雙鵝頸的魅力 Glashutte ORIGINAL Panolnverse XL

Sep 7, 2012

GLASHUTTE ORIGINAL Panolnverse XL

有時候機芯背面的機制太過於迷人,錶廠會試著將這機芯,或是這機制反過來,讓迷人的部分在正面以示大眾,讓人們可以直接從正面便能直接欣賞機芯動人之處。例如陀飛輪便是如此,這本是置於機芯背面,為了減少腕錶誤差而設計的結構,因為運轉的姿態獨特而被轉移到正面。另外寶璣辨識度相當高的Traditional系列,也是將原設計圖的背面結構反轉至正面。說來簡單,但這些調整都需要費工地修改齒輪運作。而這次要說的這只GLASHUTTE ORIGINAL格拉蘇蒂的Panolnverse XL也是如此。

 
GLASHUTTE ORIGINAL Panolnverse XL

這麼作的絕大多數理由想必是出於是炫耀,為此耗時費工是否值得呢?答案自然無庸置疑,透過機械技術的支援,品牌得以呈現所企圖展示的美學概念。

GLASHUTTE ORIGINAL Panolnverse XL應該也是出於這種心態,於是煞費苦心地將本來該安穩地安置於錶背、非常實用的雙鵝頸微調機制給搬到正面。別的先不提,整體在視覺上便相當令人驚豔。細膩的雕花作工,銀質框架鍍上金線紋路,藍鋼螺絲、寶石軸承,雙鵝頸結構與擺輪互映成為一體,視覺上就已經非常好看。而且,鵝頸微調零件上的雕花紋理,並不是先打好底稿才照樣雕刻,而是精雕師傅直接在金屬上雕花,一個下手失準就要重新來過。雖然配戴者看不到實際過程,而與事先打好底圖的作法結果也差異不大。但是透過這些精雕技術的細膩要求,GLASHUTTE ORIGINAL企圖傳遞的是品牌對於細節與看不見處的堅持,進而把品牌整體形象再拉抬到某個定位。
 
精緻的雙鵝頸微調機制

不過,視覺效果的華麗是一回事,堅持實用的GLASHUTTE ORIGINAL並不會因為過度追求外觀而因此而忽略了鵝頸微調的實用性。這是個能夠精準調整擺輪速度的精密裝置,因為形狀如鵝頸部而得名。有了這機制,製錶師在調校平衡擺輪時就不用大費周章地將整枚擺輪拆下進行調整,可以直接透過鵝頸機制的快慢針即可,因為製作上相對費工,是高級機芯才會使用的裝置。這款Panolnverse XL採用的是雙鵝頸機制,不同於單鵝頸微調是調整擺輪運作的快慢。雙鵝頸則是加強版,兩支指針,分別調整快慢以及擺幅大小,調校的結果自然加倍準確。

錶背展現打磨技術

當然,這其中不能忽視的是將背面轉到正面,並不是單純的反轉即可,輪系的運轉方向便是首要考慮的問題。而這只Panolnverse XL也並非是將機芯反轉,錶款的整體配置一如Pano系列的一貫風格,而僅有鵝頸機制部分轉到正面五點鐘方向,因此除了齒輪系連動的問題外,擒縱機制也需要重新配置…凡此種種,牽一髮而動全身,修改已符合需求,還要堅固穩定與精準,這些都是在製作這枚機芯所必須考慮的問題, GLASHUTTE ORIGINAL克服了,而且成果還不錯。

由於機芯翻轉,因此這類錶款的錶背通常不會有什麼令人驚喜的結構可以欣賞,這只 Panolnverse XL背面同樣空空如也,只能看到機芯的基板。品牌依舊特地開了透明底蓋,雖然沒有機械結構可欣賞,但大片基板提供更大舞台,可以讓表現日趨精細的打磨能力。不過,可能我胃口大了些,總會心想...空間都這麼大了,除了細膩的波紋打磨外,如果他們能夠也加點鏤雕裝飾,這樣不是很好嗎?

不鏽鋼錶殼相對低價

雖然,前幾年在景氣很好,好到衝上天的時候,格拉蘇蒂曾經宣布為來將只會製作貴金屬錶款,藉此讓品牌的定位與鎖定的價位帶更明確(就是要瞄準高端)。只是萬般無奈想不到,話真的不能說死,這才宣布沒多久之後,全球景氣就像推骨牌一樣....結果這款Panolnverse XL還是推出相對低價的鋼殼版本,以反映市場狀態。

怎麼說呢?就說是知錯能改好了。而且,雖然是向大潮流妥協價格的鋼殼錶,但GLASHUTTE ORIGINAL在製錶上的每個細節作工還是很講究,一點也沒馬虎。鋼殼便宜些,是挺不錯的。

 

技術資料:

Panolnverse XL
直徑42mm 不鏽鋼錶殼╱時間指示,動力儲存指示╱Cal.66手上鍊機芯╱藍寶石水晶鏡面與透明底蓋╱防水30米╱參考價:請電洽
 
撰文:黃兆慶
攝影:劉信佑
資料提供:格拉蘇蒂原創(02)2546-2288