JAEGER-LECOULTRE積家Duometre Quantieme Lunaire月相日曆腕錶

Dec 23, 2013

Duomètre à Quantième Lunaire月相日曆腕錶

積家2010年推出的Duomètre à Quantième Lunaire月相日曆腕錶,是具有優雅古典風格的月相日曆腕錶,錶款增添了月相與日期指示功能,因此減少原有的計時結構,但是錶款上仍保留1/6閃電跳秒指針,以及雙發條盒設計。 

清楚的各項指示功能

積家在2007年推出Duomètre à Chronographe計時腕錶,這款計時腕錶採用積家特別設計的Dual-Wing(雙翼)機芯,其特殊之處在於運用兩組獨立的發條盒與齒輪系。因為計時碼錶在啟動計時功能時,發條盒與走時輪系必須額外負擔計時功能所消耗的動能,因此會降低降低擺輪的振幅,並消耗發條盒中一部分動力,從而影響腕錶的走時與穩定性,因此這款特殊的Dual-Wing機芯,是解決上述問題的最佳方法。

錶款使用具有浪漫氣息的月相盈虧顯示,而面盤上細膩處理的月亮與星空夜景,與真實的情況非常接近,這也是近年來許多錶廠特別注意的地方;而月亮旁的北斗七星也十分清楚。

2010年積家推出了Duomètre à Quantième Lunaire月相日曆腕錶,本款腕錶也繼續沿用Duomètre系列在同一個機芯中使用兩個獨立的機械設計。因為除了計時碼錶會消耗部分動能之外,許多錶款不斷堆疊的複雜功能,包括世界時區、大日期乃至於萬年曆功能,都會消耗許多額外的動能,只是使用者無法察覺,但是在精密電子儀器的測試中,可說是無所遁形。此外,隨著使用時間的增加,紅寶石軸承中的潤滑油逐漸乾枯,這項缺失也會日漸明顯,透過Duomètre系列的特殊機芯設計,將可以使這項缺點減至最低。因此Duomètre à Quantième Lunaire雖然僅僅多了日期與月相盈虧顯示,但是積家仍不吝惜使用這項設計,同時保留了獨特的1/6閃電跳秒指針。從外觀來觀察,本款月相日曆腕錶與先前推出的計時碼錶同樣具有雙面盤設計,但是顯示時間的面盤則由左側轉移至右側,而左側的面盤則具有日期與雙半球月相盈虧顯示。這項可輕鬆轉換面盤位置的設計,也是得力於Dual-Wing機芯的設計,因為兩個發條盒與齒輪系,最終的交會點是同一個擒縱裝置,因此只需要簡單修改,就可以輕鬆達成此項設計,而無須增加太多的零件結構。

錶殼採用Duomètre系列相同的打磨技術,以霧面與亮面相互搭配結合,呈現出高級質感;而直徑42mm與厚達13.5mm的錶殼結構,具有沉重的實在感。

本只腕錶具備日期與雙半球月相盈虧顯示,都集中於左側面盤上,看上去頗為複雜的設計,是因為同時具有南北半球的月相盈虧顯示。在面盤中央的視窗內,顯示北半球的月相盈虧,而金黃色的雙箭頭指針,分別指示南半球的月相以及月齡,透過這樣的設計可讓配戴者不論在北半球或是南半球,都能獲得正確的月相盈虧顯示。而本款腕錶的月相齒輪採用傳統的59齒星輪,因此腕錶上每經過29.5日,就走過一個月球運行週期。但事實上,自然月球運行週期為29.53日,也就是說,每個月腕錶的顯示與實際情況會有44分又2.8秒的誤差,一年下來大約是9小時誤差,累積三年就會有一日的誤差。因此錶殼外圈的11點鐘位置,具有一個隱藏式的月相快調按鍵,可輕鬆解決此一問題。最外圈的數字則是日期功能,透過藍色柳葉指針的組合,辨識度算是相當清楚,並且可透過錶殼左上方的長方形按把進行快調功能,操作方式非常簡便。另外,在1/6閃電跳秒指針左右兩側的鏤空區域,則分別是兩個發條盒的動力儲存顯示;由於消費者可透過單一錶冠替兩個發條盒上鍊,當順時針方向轉動錶冠可為恆動走時(擒縱裝置)發條盒上鏈,逆時針方向轉動錶冠則為其他功能(時、分、秒、閃電跳秒指針、日曆和月相)發條盒上鏈。為了避免使用者只朝單一方向上鍊,所以需要設置兩個動力儲存顯示,讓使用者了解發條盒的能量狀況。

