機艙的靜謐燈光中，皆能確保清晰易讀。

機芯結構

Sport Traveller 搭載全新自製 LF275.01 自動上鏈機芯，提供超過72小時動力儲存。延續 Sport 系列一貫風格，橋板飾以水平緞面拉絲紋並經鍍釕處理，營造出極具技術性和現代氣息的視覺語言，兼顧機械結構的清晰度、效率與耐用性。

機芯採用瑞士槓桿式擒縱系統，並配備偏心微型自動盤自動上鍊裝置。為提升抗震與穩定性，機芯配置單向滾珠軸承。微型自動盤如同擺輪般運作，其內嵌 950 鉑金擺陀，巧妙置於主夾板與微型自動盤橋板之間，帶來絕佳的穩定性與高效的上鍊效率。

微型自動盤橋板完全由手工裝飾。其邊緣先經倒角處理，再以龍膽木和金鋼砂做細緻打磨，表面則經鏡面拋光。機芯內部亦可見多處內角結構、多個鋅拋光表面，交錯排列的緞面拉絲與珍珠圓紋修飾，所有工序皆在LAURENT FERRIER工坊內由工匠手工完成。

為行動而生的錶殼

Sport Traveller 採用5級鈦金屬打造的42毫米 Sport 錶殼，輕盈堅固，防水性能經測試可達100米。外觀讓人聯想起速度感十足的車身結構，流暢線條與圓潤體量彼此呼應。立體雕塑感鮮明的酒桶形錶殼，上方覆以輪廓柔和的錶圈，延續 Square 錶殼的平衡美學，在整體結構的力量比例間取得優雅平衡。

為突顯腕錶的個性並強化其流動的視覺節奏，各個表面皆採用不同修飾處理：錶圈採用環形緞面拉絲，側面呈現鏡面拋光，中層錶殼則為垂直緞面拉絲。多重質感交錯之下，使整體腕錶線條更顯分明。一體式金屬鍊帶同樣以5級鈦金屬製成，自然銜接垂直緞面拉絲中層錶殼，與拋光邊緣相互輝映。採斜面拋光的中間鍊節，進一步彰顯機械感與層次。

品牌代表性的洋蔥形錶冠採用旋入式設計，與中層錶殼完美整合。飽滿的造型帶來自然且精準的操作手感，為自動機芯提供初始動力。拱形藍寶石水晶鏡面覆蓋於錶殼之上，賦予腕錶獨特且引人注目的弧度。

繼 Grand Sport Tourbillon 與 Sport Auto 之後，這款新作進一步豐富品牌的 Sport 系列，並將成為系列中的常規作品。Sport Traveller 不僅是一枚功能腕錶，更代表了一種生活態度 — 獻給那些不願在出發與停留之間做出選擇的人。