K金套筒是什麼?

Jan 11, 2018

A. LANGE & SÖHNE朗格L121.1手動機芯上的寶石軸承都加裝了K金套筒。

K金套筒也稱為黃金套筒(Gold Chaton),用於紅寶石軸承周圍,目前以德系風格的腕錶應用較多。

早期的K金套筒具有實用功能,而現代的則主要是用於裝飾。不論是天然紅寶石或人造紅寶石的硬度都很高,在手工製作的時代,要精密打磨更不容易。不過,要把紅寶石軸承安裝在機芯機板上面時,紅寶石軸承的直徑和機板上面預留的孔洞必須精密配合,這增加了製作或維修時的難度。而K金套筒可以簡化這個問題,特別在需要重置寶石軸承時,變得容易許多。

傳統的製作工序如下;製錶師先量好機板上的預留孔洞和寶石軸承直徑後,再以容易加工的金屬做成套筒,接著將寶石軸承嵌到套筒裡面,最後把加了套筒的寶石軸承安裝到機板上。這樣一來,就算原來的寶石軸承和機板孔洞不太合,也能藉著套筒來調整尺寸,甚至微調寶石軸承的位置,讓寶石軸承順利安裝上去。

現代的加工技術已經非常精密,規格化的紅寶石軸承都可以嚴絲合縫地與機板上的預留孔洞密合,因此K金套筒的功能性已大為降低,反而是以漂亮的外觀獲得收藏家的青睞!