Marc Newson重塑旅行時計美學／積家Memovox旅行鐘

JAEGER‑LECOULTRE巧妙融合匠心設計與製錶技術，與知名工業設計師Marc Newson攜手推出Memovox 旅行鐘，以2026年米蘭設計週為舞台，重新詮釋結合響鬧複雜功能與現代設計語彙的當代旅行時計。新作搭載具備12天動力儲存的256型手動上鍊機芯，融合專利動力儲存顯示與極簡鐘盤設計，並搭配由 Schedoni 打造的限量訂製旅行套裝，完整體現功能性、工藝深度與設計美學的三重價值。

重點資訊：

• 巧妙融合匠心設計與製錶技術：與知名設計師Marc Newson合作製作，搭載全新256型手動上鏈機芯，具有12天動力儲存和Memovox響鬧複雜功能。

• 獨特的鐘盤設計：線條簡約且極富現代感，配備由專利裝置驅動的原創動力儲存顯示。

• 限量版訂製旅行套裝： 由意大利皮具品牌Schedoni悉心打造，每年限量發行100套，搭配Marc Newson設計的訂製皮革旅行配件。

• 積家與Marc Newson的連袂之作：這款最新時計延續積家與設計師Marc Newson的對話，以獨特視角重新詮釋時計工藝與匠心設計的邂逅。

積家與工業設計師Marc Newson續寫全新合作篇章，呈獻Memovox旅行鐘，設計靈感源自積家大工坊旅行時計的豐富傳承，重新詮釋現代旅行者的理想之選。作品尺寸小巧，可握在手心，同時具有矚目的外觀，輕盈的鈦金屬鐘殼與Schedoni皮革保護袋的溫暖觸感相得益彰。積家將於2026年4月21日至26日在全球頂級國際設計博覽會米蘭設計週（Milan Design Week）期間舉行的「The Perpetual Timekeeper」永恆的時計展覽展出Memovox旅行鐘。

時間與旅行相互交織的傳承

積家深厚的製錶歷史傳承延伸至旅行領域，推出雙時區和世界時間腕錶，以及各式各樣的旅行鐘。積家將精湛技術和優雅美學相結合，創作出一系列獨出心裁的旅行時計，工藝精湛，別具驚喜，部分時計還配備溫度計和氣壓計等功能。

此傳奇故事與1950年問世的經典Memovox響鬧機芯有密切關係。Memovox（拉丁文意為「記憶之聲」）最初專為提醒商人準時赴約的腕錶而設，積家在廣告中如此描述：「Memovox reminds, notifies, and wakes up」（Memovox響鬧腕錶提醒、告知和喚醒）。由於Memovox響鬧複雜功能實用，積家自1950年代初便將此系列加入一系列桌面和旅行鐘之中。

腕錶和時鐘上的Memovox響鬧機芯化身成別具一格的錶盤，透過位於中央轉盤邊緣上三角形標記指示響鬧時間，而Memovox響鬧功能獨特的鳴響聲更令人聯想到傳統的學校鈴聲。

與MARC NEWSON的全新合作

積家自2008年起與澳洲工業設計師Marc Newson展開合作，融匯雙方的卓越技藝，煥新演繹被這位設計師稱為「複雜的奇妙之作」的Atmos空氣鐘。此創意合作孕育出搭載以下機芯：2008年推出561型機械機芯，2010年的566型機械機芯，2016年則迎來首款568型機械機芯。Marc Newson以多領域創作而聞名，年輕時初次與Atmos空氣鐘邂逅便深深著迷。他以Atmos空氣鐘的雋永魅力為靈感，以精準的設計重新創作這款曠世傑作，同時保持作品的完整性。

Marc Newson擅長採用出乎意料的材質並挑戰工藝傳統。他的設計理念源於對機械時計的熱愛，並秉承追求恆久不朽的承諾：設計出功能與造型均歷久彌新的傑作。

完美融合功能與造型

Marc Newson巧妙結合實用功能與精緻造型，以全新視角審視Memovox響鬧功能的技術與視覺傳承，創作出賞心悅目且方便使用的現代臻品。積家薈萃各式專業工藝，研發出多項創新技術，淋漓發揮精湛製錶技藝，將設計師的願景化為現實。

這款時鐘搭載全新256型手動上鏈機械機芯，配備標誌性Memovox響鬧複雜功能。與所有積家機芯一樣，此機芯由積家自主構思、設計和製作。256型機械機芯設有兩個專為計時功能提供動力的大型發條盒，動力儲存長達12天，讓旅行者無需為上鏈操心。此外，還有一個發條盒專為鬧鈴裝置而設。

從傳統的Memovox響鬧腕錶錶盤汲取靈感，此旅行鐘的鐘盤巧妙運用「環環相扣」的設計，設有獨特的動力儲存顯示，窄長的視窗勾勒出一道斷開的弧線，圍繞著大型阿拉伯數字。一天動力儲存對應鐘盤上的30°，因此當發條盒上滿鏈時，12個指示器皆呈現橙色。從12時位置開始，動力儲存顯示朝逆時針方向移動，隨著每日動力儲存減少，相應指示逐漸變為藍色。

看似簡單的顯示方式，背後蘊含超卓技術 —— 此全新裝置由積家研發並獲得專利，由兩個相互螺旋交織的圓環組成：橙色為活動圓環，藍色為固定圓環。固定圓環上標記分鐘刻度，環繞鐘盤中央的活動轉盤，其上帶有Memovox響鬧腕錶標誌性的三角形響鬧標記。纖細鐘圈和矚目迷人的橙藍配色盡顯現代格調，同時令資訊一目了然；指針與三角形響鬧標記則覆以Super Luminova®夜光物料，即使在昏暗環境中仍能清晰讀時。

Memovox旅行鐘直徑為69毫米，厚度僅為18毫米，鐘殼造型渾圓而不失纖巧，盡顯鈦金屬的輕盈美感和耐用性能。旅行鐘的折疊式底座延續環環相扣的設計主題，融入鐘背之中，呈現流暢靈動的視覺效果，可放在桌面或床邊櫃上。外圈式上鏈鐘冠隱藏於鐘圈下方，利用一體式選擇按鈕選擇所需功能，在手動上鏈、調校時間和設定鬧鈴功能時提供觸感享受。

鐘背呼應整體的橙藍配色，搭配響鬧動力儲存中央指示器（橙色變為藍色代表動力儲存耗盡），上鏈裝置下方的藍色框飾有多個鐫刻，包括時鐘出品年份和序號。此款時鐘每年限量生產100個。

方寸之間，薈萃臻於細節的匠心設計

為了令Memovox旅行鐘更臻完美，Marc Newson更與位於意大利摩德納中心地帶歷史悠久的家族皮革工坊Schedoni合作。Schedoni以20世紀中葉為眾多意大利跑車打造皮具以及別具特色的皮革成形工藝聞名於世。此時鐘配備專屬旅行保護袋，方便隨時踏上旅程。保護袋屬於旅行套裝的一部分，套裝更可同時收納三款腕錶。此外，套裝還包括多種必備工具：一個可供清晰鑑賞時計的放大鏡、一個精密的錶帶拆除工具及一個螺絲批。

而專屬展示架則適合在「家中」長時間將時鐘放在辦公桌或床邊櫃上時使用。所有時鐘配件皆由意大利奢華品牌Schedoni精心製作，包括保護袋、旅行套裝和優雅的展示架。配件採用頂級棕褐色天然開孔牛皮製作，表面飾以對比鮮明的米色手工縫線，獨具藝術美感，見證經久不衰的卓越品質和設計。