四枚蛇形音簧！帕瑪強尼Carillon Tourbillon三問陀飛輪腕錶

PARMIGIANI FLEURIER為慶祝品牌創立30週年，推出限量5枚的Carillon Tourbillon，以四音簧三問報時、陀飛輪與至少10天的動力儲存等複雜功能，剛好濃縮品牌這三十年來，時間及聲音所經歷過的歲月痕跡，擁有濃厚的傳承意味。

三十年高級獨立製錶的聲音

三十年歷久彌新的傳奇。有些週年紀念日會讓我們反思走過的路，而有些則會提醒我們，起源擁有多麼持久的力量。Parmigiani Fleurier成立三十週年，正是對後者的致敬。這不僅是慶祝一家獨立製錶工坊的創立，更是向一位畢生致力於理解時間、進而試圖創造時間的製錶大師致敬。

MichelParmigiani從未將製錶視為一個注重外表的藝術。他從內在出發：透過古董鐘錶的修復、傾聽歷史物件的訴說、憑藉雙手的耐心沉澱，以及對前人所構思、傳承乃至未曾言明的智慧，致以最深切的敬意。對他而言，修復從不意味著懷著懷舊之情回望過去。修復意味著學習、解讀，理解建築結構的智慧、運動的邏輯，以及藏於掌心的記憶。這意味著在他凝視的每一件藏品中，不僅發現美，更發現思想。

Parmigiani Fleurier正是源於這份信念而誕生。三十年來，品牌始終秉持著一種罕見的使命：以深厚的知識為基石進行創作，在保持傳統精髓的同時不斷創新，讓當代的表達與歷史記憶展開對話。MichelParmigiani所建立的，遠不止是一系列腕錶作品。而是一種文化，一種觀察的藝術，更是一種將雙手、心靈、機械與時間本身融為一體的方式。

為慶祝品牌成立三十週年而誕生的CarillonTourbillon，堪稱這份傳承中最具個人色彩的詮釋。它訴說著自品牌創立之初便激勵著ParmigianiFleurier前進的動力：以修復為創新之源，以複雜功能為文化語言，以高級製錶為傳承之作。在這枚時計之中，凝聚了歷史名錶的記憶、報時機制的智慧、製錶工坊的耐心、製錶師的精準、工匠的造詣，以及始終引領著MichelParmigiani對和諧平衡的永恆追求。這裡沒有任何多餘之處，一切皆經過深思熟慮、精心構建與完美調校。

透過這款CarillonTourbillon，我們不僅是揭曉了一件非凡之作，更是向一生的心血、對工藝的忠誠、對探索的追求與傳承的堅持致敬。我們由衷感謝MichelParmigiani為品牌所付出的貢獻：一套嚴謹的標準以及一份匠心。創立三十週年之際，Parmigiani Fleurier仍秉持這份傳承，持續向前邁進。我們懷著感恩、尊重，以及將前人託付之物發揚光大的責任感。因為MichelParmigiani的傳承不僅屬於品牌的歷史，更將繼續引領著品牌未來的發展。

品牌標誌性的聲音

適逢三十週年，Parmigiani Fleurier推出一款意義遠超乎里程碑的傑作。它展現了品牌歷史的核心、文化，以及對高級製錶獨特理念的核心精髓。透過Carillon Tourbillon，品牌揭開了其最私密細膩的領域：聲音時計（sounding time）。這是一個將修復工藝、機械記憶、與材質的細膩對話，以及當代創新融會貫通的殿堂。

這款僅限量五枚的工坊之作，源自Parmigiani Fleurier自創立以來始終秉持的信念：在創作之前，必須先理解。理解歷史物件、其結構、其能量，以及其內在邏輯。理解時間在其中沉澱的痕跡，進而將這份認知轉化為當代的詮釋。

Carillon Tourbillon的靈感源自山度士家族基金會（Sandoz Collection）珍藏的一枚19世紀初佩林兄弟（Perrin Frères）懷錶，該錶於2000年在Parmigiani Fleurier工坊完成修復。此錶並非單純複刻過往的造型，而是承載著一種智慧：關於聲音、動作、平衡與製錶工藝的智慧。

此錶款從構思、研發、製造、組裝到精修，全數於品牌工坊內完成，既體現了Michel Parmigiani的遠見，亦凝聚了製錶廠內製錶師、結構師、工匠及打磨大師的精湛工藝（savoir-faire）。Carillon Tourbillon不僅是一枚週年紀念款，更是Parmigiani Fleurier向世界展現其高級製錶根基的方式：一場誕生於修復、承載著傳統傳承、由內而外精心打造、並秉持著對機械與美學和諧的深切追求的偉大創作。

PERRIN FRÈRES :從修復到共鳴

在Carillon Tourbillon 的淵源可追溯至一件奠基之作：那是一枚由佩林兄弟（Perrin Frères）簽名、於19世紀初在納沙泰爾（Neuchâtel）製作的懷錶。它來自山度士收藏系列（Sandoz Collection）之一，並於2000年在Parmigiani Fleurier的工坊中重獲新生。

