創新機制造就史上最輕柔計時觸感！ AP皇家橡樹「Jumbo」超薄自動上鍊飛行陀飛輪計時碼錶RD#5「150週年紀念」款

為慶賀AP創立 150 週年，愛彼AUDEMARS PIGUET發布 Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」超薄自動上鏈飛行陀飛輪計時碼錶RD#5慶祝，錶款在人體工學領域樹立了優雅精緻的全新標竿，不僅為RD系列寫下最終章，更開啟了計時碼錶及複雜功能的嶄新紀元。

新作搭載全新專利 8100 機芯，採短行程、低阻力的全新按把機構與「齒軌與小齒輪」的創新歸零系統，實現如手機按鈕般的輕柔觸感；同時導入垂直離合、導柱輪與外圍自動盤，將雙重複雜功能壓縮於「Jumbo」纖薄輪廓之中。鈦金屬錶殼搭配 BMG（塊狀金屬玻璃）部件與「雲夜藍 50」小型格紋錶盤，限量 150 只，標誌 Royal Oak 計時與複雜功能的全新世代。

創新計時碼錶與人體工學設計的全新標竿

品牌精雕細刻每個細節，突破人體工學設計的極限，將計時碼錶按把的觸感敏銳度推向全新境界。值得一提的是，除了小時計時器，RD#5還搭載罕見的瞬跳分鐘計時器。另外，飛返計時碼錶與飛行陀飛輪同台亮相，這在Royal Oak皇家橡樹系列中實屬首次。此里程碑之作限量生產150只，以鈦金屬與珍稀塊狀金屬玻璃材質 (BMG) 精製而成，質地輕盈又堅固耐用，閃耀著迷人光芒。

「JUMBO」：標誌性美學設計

Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」錶款問世50年以來，首次同時搭載自動上鏈計時碼錶與飛行陀飛輪。如何在保持「Jumbo」經典比例的前提下，整合兩大複雜功能？這是愛彼團隊面臨的重大挑戰。最初，設計師Gérald Genta大膽採用誇張比例，讓首款Royal Oak皇家橡樹系列腕錶一發布（1972年），便因「巨無霸」尺寸獲得暱稱「Jumbo」。錶款直徑39毫米，厚8.1毫米，呈現絕妙的人體工學設計，至今仍備受藏家追捧。正因如此，品牌選擇以「Jumbo」錶款為基礎，研發全新時計，彰顯機械美學。

愛彼研發團隊全面重塑了計時碼錶的機械結構。他們重視使用者的舒適體驗，嚴格遵循Royal Oak皇家橡樹系列的美學規範，呈獻前所未有的細膩觸感，同時將機芯厚度降至最低。全新佳作由此誕生。RD#5簡單易用，既融合頂尖技術，具備複雜功能，又呈現簡約設計，散發優雅魅力。

「愛彼樂於擁抱挑戰。我們的目標是為鐘錶愛好者呈獻舒適易用的複雜腕錶。創新錶款RD#5正是品牌的最新力作。此時計既契合當代生活方式，又致敬了初代『Jumbo』錶款的簡約風格。愛彼團隊更是傾力投入，展現150年來塑造品牌精神的集體力量。」~Ilaria Resta愛彼執行總裁

指尖的人體工學設計

愛彼致力於讓計時碼錶的使用體驗煥然升級，#RD5專案由此創立。品牌針對機芯、錶殼、設計等方面進行了全面的人體工學研究。研發團隊以此為基礎，深入分析使用者需求，並量身訂造解決方案。這種研發模式與品牌的創新理念一脈相承，也為提升顧客體驗、演繹複雜時計提供了新思路。

第一項創新，是錶冠（3點鐘位置）的側面按把設計。通常，當代計時碼錶的佩戴者必須用力按壓按把，才能啟動錶冠功能。製錶設計總監Giulio Papi解釋說明：「『間距』是按把受按壓時須移動的距離。間距通常為1毫米，甚至更長，這需要約1.5公斤的按壓力量。我們的目標是減少按壓力量，從而提升顧客體驗。智慧型手機側面按鈕的間距通常只有0.3毫米，且需要300克的力量，這為我們帶來啟發。」

