JAEGER-LECOULTRE Hybris Mechanica à Grande Sonnerie創新報時結構設計

積家過去一直在複雜功能領域中努力不懈，近年來更致力於報時結構的精進，廠方在2010年所推出的首款大自鳴腕錶， 結合前所未有的嶄新技術，並可展現西敏寺鐘聲報時。

積家JAEGER-LECOULTRE歷時五年的研發，在2010年推出Hybris Mechanica à Grande Sonnerie大自鳴腕錶，擁有可演奏西敏寺鐘聲的自鳴功能、飛行陀飛輪與逆跳萬年曆功能，呈現積家多年來致力於複雜錶款的成就。不過這些成就並不是一蹴可及，早在2004年，積家推出Gyrotourbillon I球體陀飛輪腕錶之後，大複雜功能錶款便成為廠方的努力方向。

而Hybris Mechanica à Grande Sonnerie是積家生產過最複雜的腕錶，也是品牌推出首款具有大自鳴功能的錶款，內部所搭載的182機芯，由1300枚零件所組成，擁有13項專利。機芯承襲Duometer雙翼系列的雙發條盒設計，可提供給走時輪系50小時、大自鳴報時12小時的動力儲存，可透過順時針與逆時針旋轉錶冠來提供動能。為了減少使用者調整時間時，逆向旋轉錶冠造成自鳴結構的損壞，廠方採用右側的按把來調整時間，減少對自鳴結構的可能傷害。

位於錶冠中心的按鈕，則取代了傳統的三問報時滑桿；啟動按鈕之後，可於9 點鐘位置的視窗中看到報時結構的巧妙運作。並以低音進行小時報時，刻鐘報時則用四根音簧模仿大笨鐘的鐘鳴，以高音進行分鐘報時，是積家首度採用西敏寺鐘聲的報時功能。而積家刻意延長了大自鳴報刻的音長，從四段增加至六段、從16個音符增加至24個音符，使音調更加複雜，能完整報出西敏寺鐘聲。

此外，積家研發創新的「Trébuchets Hammer」系統，則運用在四個音錘之上，能夠傳達80%來自於發條能量的設計，同時減緩音錘的反作用力，並提高報時的聲響。為了能準確的控制報時功能，製錶師設計了Durnico蝸型輪控制塔，這是一個高5.15mm的三層機械結構，將分鐘、刻與小時蝸形輪都安裝於同一個軸心上，除了可減少意外報時的缺點，同時更可節省空間。 

自2003年起，積家開始推出著名的水晶音簧專利，這是將音簧的底座固定於藍寶石水晶鏡面，透過良好的共鳴效果，提高報時的聲響。因此本款大自鳴腕錶，透過四音簧與藍寶石水晶鏡面所組成的「水晶音簧」設計，可傳遞出更為美妙的音樂。 

錶款所使用的182手動上鍊機芯，具有飛行陀飛輪裝置，也就是框架上方並沒有支架固定，所以旋轉的姿態更為優美；廠方也在固定的底座上使用陶瓷滾珠軸承，其優點在於免除上油潤滑。為了確保運轉的精確度與等時性，廠方使用寶璣式雙層游絲，以及每小時28,800轉的振頻設計；陀飛輪裝置共有67個零件，採用輕盈的鈦金屬框架，直徑為 12.42mm，厚度則是3.85mm。

除此之外，錶款的萬年曆以逆跳顯示日期、星期與月份，並以一個小視窗顯示閏年。錶款的萬年曆結構直到至2100年前，都無須進行調整；當使用者長時間沒有進行配戴，可用錶殼12點鐘位置的校正器進行調整。

119-特