面對這件歷史傑作，製錶師並非將其視為可複製的範本，而是作為一個值得深入理解的活體物件。它蘊含了關於聲音、能量、平衡與機械架構的智慧，甚至包括其蛇形（serpentine）音簧的獨特線條——這是一種極具辨識度的外觀特徵，而Carillon Tourbillon 則在當代結構中對其進行了全新演繹。這條傳承路線彰顯了Parmigiani Fleurier最深切的信念之一：歷史絕非靜止的檔案，而是創作的源泉。

理解，乃是創作的第一步

先理解，後執筆。先修復，後創新。在提出全新表達之前，先傾聽物件內在的邏輯。Michel Parmigiani在成為創作者之前是一名鐘錶修復師，他透過與歷史名錶、自動玩偶、鐘錶及報時機制的近距離接觸，塑造了自己的獨特製錶視角。從這種實踐中，孕育出一種由內而外思考鐘錶的獨特方式：透過雙手、透過記憶，以及透過物件的機械智慧。

Carillon Tourbillon 正源自於此一傳承：一個透過「學會理解」從而「學會創造」的製錶品牌。它表達了一種高級製錶的願景——在這裡，複雜功能從非流於表面炫技，而是不可或缺的結構。Michel Parmigiani密切參與整個研發過程中，與製錶師和結構設計師並肩作戰，透過指導、精煉並傳遞著他的機械願景：將機械視為清晰易讀、歷久彌新且被深度掌握的建築藝術。這件作品不僅僅是品牌印記，更是品牌最核心溫床的具體展現。

從鐘樓到手腕：聆聽時間的私密共鳴

從中世紀的教堂鐘樓到宏偉的報時懷錶，鐘琴（carillon）承載著一段獨特的歷史：那是將時間化為聲響的歷史。昔日，它主宰著整座城市的作息節奏。如今，它被重新詮釋並融入腕錶這方私密空間，便昇華為一種個人化的體驗。鐘琴的傳統提醒著我們，聲音絕非單純的音效：它承載著記憶、匠人手藝與歷史延續。在Carillon Tourbillon 中，這份聲音文化已從公共領域轉移至手腕之上。時間不再強加於人，而是隨心所欲地透過微型結構的震動，向世人展現其風采。

CARILLON TOURBILLON

Carillon Tourbillon無疑是Parmigiani Fleurier當代的傑作。其設計語言既不盲目地回望過去，也不刻意炫耀，而是透過清晰的結構以及對體積、通透感與光線的互動，展現其現代美學。

經過重新設計的白金錶殼，靈感源自Michel Parmigiani極為鍾愛的古典柱式設計垂直凹槽紋飾（gadroons）；弧面藍寶石水晶玻璃鏡面（glass box）、錶盤側顯露的錘起痕跡，以及手工錘起的「晨曦藍」（Morning Blue）錶盤，這些三十週年的美學標誌，使這款腕錶完美體現當代美學。其中最具辨識度的設計之一，莫過於其四枚蛇形音簧。

其靈感汲取了Parmigiani Fleurier所修復的佩林兄弟（Perrin Frères）古董懷錶，其綿延起伏的曲線完美呼應了Carillon Tourbillon的結構設計，不僅賦予腕錶獨特的視覺辨識，重塑了空間，並勾勒出時間的讀取路徑，營造出獨特的視覺體驗。在這裡，聲學幻化為了視覺形式。介於銀色與蔚藍之間的「晨曦藍」錶盤與此結構相得益彰，絕不喧賓奪主。蓄意內斂的錶盤比例，為音錘的運作與音簧的盤繞釋放了充足的空間。

在此，機械並非單純附加於形體之上：它們賦予形體結構。然而，在這現代感十足的姿態中，仍蘊藏著一段深刻的記憶：那是匠人手藝的記憶、聲音的記憶、被修復文物的記憶，以及那些將時間視為活生生素材的製錶師們的記憶。Carillon Tourbillon 體現了一種罕見的張力：一件由過去智慧所雕琢而成的當代傑作。

內斂的技藝

此作品亦體現了Parmigiani Fleurier獨樹一幟的「可見性」哲學。陀飛輪與動力儲存指示器皆被內斂地安置於腕錶背面，當翻轉腕錶時，美輪美奐的機芯便全然呈現在眼前。而在錶盤一側，讀時依然清晰、平衡且幾乎靜謐無聲。精湛工藝不求立竿見影的效果。

它透過深入探索、觀察、使用，以及與物件共度的時光而顯現。這種克制並未削弱報時機芯的複雜性，反而以精準的手法將其呈現。在錶盤一側，音錘的功能與機械動作皆清晰可見，展現出時間即將化為聲響的瞬間。在它們周圍，蛇形音簧如同化為建築線條的記憶般包裹著時計。它們的存在，在寂靜與釋放、期盼與震動之間，引入了一種近乎音樂般的迷人張力。

