積家Reverso Tribute Duo 獨一無二的翻轉時間

積家JAEGER-LECOULTRE在2019年推出新一代的Reverso Tribute Duo雙時區翻轉系列腕錶，錶款延續過去的雙面盤、雙時區設計，但是使用了近年來最流行的藍色面盤，而古典簡約的設計更勝以往。

有人常說計時碼錶的功能是用來計算泡麵時間，言下之意就是說這項功能並不算實用，但是應該沒有人會說雙時區、兩地時間功能沒有用，因為不論出國與否，它至少具有指示第二地時間的功能，不論是你的親戚或是好朋友在哪個遙遠的城市，或是你上班需要與不同時區的同事相互聯絡，這都是極其實用的功能。

所以，自1980年代末期機械錶開始復興後，雙時區功能是最多錶廠開始推出的實用功能之一，因為在1950、1960年代，推出雙時區腕錶的品牌真的並不多，而且容易操作的錶款更是稀少；許多瑞士錶廠在石英錶革命之前，都未曾推出過雙時區錶款。所以，在1990年，積家JAEGER-LECOULTRE推出一款革命性的Geographic地理學家，它是首款結合日期與動力儲存顯示的世界時區腕錶，可同時顯示兩地時間，並可自由選擇24個世界城市時間。

緊接著在1994年，積家則是推出首款Reverso Duoface錶款，也就是在錶殼的背蓋上，增設另一個面盤與顯示功能，成為本系列的首款雙時區腕錶；而誕生於1931年的Reverso翻轉系列腕錶，以翻轉錶殼設計而聞名，因為當初的設計用意，是避免在進行馬球運動時，造成鏡面破裂，配戴者只要翻轉至堅固的背蓋，即可避免此一困擾。

雖然雙面盤的Reverso Duoface與當初的設計理念不盡相同， 但是卻開啟Reverso系列另一個創意的新領域。積家在2019年推出新一代的Reverso Tribute Duo雙時區翻轉系列腕錶， 錶款延續Reverso系列在誕生85週年時（2016年），所推出的Reverso Tribute Duo的設計風格。也就是太子妃式指針、手工鑲貼時標，以及6點鐘位置的圓盤小秒針顯示；但是錶殼的尺寸略為放大，同時改用太陽放射紋面盤，不過背面仍採用風格迥異的巴黎釘紋面盤。

錶款內部搭載854A/2手上鍊機芯，由單一的機芯提供兩個面盤時間指示，主要是製錶師在機芯的夾板上方，增設另外一組走時齒輪系以及24小時顯示功能，錶背的兩地時間功能，可透過錶殼頂部的推桿輕鬆調校短時針，是一種兼顧便利性與美學的實用設計。

資料提供／積家JAEGER-LECOULTRE
攝影／劉信佑
文／陳韋仁 136-錶