跳秒、歸零與恆定動力 + 18K玫瑰金鮭魚面 朗格Richard Lange Jumping Seconds跳秒腕錶

朗格RICHARD LANGE JUMPING SECONDS 兼具精準技術與優雅個性。縱使在首次問世九年後，這款腕錶以獨特方式將恆定動力擒縱系統、跳秒裝置以及歸零裝置融為一體，已然成為速率精準，讀時清晰的典範之作。色澤溫暖的 750 玫瑰金錶盤，與冷冽亮澤的 750 白金錶殼形成鮮明對比，賦予限量 100 枚的新款時計獨樹一幟的出眾個性。

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS 憑藉同名跳秒裝置，聚焦三個時間單位中最小的一項——秒鐘，並突顯超卓精準的速率，其恆定動力擒縱系統確保恆定動力的傳送，而歸零裝置則可將秒針歸零。三個數字盤中的最大盤用於顯示秒鐘，而其他兩個位於下方左、右兩側較小數字盤則用於指示小時和分鐘。此外，位於小時數字盤和分鐘數字盤相交處的三角形指示，會在動力儲備尚餘十小時切換成紅色，提醒佩戴者儘快為腕錶上鍊。

靈感源自歷史的矚目錶盤

對稱平衡的設計風格突顯腕錶清晰易讀的特色。其歷史可追溯至由約翰‧海因里希‧賽菲爾特（ Johann Heinrich Seyffert）製作的編號 93 精密天文台錶，賽菲爾特是 18 世紀末德累斯頓的天才製錶師，為德國的精密計時業奠定根基，亦令費爾迪南多‧阿道夫‧朗格（Ferdinand Adolph Lange ）大受啟發。著名的探險家兼自然科學家亞歷山大‧洪堡（Alexander von Humboldt）也是賽菲爾特的知名客戶之一，他攜帶一枚賽菲爾特的天文台錶開啟了傳奇的拉丁美洲探險之旅。

精密複雜機械裝置

在 RICHARD LANGE JUMPING SECONDS 的錶盤下方，三項顛覆性機械裝置——恆定動力擒縱系統、跳秒裝置和歸零裝置協同互動，各司其職，亦相輔相成。恆定動力擒縱系統在整個動力儲備期間向腕錶傳遞均等動力，確保超卓精準速率。為確保能提供所需的能量，裝置每一秒會產生一次動力。此動力也可用於跳秒，恰好相當於每分鐘產生 60 次。

歸零裝置配備多盤式離合器，拉出錶冠時，秒針瞬跳至零位，儘可能令時間設置精確至 1 秒。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，經精密設計的三項裝置協同運作，一覽無遺。3/4 夾板上的視窗展示恆定動力擒縱系統的恆動游絲如何在每秒從主發條盒獲取新動能，並驅動走時輪系。跳秒裝置由安裝於透明寶石軸承下方擒縱輪心軸上的旋轉星形零件控制，歸零裝置複雜的槓桿系統以及掣停擺輪，確保精確設定時間的掣停彈簧亦清晰可辨。

卓越技術與精湛工藝

L094.1 型手動上鍊機芯由 390 枚部件組成，經兩次組裝，薈萃多項傳統元素。恆定動力擒縱系統的恆動游絲和擺輪游絲均由錶廠自行研製，與機芯精妙匹配。兩者均源自理查‧朗格的獨到洞見，為向這位計時先驅致敬，腕錶系列以品牌創始人費爾迪南多·阿道夫·朗格先生的長子——理查朗格（Richard Lange）命名。他憑藉眾多發現與專利，為推動精密製錶發展作出許多貢獻。身為製錶師、發明家兼工程師，他最大的成就之一便是開發出用於製作腕錶游絲的金屬合金，時至今日仍在精準製錶領域得到廣泛使用。

所有零件均經精心修飾，符合錶廠最高標準，彰顯精湛工藝。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，諸多彰顯朗格卓越品質的經典元素巧妙融合，盡收眼底，如手工雕刻擺輪夾板、螺絲固定黃金套筒和藍鋼螺絲，以及由未經處理德國銀製成，點綴精美裝飾並運用拋光工藝加工的 3/4 夾板。

朗格產品研發總監 Anthony de Haas 先生解釋道：「RICHARD LANGE JUMPING SECONDS兼具精準技術與優雅個性。一方面，這款腕錶擁有超卓精準速率，亦可迅速精確設定；另一方面，朗格製錶師成功地將精密複雜的機械裝置放置於有限空間之中，呈現出比例典雅的平整佈局。 750 白金錶殼與玫瑰金錶盤，以及對比鮮明的黑色標記構成了別具特色的配色組合，是腕錶的一大特色。」

新款時計沿用 RICHARD LANGE JUMPING SECONDS 的傳統尺寸設計，限量 100 枚。錶殼直徑為 39.9 毫米，厚度 10.6 毫米，盡顯比例和諧之美。這款腕錶是 RICHARD LANGE JUMPING SECONDS 推出的第四款設計，也是搭配 750 玫瑰金錶盤的第四款朗格腕錶。同時，它還配備深棕色皮革錶帶和 750 白金針釦。