由於使用了兩組發條盒與輪系結構,所以機心結構相當複雜,即使拿著放大鏡研究,還是得花費許多時間才能了解零件之間的相互關係,是目前筆者花費最多時間研究的機芯之一。

本錶款採用Cal.381手動上鍊機芯,震頻為每小時21,600轉,共有369枚零件所組成,兩個發條盒的動力儲存各為50小時。其中靠近錶冠的發條盒與齒輪系,連動時、分、秒、閃電跳秒指針、日曆和月相功能;而另一邊的發條盒,則是另一組恆動的走時輪系,直接與擒縱輪與擺輪連動。一旦替發條上鍊之後,它將不回停止運作,直到發條能量耗盡,而積家則是透過閃電跳秒針連接兩組獨立的傳動輪系。當使用者拉出錶冠時,靠近錶冠的發條盒與齒輪系,其大秒針與閃電跳秒指針都會歸零且停止運作(透過中央秒針上的歸零錘),也代表所有的顯示功能都停止運作,只剩下另一組恆動的走時輪系還在運轉,所以擺輪與擒縱裝置仍在運作。直到錶冠推回原位時,兩根秒針開始轉動(也就是顯示時間的齒輪系),且立刻與不停運轉的擒縱裝置展現同步運轉,以相同的頻率-也就是3赫茲-進行轉動。所以時間的精確度在瞬間獲得最大程度的保證,因為在一此過程中,擺輪從未停止運轉。傳統的停秒裝置會中止擺輪的運轉,在推回錶冠之後,需要好幾分鐘擺輪才能回復到原先的轉動速率,為了爭取這分秒必爭的狀態,積家特別設計此一巧妙的功能,令人感受到其專業的製錶精神。

本錶款的摺疊錶扣是屬於左右開啟的雙摺疊扣設計,操作時需要用一些力道才能打開,在壓入時則比較輕鬆。

當筆者將本只錶款交到攝影師手中,準備進行拍照流程時,攝影師對於快速運轉的閃電跳秒針感到十分有趣;因為目前大部分具有閃電跳秒針的錶款,皆屬於計時錶款,如果沒有啟動計時功能,閃電跳秒針都是屬於靜止狀態,所以Duomètre月相日曆腕錶應該是具有閃電跳秒針錶款中的異類,但同時也是最有趣的錶款。

另外筆者在替機芯手動上鍊時,也感受到前所未有的觸感,因為一般的手上鍊機芯,會感受到發條回彈的力道,但是由於本枚機芯的特殊上鍊機制,無法感受到強大的回彈力量,但是與止逆齒輪磨擦的感覺相當明顯,並且前後轉動都具有上鍊效果,喜歡手上鍊的玩家想必會非常有興趣。而錶款搭載的Cal.381機芯,具有33.7mm的大尺寸,欣賞的效果遠勝於一般的小機芯錶款,加上紮實的錶殼結構,真是令人愛不釋手。另外,以一般人的使用習慣來說,都喜歡將錶款配戴於左手,Duomètre月相日曆腕錶位於左側的時間顯示,當我們穿著外套時,要觀看時間只需拉起半個衣袖,就可清楚的閱讀時間,因此筆者認為這項設計,較先前的Duomètre計時碼錶更為人性化,使用也更為方便。

 
Duomètre à Quantième Lunaire月相日曆腕錶

技術資料:

Duomètre à Quantième Lunaire
直徑42mm 18K玫瑰金錶殼╱時間指示、1/6閃電跳秒針、日期、南北半球月相、月齡顯示與儲能指示╱Cal.381型手上鍊機芯,儲能50小時╱藍寶石水晶鏡面與透明底蓋╱防水50米╱18K黃金款限量300只,另有18K玫瑰金款╱參考價請電洽
 
 
撰文/陳韋仁 
攝影/劉信佑
資料提供/積家 (02) 2715-7620