百達翡麗創辦人開拓美國市場 瞞天過海欺騙老婆〜原來是真愛!

Dec 6, 2022

PATEK PHILIPPE百達翡麗創辦人安東尼·百達Antoni Norbert de Patek
百達翡麗創辦人安東尼·百達在1854年12月抵達美國出差,卻跟老婆說是去英國,怎麼這麼大膽?右為百達翡麗當今懷錶所用的機芯。

關於PATEK PHILIPPE百達翡麗創辦人安東尼·百達(Antoni Norbert de Patek)的軼事,先前我們已經聊過早期和合夥人的紛爭,這次要來講19世紀中安東尼·百達去美國開拓市場的故事,當時為了讓老婆安心,不但騙說是去英國和愛爾蘭出差,而且還縝密策劃,透過友人從英國寄信。小編隨後報告他這樣做的原因與過程。在此之前還要說明一下,這可不是杜撰的消息,而是從百達翡麗檔案館所保留的安東尼·百達書信整理出來的,原文出自百達翡麗2019年秋季專刊,有興趣的錶友可以翻出來看看。

話說1851年百達翡麗在倫敦萬國博覽會中售出兩只懷錶給英國女皇後,名聲扶搖直上,而安東尼·百達也意識到世界之大,光是關注歐洲市場是不夠的。到了1854年11月,42歲的安東尼·百達終於離開日內瓦前往美國開拓市場。不過,當時要乘船越過大西洋就有風險,而且美國雖有許多富豪,社會仍很不穩定,黑幫肆虐、暴力事件頻傳,安東尼·百達給同事的信件中就記錄了很多讓人驚恐的事情。請接著看他遇到什麼,再來想想如果是你,會勇於冒險嗎?

PATEK PHILIPPE百達翡麗懷錶型號973J
百達翡麗至今仍生產懷錶,基本款型號973J,直徑44mm黃金錶殼,採用17令(直徑38.65 mm)機芯配傳統型式的夾板、螺釘擺輪與高規格的渦形凸輪微調,振頻18,000,動力儲存50小時。參考價NTD 1,242,000

現在的美國雖然不是好到哪裡去,但基本上還算安全。反觀19世紀安東尼·百達去的時候,連紐約都是被暴力淹沒的城市,在他剛到紐約不久,寫給同事的信件中就提到傍晚外出用餐,回到旅館就發現包括他房間在內的四間客房遭小偷,行李被割破,所有金質物品全被拿走。他還提到紐約的大銀行遭搶,損失兩萬五千萬美元的黃金,蒂芙尼先生(應是Tiffany & Co. 創辦人Charles Lewis Tiffany)有上萬美元的鑽石被偷。除了暴力事件,他下榻的旅館還發生煤氣爆炸,平安夜那晚附近有五間房屋失火。紐約都這樣了,其他城市可想而知。

除暴力、火災之外,在美國共86天的旅程中,安東尼·百達還遇到過大風雪、火車出軌及蒸汽船擱淺、相撞、沉沒(別船)……等等狀況,而這都是在出發前就可以預想到的事,所以騙妻子說是到相對安全的英倫出差。期間他虛構了各種英倫出差時的情況,寫成信件請同事轉交,還要求同事先將信分別從符合信件內容的不同城市寄出,對於地點、日期等等都下達縝密而又明確的造假指令。為的就是讓老婆安心而已。

安東尼·百達從1854年11月離開日內瓦,到1855年4月才回到家,他其實很需要愛妻親筆信件的安慰,卻又編造種種理由說無法收信;面對美國逆境,心裡著實痛苦。在給同事的信中就提到「上帝是我受苦受難的唯一見證……」 沒想到,豪情萬丈的安東尼·百達也柔情似水,對老婆貼心得很。不過,小編很好奇百達夫人後來知不知道實情呢?心裡又做何感受?

對了,附圖懷錶與機芯為現代版本,外觀與機芯屬於20世紀的風格,如果想知道19世紀下半葉的百達翡麗懷錶大致如何,請參考〈收藏古董懷錶 百達翡麗標準款〉。 

延伸閱讀:稀有的百達翡麗三問三錘報時懷錶

延伸閱讀:百達翡麗為什麼叫做PATEK PHILIPPE?探索PP品牌根源