早在1950及1960年代，計時碼錶按把的觸覺表現就受到關注。當然，工匠須小心翼翼地進行細緻調整，方能打造舒適觸感。受防水膠圈發明與1970年代工業化浪潮的影響，啟動計時碼錶按把所需的按壓力量顯著增加。愛彼致力於為顧客締造更順暢的使用者體驗，因此研發了創新錶冠按把。

此外，RD#5的錶冠配備功能選擇裝置。按把上，有兩個位置附帶視覺指示，分別對應上鏈與時間設定功能。易用又低調的功能選擇系統取代了始於懷錶的傳統錶冠裝置，也承襲了Royal Oak皇家橡樹系列的原創美學風格。最後，為了讓腕錶保持「Jumbo」的纖薄輪廓，同時具備雙重複雜功能，愛彼工程師將藍寶石水晶玻璃融入錶面與底蓋，呈獻如「玻璃盒」般的優雅造型。儘管水晶外側完全平整，內側卻經過中空處理。這樣，指針、機芯、機芯自動盤便有了充裕的運轉空間。

「愛彼運用創新設計， 重新演繹計時碼錶，使其更加便捷易用。RD#5能在計時碼錶啟動時儲存能量，並在歸零時釋放能量。我們首次創造出短間距、低按壓力的錶冠按把，呈獻無與倫比的順暢體驗與舒適觸感。我們必須徹底革新計時碼錶的工程結構，才能讓按把靈敏度媲美智慧型手機。」~Lucas Raggi愛彼工業總裁

8100機芯：全新計時碼錶動力裝置

150多年來，計時碼錶的形式與功能不斷演進，但核心歸零裝置依然由傳統歸零錘與心形凸輪組成，未有太大變化。如今，愛彼透過RD#5首次推出8100機芯，徹底重塑歸零系統，呈獻更符合人體工學、更簡單易用、更精準的一體整合飛返計時碼錶機芯。品牌遵循最嚴格的標準，創作精緻美觀的人體工學機芯。其成果8100機芯與「Jumbo」錶殼無縫融合。9點鐘與3點鐘位置的大尺寸計時器互為對稱，醒目易讀。

愛彼工程師研發出全新專利機械結構，以充分利用機芯與按把（短間距、低按壓力）提供的動能。這種「齒軌與小齒輪」創新系統將取代傳統的「心形凸輪與歸零錘」裝置。創新系統移除了當代計時碼錶中常見的「摩擦游絲」，即計時碼錶運轉與歸零過程中的制動組件，將能量儲存於齒軌中，既能讓齒輪組保持張力，又可防止計時指針顫動。這與傳統裝置需要的能量大致相當，但在創新系統中，能量被儲存起來，而非直接流失。

傳統計時碼錶的另一個問題是，重設歸零需要能量。為此，愛彼團隊積極探索更順暢、慣性更小的歸零解決方案。而儲存於齒軌中的能量恰好可用於讓計時指針逆行歸零。製錶師選用鈦金屬製作指針與計時輪等組件，以最少的能量實現即時歸零。「假如計時碼錶機芯是一輛車，那麼傳統計時碼錶的手煞車始終是拉起的。而8100機芯無手煞車，但有彈力帶。當汽車離開車庫時，彈力帶被拉緊。接著，彈力帶再將汽車拉回車庫。以往因摩擦制動而流失的能量，現在得以儲存在彈力帶中。」

Giulio Papi解釋：「計時碼錶歸零時，儲存的能量會瞬間釋放，使指針在0.15秒內回到原位。我們投入大量精力來研究指針的移動方式，使其在眨眼之間完成歸零，此即藏家珍視的功能：分針瞬跳。」

全新8100機芯不僅搭載飛行陀飛輪，還採用了創新垂直離合機制。裝置融合傳統離合與摩擦離合設計，使離合輪可垂直移動，從而減少不必要的齒輪旋轉與指針顫動。機芯亦配備導柱輪，確保計時功能可以順暢啟動或停止。專利歸零系統可以儲存能量，並於臨界點瞬時釋放能量。這樣，指針便能即時精準歸零。