一枚專為共鳴而調校的機芯

這枚機芯堪稱工藝傑作，由456個獨立零件手工精心組裝而成。其結構基於極為精密的機械架構，以垂直堆疊的雙發條盒為核心。這確保了動力透過齒輪係可靠傳輸，從而實現了約12天的驚人動力儲存——對於一款配備三問報時等複雜功能的時計而言，這實屬罕見。此外，專用於報時機制的第三個發條盒，僅在拉動報時滑桿啟動三問報時功能時才會自動上弦。

四音之旋律

四根音簧構成了完整且層次豐富的報時鳴響：一根低音音簧負責報小時，一根高音音簧負責報分鐘，兩根額外的音簧各具獨特音調，負責報刻度，它們共同奏出四個音符組成的旋律—獨特、和諧且極具辨識度。報時機構配備了內置的調速飛輪（regulating flywheel），確保能量持續穩定輸送，並呈現出完美規律的節奏。這個關鍵零件保證了報時聲響流暢自然，不快不慢，從第一聲到最後一聲，始終呈現出精準掌控的聽覺體驗。

為共鳴而生的錶殼

白金錶殼延續了「Armoriale」系列的血脈，其垂直的凹槽紋飾（gadroons）靈感源自Michel Parmigiani鍾愛的古典柱式。此項選擇延續了對高級製錶工藝中根深蒂固的聲學理念：在報時腕錶中，錶殼不僅是機芯的容納之所，更昰對聲音的傳遞——包括其密度、清晰度與共鳴。

在此，白金材質提供了恰到好處、收放自如的共鳴，與Carillon Tourbillon的靈魂完美契合。重新構思此結構以容納面盤、陀飛輪與四音錘三問報時機制，將「Armoriale」的美學語言轉化為一項完整的現代鐘錶結構。與錶殼邊圈融為一體的報時滑桿，操作起來簡單、直接，且帶著一種近乎儀式感的手勢來操作。

為傳承而生

僅限量製作5枚，Carillon Tourbillon屬於一種與速食「新品」截然不同的時間維度。它的稀有性並非行銷噱頭，而是源於一種需要時間、匠人之手、細心傾聽，以及近乎隱世般的工藝掌控。此錶作專為傳承而生，獻給那些目光超越當下的收藏家，致那些在鐘錶創作中不僅看到成就、更看到文化共鳴的卓越之士。

透過Carillon Tourbillon，Parmigiani Fleurier不僅是慶祝品牌成立三十週年。品牌更揭示了其創作哲學更深層的泉源：一種誕生於鐘錶修復、由傳承滋養、由內而外建構，並有能力將「複雜功能」昇華為「文化」的高級製錶願景。創立三十週年之際，Parmigiani Fleurier在時間洪流中的聲響依然迴盪不息。

蛇形音簧：標誌性的線條

四根蛇形（serpentine）音簧構成了Carillon Tourbillon最具辨識度的標誌性設計之一。在弧面藍寶石水晶玻璃鏡面下清晰可見，它們勾勒出悠長綿延的蜿蜒曲線包裹著時計，賦予聲音結構獨一無二的視覺張力。

此設計直接源自Parmigiani Fleurier修復的佩林兄弟（Perrin Frères）懷錶上所見的某個元素。在當代創作中被全新演繹時，它已不僅是歷史的回憶，更成為一種兼具聲學、美學與空間感的構建原則。蛇形的曲線伴隨著小時的讀取，將聲響銘刻於腕錶的形體之中。這些曲線賦予報時機制一種流暢、近乎有機的生命力，即使在寂靜中亦能感知其存在。在此，音簧絕非僅僅是一個聲學零件。它化身為符號、結構與記憶的象徵。

讓共鳴化為視覺

機芯，同樣成為了藝術表達的舞台。其機芯橋板與組件裝飾有精美絕倫的Mezzo Vibrato（中音顫音，亦稱顫雕、抖雕）裝飾工藝。這項工藝先前曾出現在Parmigiani Fleurier標誌性的Objetd'Art藝術傑作「Armoriale」懷錶的錶盤上，如今則被完美移植至機芯的核心部位。

這項工作完全由雕刻師親手完成，一層又一層地細細雕琢，這項緩慢且極耗心神的工藝，賦予了金屬材質如生命般的律動。在此，這份匠心不僅停留在錶盤表面，更深入機械結構本身。它猶如報時機制的視覺共鳴：鐘琴所奏出的聲音，透過「中音顫音」工藝化為可見之形。

晨曦藍，經錘打而綻放光彩

「晨曦藍」（Morning Blue）錶盤採用18K 白金打造，並以手工錘打而成，進一步拓展了材質、光線與震動之間的對話。介於銀色與蔚藍之間，「晨曦藍」的色調與金屬相互交融，卻從不掩蓋其金屬本色。這種錘擊紋理是Parmigiani Fleurier三十週年紀念系列的標誌性美學特徵之一，延續了「Toric Anniversary」系列的設計精髓。它詮釋了一種關於「手」的共同理念：一種充滿生命力的姿態，從不拘泥於標準化，透過這種姿態，每個錶盤都呈現出獨特的細微變化。