動態歸零世界首見 朗格Odysseus Chronograph

Oct 5, 2023

朗格A. LANGE & SÖHNE Odysseus計時碼錶
Odysseus計時碼錶/直徑42.5mm不鏽鋼錶殼/時間指示,大日期、大星期窗,計時功能/ L156.1 DATOMATIC自動上鍊機芯,動力儲存50小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水120米/限量100只/參考價請店洽

外觀與小三針的Odysseus只多了兩根細長的指針,卻是一款名符其實的計時碼錶。最特別的是它有前所未聞的「動態歸零」,這功能會讓你想用慢動作攝影來細細欣賞,因為肉眼根本看不清。而背面還能看到垂直離合、計時槓桿等動作。

機械計時碼錶是從入門品牌到頂尖品牌都在做的功能錶款,雖然機芯結構、打磨修飾方面有高下之分,但突破傳統的並不多見。難得的是朗格A. LANGE & SÖHNE兼顧了計時碼錶的傳統與創新。被獨立製錶大師Philippe Dufour譽為最佳計時碼錶的Datograph是傳統計時傑作,而Odysseus計時碼錶則是創新計時的最新代表,動態歸零功能讓人耳目一新。原來計時碼錶還能這樣玩!

朗格A. LANGE & SÖHNE Odysseus計時碼錶
徒手微調錶扣。按壓圓形朗格標誌處,即可微調鍊帶的長度,在任何時候都能隨意挑整鬆緊,達到最佳的配戴舒適度。錶扣兩側的按把則用於開啟錶扣。

如果和小三針的Odysseus放在一起比較,看外觀實在很難想到這是一款計時碼錶,畢竟只是多了兩根細長的銀色和紅色指針,面盤沒有增加計時針盤,錶殼也未新增按把,真要說不同,也就錶殼直徑、厚度略大一些。這種低調的做法和現在高調宣示特殊功能的風氣相悖,而朗格考慮的是如何在加入計時功能後,還能維持Odysseus系列一致的風格。

朗格A. LANGE & SÖHNE Odysseus計時碼錶
雙重功能計時按把。旋入式錶冠兩側的計時按把與錶殼輪廓合而為一,毫不突兀。更特別的是,當錶冠拉出時,計時按把立刻轉變為快調星期、日期的按把,設計精巧。

大日曆、大星期視窗、小秒針是Odysseus系列的視覺特色,這樣的面盤要如何在加入計時針盤後還均衡好看?所以朗格決定放棄增加針盤,僅在時、分針軸處加了銀色的計時分針和紅色的計時秒針,這就能做60分鐘計時了。此外,讓Odysseus小三針腕錶的大日曆、星期快調按把兼具計時按把的功能,確保了既有的錶殼輪廓。最有趣的是在靜態無法表現的地方──甚至動態時肉眼也看不出來,這就是所謂的「動態歸零」。

朗格A. LANGE & SÖHNE Odysseus計時碼錶
星期日曆結構。先前錶友曾在「大人的時計」社團中問到朗格大日曆的兩個數字碟盤中間為何是直線而非如格拉蘇蒂原創那樣的弧線?從圖中就可知道主要是分為上下兩層的關係;如果在同一平面,就只能做成弧形了。

Odysseus計時碼錶的操作方式與一般計時碼錶相同,2時按把用於啟動、停止,4時按把用於歸零。好玩的是歸零時,計時分針正常回到原位,而計時秒針則會多繞幾圈才復位,至於繞幾圈、繞什麼方向則要看計時了幾分鐘而定。如果計時區間是在0到30分鐘之間,兩根計時指針會以逆時鐘方向旋轉歸零,計時了幾分鐘,計時秒針歸零時就會繞幾圈;例如停止時計時了25分鐘,歸零時計時分針瞬間回位,計時秒針則在這幾分之幾秒間逆時鐘旋轉25圈回到原位。

朗格A. LANGE & SÖHNE Odysseus計時碼錶
朗格首款自動上鍊計時機芯L156.1。鏤空自動盤配置鉑金邊錘與陶瓷滾珠軸承,上鍊效率佳。可變慣性擺輪搭配橫跨式橋板,穩定性更好,擺輪橋板上也少不了朗格著名的手工雕飾與鵝頸式微調。圖中的三時位置附近還能欣賞到垂直離合(近軸心)與導柱輪、計時槓桿的作動。

若計時區間在30到60分鐘,兩根計時指針則會依順時鐘方向歸零,此時計時秒針旋轉的圈數是距離12點的分鐘數,例如停止在40分鐘的時候,歸零時計時秒針會順時鐘旋轉20圈復位。計時的時間越接近30分鐘,計時秒針的歸零速度越快,肉眼越不容易察覺動態歸零的效果。這時候,手機的慢動作攝影功能就很有用啦,拿出來拍一段上傳社群分享,效果十足。在操作計時功能時,錶背機芯還可以欣賞到導柱輪、計時槓桿和垂直離合的動作,雖然垂直離合的動作很小不易察覺,但這個結構絕少在機芯上看得到,仍是賞玩的重點之一。

創新的朗格計時碼錶不只這款,更早還有秒針、分針都具追針功能的雙追針計時碼錶,以及時、分、秒都能追針的三追針計碼錶時,問世多年來,還沒有其他品牌做出相同的功能,朗格的計時技術可說是獨步群雄。

資料提供/朗格A. LANGE & SÖHNE
文/賴彥嘉 142-特

延伸閱讀:品牌史上最複雜腕錶 愛彼Code 11.59系列Universelle RD#4

延伸閱讀:複雜功能的總和 江詩丹頓閣樓工匠雙月超卓複雜功能腕錶