CHANEL J12 Paradoxe

香奈兒 J12 Paradoxe 顛覆傳統的雙色美學

Sep 16, 2020

很難想像只用短短二十年的時間就能成就一代經典,然而香奈兒CHANEL的J12做到了! J12於2000年問世,最初其實並非定義為女錶,而是結合帆船和汽車的概念,打造成洋溢運動風格的時計。由於在設計上較為中性、加上領先業界採用光亮耐磨的陶瓷材質,系列便以男女皆宜的運動錶形象深植人心。有趣的是,繼2000年推出黑色款式,J12緊接於2003年推出白色腕錶,白色款尤其受到名流女士們的喜愛,得到不少正面迴響,至此逐年推層出新,與時俱進。

多年來J12除了在功能上變化,外型倒是沒有太大改動,色彩則以黑白雙色為主軸,遵循著「非黑即白」的原則。不僅完美呼應香奈兒經典的「極簡優雅美學」、同時也將系列形象與定位塑造得更加突出且明確。2020年J12迎接二十歲生日,品牌對於這支旗下王牌更大膽突破。從去年全面升級機芯和優化面盤設計,就可看出香奈兒已為J12跨入全新世代做好準備。今年,在此基礎上,更大刀闊斧實施了不少破格創新,最令人驚豔的,就是打破多年來恪守的色彩限制,首度推出拼接黑白雙色陶瓷的J12 Paradoxe!

CHANEL J12 Paradoxe
腕錶的整體外觀已全面改換新設計,機芯也是搭載最新的Caliber 12.1自動上鍊機芯,可由透明底蓋欣賞機芯輪廓及運行之美。

香奈兒女士曾說過:「黑色涵蓋一切,白色亦然。黑與白是絕對的完美、絕對的和諧。」在香奈兒的美學世界裡,黑與白是最純粹的顏色,也是最能呈現優雅美感的色彩。J12腕錶從推出至今,不譁眾取寵加入其他繽紛色彩,只選擇黑或白作為設計主軸。為了跳脫出固有思維、打破規則,這次的J12 Paradoxe便以「白承載黑」的全新模式,成為J12系列中第一只真正揉合兩種色彩的錶款。

香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt是主導這次多件新品的功臣,他說明製作出J12 Paradoxe背後的設計立意─雙色概念就是香奈兒的經典標誌,而J12 Paradoxe是雙色設計的另一種詮釋。由於視覺上的衝突以及整體結構展現獨具特色的垂直不對稱美感,因此這款錶是「非傳統的」、也是「超現實的」。他對此提出自己的看法,「它帶有我個人偏愛的抽象感,我特別喜歡腕錶從毛衣袖子隱約顯現的樣子。首先映入眼簾的是腕錶的黑色曲線,只要轉動手腕,即可呈現顏色的反差,展現驚喜的失真效果。」黑白雙色的設計除了Arnaud Chastaingt所說的「超脫真實」,同時也為原先的優雅注入了幾分叛逆感,看起來特別個性,也因此在配戴時更需要獨特風格的人才能完美駕馭。

製作程序是先分別製作出黑色和白色的錶殼,再切割兩者的預定交線處,簡化為預定設計的大小比例,再組裝於金屬支架上完成銜接步驟。由於切割抗磨精密陶瓷並不容易,正是因為香奈兒錶廠對於陶瓷材質已有相當技術實力才能辦到。

雖然看似只是將雙重顏色融合一起,但這背後的製作過程並不簡單。J12 Paradoxe的雙色外觀是直接切割黑色與白色陶瓷兩種錶殼,再將其組裝銜接。一般來說要切割抗磨精密陶瓷並非易事,正因為香奈兒錶廠對於陶瓷材質已有相當的技術實力,才能確保切割,同時不損壞陶瓷本身。腕錶主體連結到錶鍊的左半部是白色、而自錶冠延伸到錶耳、面盤的右半部則是黑色。中央可見清晰的一條界線,將雙重顏色分隔開來。兩邊徑渭分明,充滿強烈的碰撞感。

值得注意的是,這裡還在錶圈和面盤等處著墨,錶圈是以黑色陶瓷打造,再運用白色描繪,營造出雙色效果;漆面面盤也在黑色區塊延續黑色設計,其上的時標和刻度還採用對比的白色。種種細節的融入都強化了雙色概念,更提升整體的視覺張力與協調。這不僅為J12帶來了全新視覺體驗,極具顛覆性,同時也為J12家族引導出嶄新的設計方向。

CHANEL J12 Paradoxe
J12 Paradoxe腕錶:直徑38mm白色與黑色抗磨精密陶瓷、不鏽鋼錶殼/時分顯示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,C.O.S.C.瑞士天文台認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/參考價NTD 260,000;J12 Paradoxe鑽石腕錶:直徑38mm黑色抗磨精密陶瓷、18K白金錶殼,錶款鑲鑽/時分顯示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,C.O.S.C.瑞士天文台認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/限量20只/參考價NTD 5,926,000

細看腕錶其他細節,J12 Paradoxe包括面盤上的刻度、指針等都是經過去年全面改版的新設計,搭載升級後的Caliber 12.1機芯,內外皆是當前最優配置。除了黑白雙色款,另推出珠寶錶款式,以黑色抗磨精密陶瓷打造,搭配梯形切割鑽石鑲嵌,彷彿以鑽石項鍊妝點黑色洋裝,更具奢華風情。