在靠近底蓋的位置，愛彼團隊配置了內部研發的鉑金外圍自動盤，以減少機芯厚度，同時讓佩戴者欣賞精緻細膩的機芯裝飾，包括手工斜面計時橋板、銳利內角與霧面潤飾。這款堅固的計時碼錶可提供長達72小時的動力儲存，是現代生活風尚的理想之選，在各類運動場合展現出令人安心的卓越性能。

五代高級製錶創新傑作

愛彼研發部門的往日輝煌也為今日成就奠定基礎。例如，2022年跟隨RD#3問世的高擺幅飛行陀飛輪，現在是Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」超薄飛行陀飛輪計時碼錶RD#5的重要組成部分。RD#5的自動上鏈飛行陀飛輪裝置經過全面重新設計，保留了原始比例，但減少了厚度。研發團隊調整了部分組件的位置，並創作了全新擒縱系統。此系統於機芯外緣帶動鈦金屬陀飛輪，可增加能量分配效率，讓裝置更輕盈纖薄。

與傳統擒縱系統相比，全新系統與擺幅更大的振蕩器協同運作，從而減少碰撞風險，提高穩定性及傳動效率，確保腕錶精準可靠。愛彼進一步善用創新成果，將此技術壯舉與全新超薄計時碼錶機芯結合，呈獻前所未有的雙重複雜功能腕錶。

自2015年問世以來，RD系列持續為高級製錶領域的長期挑戰提供結構性解決方案。RD#1設定了全新聲學標準；2018年，RD#2重塑超薄萬年曆機芯，將所有組件集中於單層空間；2022年，RD#3成為超薄自動上鏈飛行陀飛輪機芯的初舞台，並為愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜錶款RD#4譜寫前奏；而RD#4也是迄今品牌所有作品中，最複雜也最符合人體工學的時計。如今，愛彼憑藉RD#5徹底革新了計時碼錶的人體工學設計。此領域在過去數十年間幾乎未有重大突破。

「我們對RD#5進行全面重新設計，以滿足顧客期望。此全新腕錶融合了高級計時碼錶的所有標誌性特徵，包括：全球首款觸覺敏銳按把、分針瞬跳計時器、纖薄非凡的輪廓、細緻入微的人體工學巧思、醒目易讀的錶盤。」~Giulio Papi,愛彼製錶設計總監

輕盈堅固

為使腕錶更纖薄，愛彼團隊選用創新材質妝點錶殼與一體式錶鍊。鈦金屬質地輕盈，珍稀塊狀金屬玻璃 ( BMG) 則更添韌性。人們在1960年代發現了塊狀金屬玻璃 (BMG)。這種在急速冷卻過程中形成的金屬合金，具有類似玻璃的特性，如高強度與非晶態結構。

愛彼獨家研發的BMG（鈀含量超過50%）擁有卓越的耐磨與抗腐蝕性能，且散發獨特的鏡面金屬光澤。2021年Only Watch慈善拍賣會上，此材質跟隨孤品Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」超薄腕錶（型號15202XT）首次亮相。2023年，BMG正式加入Royal Oak皇家橡樹系列。

全新限量錶款的錶圈、按把、錶冠功能選擇裝置、連接扣皆以BMG精製而成，並因鏡面拋光處理而閃耀亮澤。底蓋經環形霧面打磨，而鈦金屬錶殼與錶帶鏈節則經霧面打磨與拋光倒角交替潤飾，營造出層次豐富的光影意趣。標誌性「雲夜藍50」「Petite Tapisserie」小型格紋錶盤彰顯精緻美學，銠色調金質時標與18K白金螢光指針更添風采。3點鐘及9點鐘位置的計時器也呈現「雲夜藍50」色調，蝸形輪裝飾提升了易讀性。計時指針以輕盈的鈦金屬打造。

為慶祝品牌創立150週年，錶盤上12點鐘位置裝飾著「Audemars Piguet」特別標誌，其靈感源自歷史典藏設計。底蓋鐫刻著「1 of 150 pieces」與「150」紀念標誌，突顯錶款的稀有性，以及延續傳統、積極創新的品牌精神。

