IWC 2011 SIHH 最新款 - Portofino在台上市
Mar 18, 2011
來自IWC萬國錶的全新柏濤菲諾系列展現至簡至雅風格，成就稀世之美。
逾四分之一個世紀以來，柏濤菲諾腕錶在沙夫豪森IWC萬國錶系列中一直具有舉足輕重的地位。此系列腕錶不僅是探索IWC萬國錶獨特腕錶藝術的入門之選，也是高雅格調的經典象徵。正如風光旖旎的海港小鎮柏濤菲諾，是1960年代美好生活的寫照，至簡至雅的柏濤菲諾腕錶盡顯稀世之美。
不論是音樂家、百萬富翁、銀幕巨星還是唯美主義者，均為柏濤菲諾系列忠實的擁戴者。早在1950年代，當來自沙夫豪森的雅緻男士腕錶風靡全球時，瑪麗亞‧卡拉絲(Maria Callas)等名流和英格麗‧褒曼(Ingrid Bergmann)、克拉克‧蓋博(Clark Gable)等銀幕巨星，便已發現這個海港小鎮的天然美景。
十年後的1960年代，伊莉莎白‧泰勒(Elizabeth Taylor)和李察‧波頓(Richard Burton)在羅馬拍攝《埃及豔后》的空閒時間便曾來此休憩。甚至連美國前第一夫人賈桂琳‧甘迺迪(Jackie Kennedy)，也曾在利古里亞海岸的這個半島上流連忘返。優美的景緻加上悠閒隨性的地中海生活格調，讓柏濤菲諾散發無比魅力，吸引了不少懂得品味美學的人士。
因此，當IWC萬國錶與知名攝影師彼得‧林德伯格（Peter Lindbergh）誠邀眾多名人好友參與2010年夏季在柏濤菲諾的拍攝活動時，他們均欣然應約。藉著名人明星的攜手合作與林德伯格的巧妙構思，成功藉相中人的造型將六十年代的風華再現眼前。這些攝影作品將於柏濤菲諾系列之年，在全球各個著名的大型場館作公開巡迴展出。
這個如詩如畫的海港小鎮是沙夫豪森IWC萬國錶柏濤菲諾腕錶系列的靈感泉源，讓此系列因而得名。1984年，首款柏濤菲諾腕錶隆重登場，堪為懷錶與腕錶設計與技術的結晶。此腕錶不僅有著完美且難以仿冒的特色，同時更是至簡至雅的風格與稀世之美的巧妙融合。換而言之，它是一枚帶來美好生活的腕錶。
原款柏濤菲諾腕錶直徑達46毫米，不僅配備月相顯示（型號5251），更搭載纖薄的9521型懷錶機芯，讓它往往成為矚目焦點。此外，其簡約俐落的設計，更展現沉穩冷靜的氣質。
腕錶風格獨特，以1950年代曾大行其道的IWC萬國錶經典男士腕錶為設計基礎，繼而以柏濤菲諾之名延續其成功傳奇。自1984年起，沙夫豪森IWC萬國錶便持續製作柏濤菲諾錶款，而每一次所作的改動修飾均極其低調含蓄。如同1993年所推出的柏濤菲諾手動上鏈腕錶，其風格特色一向非常鮮明。
此腕錶系列所取得的空前成功，證明了風格含蓄、造型經典的腕錶勝過曇花一現的時尚潮流，永遠備受歡迎。沙夫豪森IWC萬國錶將於2011年推出的全新柏濤菲諾系列，由四個錶款所組成，各具鮮明個性。
柏濤菲諾自動腕錶(型號3565)
此系列中作風最低調的一員。多年來，憑藉雋永的外型和性能可靠的機械機芯，讓柏濤菲諾自動腕錶贏得了眾多愛錶人士的青睞。時針、分針、秒針和一個端秀的日期視窗，全部由一枚堅固的自動上鏈機械機芯驅動：無需更多枝節，這就是高雅品味的象徵。
多年來，儘管其具備眾多優點，但一直以來的含蓄表率，令其歷練成今日的謙謙君子。2011年，值柏濤菲諾系列之年，這款經典腕錶換上更具現代感的40毫米直徑錶殼；而經過細緻工藝重新設計後，讓腕錶更見纖薄。
其一貫的經典外型設計讓人聯想起1960年代IWC萬國錶的錶款，同時又不失現代氣息。紅金款式的柏濤菲諾自動腕錶搭配銀色錶盤，散發著低調奢華的魅力。此腕錶亦推出精鋼款式，並備有銀色或黑色錶盤可供選擇。
柏濤菲諾計時腕錶（型號 3910）
實用設計的典範，各項累計計時顯示器巧妙地與腕錶和諧結合，且無損柏濤菲諾系列獨有的簡約氣質。然而，有別於裝配超寬輪胎和大型尾翼的跑車，柏濤菲諾計時腕錶並不大肆張揚其運動特質。
這款腕錶雖低調內斂，卻散發出1960年代義大利跑車的非凡動感。2011年推出的柏濤菲諾計時腕錶在設計上更見平衡勻稱，線條更為沉實內斂。錶殼直徑略微擴大了一毫米，達42毫米；而更為圓弧的錶殼輪廓與流暢合宜的錶耳設計尤其引人注目。與之配襯的精巧計時按鈕，其矚目的喇叭狀設計亦常見於義大利跑車的駕駛艙中。
