2012 Pre-SIHH:卡地亞Rotonde de Cartier陀飛輪三問腕錶

Dec 30, 2011

卡地亞Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶,是卡地亞第一只的自製三問腕錶。

在現有複雜功能腕錶中,三問報時腕錶備受收藏家喜愛,因為腕錶能奏出充滿詩意的純機械音效,讓報時化作繞樑樂聲。Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶,讓大家體會到,在所有文明裡,用聲音表達時間是一種絕對特權。而事實上,這種獨特報時功能,一貫佔據鐘錶極致工藝的首位。人們經常問,是誰最先發明了三問報時腕錶,是什麼原因促使鐘錶匠打造如此複雜的報時儀器。一些歷史學家認為是英國鐘錶師丹尼爾•奎爾(Daniel Quare,1649-1724年)發明了報時腕錶,因為,據目前所知,1680年至1686年之間,出現過擁有該功能的懷錶。但有一點是肯定的:啟蒙運動時期後半葉,大多數鐘錶大師對改善該超複雜機制作出了貢獻。Rotonde de Cartier三問腕錶是五年鐘錶聲學研究的結晶。卡地亞機芯研發團隊重新定義了三問腕錶聲學評估的基本科學依據。首先,必須重新定義聲音的概念,即聲波引發聽覺。我們可將聲波比作一枚卵石落入水中後激起的圓形波浪,聲波在傳播媒介中讓粒子位移,產生氣體振動,之後,中耳再將其轉換成內耳可以分析的振動。

卡地亞為Rotonde de Cartier三問腕錶選擇了45毫米直徑的拋光5級鈦金錶殼,提高聲音強度。

耳朵,雖然外表脆弱,卻以罕見的複雜原理吸收大量資訊,確認聲音的數值和特點:音量的分貝大小(分貝代表聲音施加在耳朵上的單位強度)、一個音調(高或低)、一個頻率(發聲體每秒產生的振動)和持續時間(時間)。設計三問腕錶時,必須對這些聲音產生的數值單獨進行考慮,並最終重新建立清晰、強勁、穩定、清脆的效果,不摻雜任何可能破壞音效的回聲或雜音,為時間帶來優美動聽的旋律。在設計Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶的前提下,卡地亞特別注重新一代經典腕錶的外觀,並進行大量聲學研究,以驗證與報時腕錶錶殼相關的現有理論。首先,卡地亞工程師和鐘錶師團隊進行模組研究,將同一音樂盒放在不同材質的模組中,以此確立聲音傳播的全新鐘錶理論,其理論的基礎比例為尺寸(45毫米)、重量(約32克)和力度(68分貝)。關係公式如下:搭載三問報時機制的腕錶錶殼越輕,直徑越大,產生的聲音力度越強。因此,卡地亞為Rotonde de Cartier三問腕錶選擇了45毫米直徑的拋光5級鈦金錶殼。

卡地亞9402 MC型工作坊精製手動上鏈機芯,鐫刻日內瓦優質印記,配備浮動式陀飛輪和三問報時功能。

為了讓聲波均衡發展,在產生聲波的部件與傳導聲波的物體之間必須存在非常強的聯繫。今天,卡地亞腕錶提供了一個全新概念,將音簧與主夾板、主夾板與錶殼中層四點相連。為了優化聯繫,兩枚三問報時音簧的腳最終擰緊,每個腳都固定在錶殼內。錶殼與機芯的完美協同促進了振動的傳播。正方形音簧和諧地傳播振動,讓音錘有規律地敲打同一部位,儘管音簧薄片不斷振動,聲波仍透過大面積擴散。但重要的是,這些透過空氣傳播的和諧聲音發音十分規律,以便大腦正確闡釋。為了讓音錘持續敲擊,Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶配備了慣性和摩擦力速度調節機制,雖然非常精密複雜,但它運轉時無聲無息。

從機芯的前方可以看見陀飛輪,音錘,音簧與減速機制等結構。

這個機制十分有效,可透過深灰色電鍍銀鏤空錶盤一覽無遺,它被置於12時位置浮動式陀飛輪擒縱機構後,透過轉動調整三問報時機構的齒輪轉動速度,從而讓腕錶的兩枚音簧發出規律聲響。因此,耳朵陶醉在動人旋律中,而同時,眼睛欣賞到這兩種極端複雜機制的狂熱舞蹈。雙重美感,一個負責每分鐘調整一次時間,讓平衡擺輪符合每小時21600次的振動頻率。而另一個則負責調整三問報時機構發條盒彈簧,後者可透過8時位置按鈕手動上鏈。以按鈕取代三問腕錶錶殼兩側常見的傳統螺栓,減少了決定振動強度的錶殼/音簧的品質比,按鈕越小,且集中在錶殼一點,就能顯著減少錶殼重量。

本錶款限量發行50枚鈦金款和50枚玫瑰金款。

按下8時位置的按鈕後,精密機械愛好者一定要看看腕錶背面,欣賞三問報時機制齒輪、音耙、星形輪、蝸形輪等部件引人入勝的機械舞蹈。腕錶直徑45毫米,採用玫瑰金或鈦金,搭載擁有447枚組件和47顆紅寶石的9402 MC型機芯,帶有「日內瓦優質印記」(Poinçon de Genève)——無可挑剔的品質標誌——浮動的機械結構帶來令人難以置信的輕盈感受,讓側耳傾聽的人領略音簧清脆、強勁的聲音。Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶此非凡精品傑作結合傳統製錶的兩大超卓複雜功能,堪稱新一代高級腕錶的最佳典範。編號限量發行50枚鈦金款和50枚玫瑰金款,這款卡地亞新作亦備有長方形切割鑽石錶款。
  
Rotonde de Cartier浮動式陀飛輪三問腕錶,9402 MC型機芯
錶殼:鈦金
直徑:45毫米
錶冠:圓珠形鈦金錶冠,鑲嵌一顆凸圓形藍寶石
錶鏡:藍寶石水晶玻璃
錶背:藍寶石水晶錶背
防水深度:30米 / 100英尺 / 3巴
錶盤:白色電鍍雕紋錶盤,鍍銀鏤空格柵,帶太陽紋放射效果,黑色轉印羅馬數字時標
指針:劍形藍鋼指針
錶帶:黑色鱷魚皮錶帶
錶扣:18K白金可調節式折疊錶扣
機芯:卡地亞9402 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,鐫刻日內瓦優質印記(Poinçon de Genève),
配備浮動式陀飛輪和三問報時功能
框架直徑:14 ¾法分,即33.4毫米
總直徑:39.7毫米
厚度:9.58毫米
紅寶石軸承數:45
機芯零件數:447
擺輪振頻:每小時21’ 600次
動力儲存:約50小時
獨立編號機芯