計時碼錶：精準度量與卓越性能的複雜藝術

早在製錶工藝出現前，人們就渴望測量並分割時間。而我們今日熟知的計時碼錶，是數百年來智慧積澱與機械演進的成果。

1776年，日內瓦製錶師Jean-Moïse Pouzait創造了一枚時計，其秒針可以停止並重新啟動。1799年，Ralph Gout在英格蘭製作了計步器錶，以便在賽馬時測算馬匹的步數。1816年，Louis Moinet創造了具有啟動、停止、歸零功能的三分之一秒計時器 ( tierce counter)。5年後，即1821年，法國製錶師Nicolas-Mathieu Rieussec發明的計時器能透過墨汁在旋轉錶盤上留下的筆跡，計算時間間隔。這項發明也催生出「chronograph」（計時碼錶）一詞，即希臘文「chronos」（時間）與「graph」（書寫）的合成詞。

1862年，首只現代計時碼錶誕生了。Nicole & Capt.（營運地點位於汝拉山谷和倫敦）發表了一款懷錶。此懷錶能夠同時顯示本地時間，並透過獨立指針測量時間段。佩戴者可以藉助按把控制這枚指針，完成啟動、停止、歸零等計時操作。工業化浪潮下，人們對性能的要求變得更高，同時，隨著社會演進與運動普及，計時碼錶迅速廣受歡迎。

1913年，Longines為飛行員設計了計時腕錶，以協助他們執行空中任務。這是史上首批計時腕錶之一。自此，計時碼錶從衡量表現的工具，逐漸演變為時尚風格與精密技術的象徵。1930年代，愛彼發布首款計時腕錶。但直至1980年，品牌僅製作了307只計時腕錶。這些珍品數量極為稀少，堪稱全球最罕見的時計。品牌一度僅創作孤品腕錶，1950年代才引入標準化的概念。

卓越的運動功能

1933年

愛彼歷史典藏，編號215。愛彼首次在2點鐘位置增設按鈕（即第二個計時按鈕），此按鈕可獨立控制啟動、停止、歸零功能。這標誌著現代計時腕錶的誕生。

1943年

愛彼歷史典藏，編號1660。當時，1533原型錶款因具有新增按鈕與錶盤上的小時計時器，而被視為現代風格的典範。導柱輪由13VZAH機芯提供動力，可連續啟動並停止計時功能。

1955年

愛彼歷史典藏，編號1749。5521錶款於1955至1961年間發行，展現了品牌對設計創新的不懈追求。寬幅錶圈與加長弧形錶耳，為18K黃金錶殼更添風采。

1980年

型號5556BA。時隔20年，愛彼終於再度生產計時碼錶，並在設計中融合細緻精美的鏤空工藝。這只經過手工雕飾的腕錶便是計時碼錶復興時期的傑作。

1986年

型號25644TR (1988年版)。接著，計時碼錶這一運動複雜功能迎來第二次革新。愛彼推出首款自動上鏈計時碼錶2126/2840機芯。此機芯為一個圓形腕錶小系列（有時也被稱為「Huitième」）提供動力。

1993年

型號25721。為慶祝Royal Oak皇家橡樹系列誕生20週年，品牌首次推出Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列。這是愛彼的終極運動系列，2126/2840機芯則擔當起為全新作品提供動力的重任。

1997年

型號25860ST。首款Royal Oak皇家橡樹系列計時碼錶問世，搭載僅厚5.5毫米的自動上鏈2385機芯。

2005年

型號26040S T。2326/2847機芯引入了飛返計時碼錶，具有專為帆船賽而設的倒數計時功能。佩戴者可以停止、歸零、即時重新啟動計時碼錶。比賽開始前一分鐘內，12點鐘位置的專屬視窗會由黑色變為紅色。

2015年

型號26221FT。2923機芯專為測量並對比連續多圈的表現而設。愛彼與Michael Schumacher攜手創作的Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列圈速計時碼錶，便搭載這款開創性機芯，堪稱機械製錶領域的工程壯舉。

2019年

型號26393BC。全新4401機芯跟隨愛彼CODE 11.59系列新作發布。一體整合自動上鏈飛返計時碼錶，搭配導柱輪與垂直離合，既提升了等時性，又能確保計時指針平穩啓動。

2023年 

型號26650TI。4407機芯結合了飛返計時碼錶、雙追針、GMT與大日期顯示功能。雙追針複雜功能可測量中間間歇時間，其裝置則安放於滾珠軸承中，透過藍寶石水晶玻璃底蓋清晰可見。