計時錶盤的設計同樣婉約含蓄、樸實無華，但絲毫不減其卓越功能。除累計計時顯示外，9點鐘位置設有小秒錶盤，與錶盤正對角的星期和日期顯示器呈現平衡和諧之感。各個顯示盤與錶盤的色調完美一致。錶迷可選擇銀色或黑色錶盤。柏濤菲諾計時腕錶以通過檢測的79320型機芯所驅動，具備44小時動力儲備，並運用裝有滾珠軸承的擺陀作自動上鏈。
配戴者可按個人喜好，為柏濤菲諾自動腕錶和柏濤菲諾計時腕錶選配錶帶或錶鏈。現在，IWC萬國錶更提供1960年代非常流行的米蘭式織網錶鏈，以供配戴者選擇搭配。這款錶鏈一如其名，源自米蘭，與散發著意大利生活氣息的柏濤菲諾腕錶可謂極為匹配。
米蘭式錶鏈以緊密編織的線網製成，同時又能完美貼合手腕，讓配戴更為舒適。這種錶鏈曾經是直接焊接到錶殼上的，但於2011年這個柏濤菲諾之年，米蘭式錶鏈和精緻皮革錶帶均採用彈簧桿固定在腕錶上。
此外，米蘭式錶鏈備有三種不同的長度，並且可以依據配戴者的手腕寬度以五毫米為單位進行調整，確保完美貼合。
全新的柏濤菲諾兩地時間腕錶（型號 3610）
環球旅者及飛行常客們的理想之選，配戴者經由錶冠即可輕鬆更改時區和重設日期。設於錶盤上半部的24小時盤顯示雖然低調，但總能準確無誤地為配戴者顯示家鄉的時間。
紅色指針每天旋轉一周，而時標刻度和壓印數字標示「0」至「24」以顯示時間。當地時間是以時針及分針顯示。若要設定當地時間，只需將錶冠拔出至位置1，即可以一小時為單位向前或向後撥動時針。
在設置腕錶時，如果時針越過另一天，則目的地的日期也會相應地向前或向後調整一天。雙發條盒設計確保腕錶在上滿鏈後可提供72小時動力儲備。而雙向棘爪式上鏈系統，可隨著配戴者手臂的擺動，將能量傳遞至發條盒。
而透過透明藍寶石玻璃底蓋，便可欣賞鐫刻有代表源自沙夫豪森的非凡技術與精湛工藝的「Probus Scafusia」字樣的擺陀，以及其經過精心修飾的機芯。柏濤菲諾兩地時間腕錶備有搭配黑色錶盤和紅金刻度、數字的名貴純紅金款式，以及搭配黑色或銀色錶盤的簡約精鋼款式。
柏濤菲諾手動上鏈八日動力腕錶（型號5101）
具備精密複雜的技術，是實至名歸的柏濤菲諾家族旗艦錶款。此顯赫地位並非僅靠其外觀設計，而是來自其內在價值：錶殼內搭載了IWC萬國錶全新開發的50000型自製機芯，直徑達37.8毫米讓它更顯堅固無比。
這款59210型機芯與懷錶機芯雖尺寸相若，然而其現代化的設計則是後者所無法比擬。這款機芯極具現代氣息，而且配備了大型的橋板和夾板。其堅固可靠，完全符合21世紀愛錶人士的所有嚴苛要求。
不僅擁有著典雅精緻的氣質，柏濤菲諾手動上鏈八日動力腕錶更是一款特別針對日常頻繁配戴所打造的腕錶。憑藉其可靠性能，無需借助任何外力，即可持續精準運行192個小時，也就是整整八天的時間。
透過錶盤上的動力儲備顯示器，配戴者可預估需要為機芯上鏈的時間。從配有光滑流暢錶耳的圓弧錶殼，到錶盤的設計，IWC萬國錶的設計師均讓腕錶呈現經典柏濤菲諾系列的風格。
他們精心設置各項顯示功能，小秒錶盤設於6點鐘位置，日期設於3點鐘位置，而動力儲備顯示則設於8點鐘和9點鐘之間，讓整體佈局展現和諧平衡之感。紅金款式的柏濤菲諾手動上鏈八日動力腕錶搭配暗藍灰色錶盤，其刻度同樣以純紅金製成。另備有搭配黑色或銀色錶盤的兩個精鋼款式以供選擇。
皮革錶帶
由意大利優質皮鞋製造商Santoni製作，呈現意大利特有的雅緻韻味，而這正與整個柏濤菲諾系列的特質不謀而合。當中，柏濤菲諾手動上鏈八日動力腕錶和柏濤菲諾兩地時間腕錶即選配了這些精製錶帶，並備有棕色和黑色兩種色調選擇。
這家著名的意大利鞋履製造商藉其複雜工藝處理，讓部份高級男裝皮鞋的皮革在出廠前就能些呈現自然的古舊色澤。這項精湛工藝可使全新的皮革更顯古樸，看似經精心護理多年一般。
除這項迷人特色外，由Santoni為IWC萬國錶獨家製作的錶帶還有著特殊的色澤層次，搭配Santoni產品特有的橘紅色皮革襯裡。將意大利頂級錶帶搭配象徵意大利美好生活的頂級腕錶，堪為非凡成功的組合。尤其值得一提的是，經營該公司的第二代家族傳人Giuseppe Santoni，亦是IWC萬國錶多年來的忠實錶迷和收藏家。
