267枚零件打造動態時間藝術 百達翡麗Ref. 5249R-001動偶腕錶《烏鴉與狐狸》

2026年「鐘錶與奇蹟」，PATEK PHILIPPE以一款融合藝術、機械與詩意的創作震撼登場——全新Ref. 5249R-001自動人偶裝置腕錶。靈感源自1958年博物館珍藏懷錶與拉封丹《烏鴉與狐狸》寓言，這款作品首度將「需按顯示時分」機制導入品牌現代腕錶，透過逆跳顯示與動態場景演繹時間流動。結合267枚零件機芯、手工雕刻立體錶盤與珍稀工藝（Rare Handcrafts），不僅重新定義高級製錶的敘事方式，更將時間昇華為一場可被觀看的藝術表演。

透過一只誕生於1958年的非凡懷錶進行全新演繹，百達翡麗推出品牌現代史上首款具備「需按顯示時分」功能的自動人偶裝置腕錶。值此2026年「鐘錶與奇蹟」之際，百達翡麗再次展現其致力於延續並豐富日內瓦珍稀工藝（Rare Handcrafts）傳統的承諾，帶來一件加入現行系列的非凡創作。品牌重新詮釋博物館珍藏之一——一枚具備需按顯示時與分的懷錶，其靈感來自法國寓言作家拉封丹（Jean de La Fontaine）著名作品《烏鴉與狐狸》。

這件作品以詩意方式呈現時間的流動，是百達翡麗現代歷史上首款自動人偶裝置腕錶。Ref. 5249R-001 如同寓言般，展現製錶工藝的廣度與深度，突顯製錶複雜功能與珍稀工藝之間微妙而精緻的融合。

百達翡麗博物館珍藏的現代演繹

誕生於1958年的懷錶《烏鴉與狐狸》，是百達翡麗最具詩意與藝術性的作品之一，現收藏於百達翡麗博物館。此時計搭載需按顯示時分的機制，其靈感來自17世紀法國文學巨匠拉封丹的寓言。故事描述一隻烏鴉停在樹上，嘴裡叼著一塊乳酪。一隻狐狸以讚美其歌聲動聽來奉承烏鴉，烏鴉張口欲唱，乳酪掉落，狐狸趁機奪走。寓意簡單明瞭：提防奉承，因其往往別有用心。

這枚直徑52毫米的黃金懷錶，以自動人偶裝置呈現寓言場景，豐富的植被背景中刻畫兩位主角。當使用者啟動機制時，鉑金與多色金雕刻的畫面會動態演繹，並於弧形排列的兩個區域顯示時間。其搭載17-170機芯（原型機芯，未曾量產），由日內瓦大師 Louis Cottier 改良，採用雙逆跳顯示系統，分別由狐狸與烏鴉指示時與分。Louis Cottier 為20世紀最著名製錶師之一，以發明世界時系統聞名，同時亦熱衷於研究非常規顯時機制，如需按顯時、跳時與逆跳顯示。

時間的舞台

百達翡麗如今將這件融合技術與美學的傑作重新詮釋為腕錶，成為品牌現代史上首款自動人偶裝置腕錶，亦是首次納入常規系列的此類作品。在 Ref. 5249R-001 中，材質彷彿甦醒，時間隨之展現。這是一種由製錶師與工藝大師共同實現的藝術與詩意時間觀。

透過按需顯示時與分的機制，這枚自動人偶裝置不僅具備裝飾性，更兼具實用功能。其獨特顯時方式，讓佩戴者透過逆跳顯示進入寓言情境。整個動作依序演繹：先顯示小時，再顯示分鐘。狐狸奉承烏鴉，而烏鴉在展示「分鐘」時掉落乳酪。

按下2點鐘位置的按鈕，狐狸會以爪或嘴顯示小時：

爪子顯示0至6點

嘴部顯示7至11點59分

持續按壓時，裝飾成乳酪形狀的分針從烏鴉嘴中掉落，沿刻度顯示分鐘。釋放按鈕後，所有逆跳指示回到原始位置。為實現此動態效果，需高度複雜機制。一枚由按鈕驅動的大型槓桿負責先偵測小時，再觸發分鐘機制，其設計帶來順暢且精準的操作體驗。此外，6點鐘位置的裝飾性小秒盤，以鑲鑽白金星形取代指針，為唯一持續運作的元素，詩意地提示腕錶正在運行。

時間作為藝術

百達翡麗始終將腕錶視為藝術品，其美學必須反映機械的完美。這幅動態畫面展現出極致的透視與層次感，仰賴高度精湛的手工技藝。錶盤採18K金底板，呈現「Matara」棕色蛋白石質感，並搭配多達10個由玫瑰金、黃金與白金製成並手工雕刻的立體裝飾件。

其中部分為純裝飾，但狐狸頭部與前爪為功能零件，製作難度更高。任何變形都可能影響機芯運作，因此雕刻時需精準控制施力。最薄處僅0.2毫米，整體錶盤厚度為2.5毫米。每枚腕錶約需150小時手工雕刻。

分針以鈦金屬製成，頂端為手工雕刻並鍍黃金的乳酪造型。選用鈦材質是因其輕量與高強度，可避免逆跳回位時變形。逆跳顯示弧形刻度與品牌標牌採18K黃金製成，並經鍍銠與圓形拉絲處理。狐狸旁的小時刻度為1至12黑色刻字，烏鴉旁分鐘刻度為0至60（每5分鐘分隔）。

錶盤中央裝飾有雕刻花卉金質飾件，位於品牌標誌與鑽石小秒星之間。組裝過程同樣極具挑戰。專利卡扣系統可在錶盤固定於機芯後再安裝裝飾件。部分元素需在安裝分針後再組裝，並透過旋轉方式固定於錶殼側邊。此設計避免增加厚度。

時間的優雅

整體設計置於直徑43毫米的玫瑰金錶殼中，簡約設計突顯線條純粹。延續百達翡麗「Officer-style」風格，底蓋配備可開啟防塵蓋。直式錶耳修長並微彎，貼合手腕。除 Turban 造型錶冠外，2點鐘位置設有矩形按鈕，用以啟動顯時機制。

時間的機械

為呈現這段詩意寓言，百達翡麗開發 Caliber 31-260 PS HMD AU 機芯。此機芯在31-260 PS自動機芯基礎上加入按需逆跳顯示機制，搭載鉑金迷你自動盤，使時間以動態方式呈現。由於採用蝸形凸輪設計，調時需順時針旋轉錶冠（指針逆向移動）。為防止損壞，設有專利離合系統，避免逆向操作造成影響。

打開底蓋可見機芯結構與精細裝飾。機芯共267枚零件，具偏心迷你自動盤，搭配Gyromax®擺輪與Spiromax®游絲，頻率為4Hz。此腕錶搭配亮面巧克力棕色鱷魚皮錶帶，並配備玫瑰金三折式折疊扣，兼具舒適與安全。由於製作複雜且耗時，此款腕錶產量極為有限，但將正式納入百達翡麗現行系列。