瞬跳數字轉盤的領導者 朗格L043系列手上鍊機芯

在過去的鐘錶發展史當中，人們除了使用指針顯示時間之外，另一項設計便是使用數字轉盤，從少數特殊訂製錶款所使用的視窗顯示，到位於德勒斯登森柏Semper歌劇院舞台上方的「數字」鐘（於1841年落成），都是人們嘗試讓觀看時間更為方便的設計。

其中，在1830年左右，由LE ROY所推出的跳時視窗搭配分鐘轉盤的新式懷錶，首次開創了無指針模式面盤，雖然錶款使用分鐘轉盤（緩慢轉動），讓數字顯得有點小，但LE ROY在當時已經引領了新一波的潮流。而這樣的設計，其實也在百年後的卡地亞CARTIER、愛彼AP腕錶上出現。

另外，森柏歌劇院的「數字」鐘是由知名鐘錶大師約翰‧克里斯迪昂‧菲烈特里西‧古特凱斯（Johann Christian Friedrich Gutkaes）帶領他的學徒們所打造，其中也包含日後朗格A. LANGE & SÖHNE錶廠的創辦人費爾迪南多‧阿道夫‧朗格（Ferdinand A. Lange）。

這個「數字」鐘以兩個轉鼓顯示小時和分鐘的設計，其中左側的轉鼓每一小時推進一次，右側的轉鼓則每隔五分鐘推進一次。所以嚴格上來說，這款數字鐘並不能非常精確地顯示時間，但是對於當時欣賞歌劇的王公貴族或是富商來說已經足夠。

隨後，真正在個人攜帶的計時工具上有所突破的無指針模式面盤，便是萬國錶IWC於1884年開始量產的波威柏（Pallweber）懷錶。這批創新的懷錶以薩爾茲堡製錶師約瑟夫‧波威柏（Josef Pallweber）的波威柏系統為基礎，就是利用旋轉圓盤上的大型數字顯示小時與分鐘，機芯上方具有三個數字轉盤，而且小時與分鐘都具有瞬跳功能。當時萬國錶的主管對這樣的顯示時間方式非常著迷，於是申請了無指針錶的專利，最後波威柏懷錶在1890年後停產，共約生產20,000只。

首見於腕錶的瞬跳數字

相較於懷錶能提供較大的空間給予數字轉盤，同時機芯也能提供較大的發條動能，因此進入腕錶時代之後，設計如同波威柏懷錶那樣具備三個瞬跳數字轉盤，對於錶廠來說，根本是自找麻煩。因此，大部分的錶款都選擇跳時視窗搭配逆跳指針或是轉盤式的分鐘顯示；直到2009年，朗格推出搭載L043.1手上鍊機芯的Zeitwerk腕錶，才再度出現能以瞬跳數字盤顯示小時與分鐘的錶款。

朗格捨棄過去波威柏懷錶所使用的上下雙視窗設計，而是使用接近森柏歌劇院「數字」鐘的左右雙視窗設計。由於錶款上的三個數字轉盤需要達成瞬跳顯示，而且分鐘顯示還採用兩個瞬跳數字轉盤，光是每小時同時跳動的次數就有6次，一天則高達144次，所需的能量遠高於傳統的指針與轉盤設計。所以，朗格在設計L043.1機芯之初，就採用更強大的發條盒動能，也就是較粗與較厚的發條設計；但如此一來，容易在發條滿鍊與末端動力時，產生較大的誤差。

因此廠方將過去曾運用在Lange 31上的恆定動力概念，重新運用在本系列機芯中，以便獲得穩定且精確的能量。朗格特別設計的專利恆定動力擒縱系統位於三番輪的上方，每當恆定動力上方的Y字型擒縱叉產生偏移時（尾端連接四番車上的凸輪），發條盒會將動能傳送至恆定動力系統中的藍色游絲，然後再傳送至後續的擺輪游絲。

 

透過此一設計，不僅使走時輪系獲得穩定且持續的動能（因為藍色游絲每60秒收縮一次），發條盒每一分鐘也會提供一次強大的動量至跳分轉盤。為此，廠方設計一個四葉片的風輪調節器，當恆定動力系統每分鐘啟動一次時，葉片旋轉的效應，可減低發條動能的衝擊力量，保持跳時轉盤與走時輪系的穩定。

雖然Zeitwerk腕錶僅有時間指示功能，以及十二點鐘位置的動力儲存顯示，但是複雜的瞬跳數字轉盤與恆定動力擒縱系統，使得L043.1機芯的直徑來33.6mm，厚度則是達到9.3mm，振頻則是比較少見的每小時18,000轉；機芯同時搭配朗格自製的微調砝碼擺輪與游絲，華麗鐫刻飾紋的擺輪橋板以及鵝頸式微調裝置。

挑戰複雜的三問報時

受限於面盤的特殊結構，Zeitwerk錶款不容易在面盤上加裝其他特殊功能；但是創意十足的朗格製錶師，利用面盤其他空間與機芯原先的結構，在2011年推出擁有自動鳴響報時功能的Zeitwerk Striking Time。本款腕錶除了原有的瞬跳數字視窗顯示之外，在面盤小秒針盤兩側，增加了報時與報刻的兩個音錘與音簧；右邊的音錘每隔一刻會敲響一次，左邊的音錘則是每小時敲響一次。

錶款內部所搭載的L043.2機芯，基礎來自於L043.1機芯，其機械設計為自鳴輪系提供理想的條件；因為當數字盤向前運轉時，發條瞬間釋放的力量，也可成為報時裝置的動力，用來拉緊彈簧，驅動兩個音槌。但由於新增自動鳴響報時功能，因此機芯的直徑擴大至36mm，而厚度也增加至10mm。

在2015年， 朗格則是推出具有十進位三問報時功能的Zeitwerk Minute Repeater，以10分鐘取代傳統的刻（15分鐘）；若以七點五十二分為例，在啟動報時功能之後，會發出七次低音，五次雙音與兩次高音，聽完報時聲響便可以憑直覺轉換為時間。而Zeitwerk Minute Repeater所搭載的L043.5機芯，為了容納更多零件（達到771枚），朗格以L043.1機芯為基礎，擴大機芯的主體（直徑增加至37.7mm），以便容納三問報時所需的減速器，以及從發條延伸過來的啟動報時輪系。

 

因為L043.5機芯並沒有設置傳統的報時發條盒（利用報時滑桿補充動能），而是以報時按把取代常見的報時滑桿設計，可避免拉動滑桿不完全時所造成的損害。但由於報時結構的動力依靠主發條盒，為了避免動力不足，當動力低於12小時，報時功能則無法啟動，面盤上的動力儲存顯示會以紅色標記提示。另外，機芯採用三轉盤的跳時與跳分顯示設計，因此報時結構有別於傳統三問錶；原先位於機芯中央的三個蝸形輪，必須轉移到跳時碟盤與跳分碟盤下方，其中小巧的小時蝸形輪，成為固定於小時碟盤下的大型環狀齒輪，外型結構有了明顯的差異。

搭載L043系列機芯錶款

文／陳韋仁　攝影／劉信佑　資料提供／A. LANGE & SÖHNE（02）2719-0605