PP鬧鈴功能正式回歸／百達翡麗Calatrava Alarm Ref 5322G

百達翡麗在2026「鐘錶與奇蹟」錶展登場的Calatrava Ref 5322G，以24小時鬧鈴與全新AL 30-660 S C自動機芯為核心，結合巴黎飾釘白金錶殼、漸層紋理漆面與極具辨識度的現代風格設計，重新定義鬧鈴腕錶的新樣貌。

在2026鐘錶與奇蹟錶展，百達翡麗將鬧鈴功能重新推向世界中央，並以極具現代感的複雜功能腕錶全新演繹。全新Reference 5322G搭載可於24小時制運作的鬧鈴功能，透過經典音簧報時，讓佩戴者能輕鬆記住約會或其他特定時刻。這款時計搭載全新AL 30-660 SC機芯，以鮮明現代風格結合白金錶殼、飾有巴黎飾釘（Clous de Paris／hobnail）璣鏤紋的錶側，以及紋理漆面錶盤。

於2019年發表的Reference 5520 Pilot Alarm Travel Time，其設計靈感來自一枚典藏於百達翡麗博物館的歷史飛行員腕錶。這款堪稱旅行腕錶典範的作品，以配備四枚錶冠式按把的錶殼，以及結合鬧鈴、雙時區與日期顯示功能的自動上鍊機芯為特色。全新Reference 5322G則取代原有搭載鬧鈴功能的型號，並以極具現代感的設計語彙重新演繹。新作將焦點回歸鬧鈴功能，其全新機芯置於飾有巴黎飾釘裝飾的白金Calatrava錶殼之中。

兼具現代風格與清晰易讀性的錶盤設計

全新Reference 5322G-001與5322G-010的錶盤設計，無疑令人聯想到百達翡麗於2022年推出的Reference 5226與5326所採用的現代風格語彙。藍色或綠色漆面錶盤，搭配黑色漸層外緣與細膩顆粒質感，展現鮮明層次感。精緻裝飾的立體阿拉伯數字時標，以及「針筒式（syringe）」時、分指針，皆以白金打造並覆有夜光塗層。

秒針則採白色烤漆精鋼製成，沿著以白色移印的優雅鐵道式分鐘刻度運行。位於6點鐘位置的蝸紋小錶盤上，則以同樣採用白色烤漆精鋼打造的劍形指針顯示日期。日期數字以細膩白色移印呈現，唯獨「1」字以低調紅色點綴，增添辨識度。

鬧鈴相關顯示與操作資訊集中於錶盤上半部。位於12點鐘位置的鐘形視窗，可讓佩戴者確認鬧鈴狀態：當鬧鈴啟動時顯示白色，關閉時則轉為黑色。預設鬧鈴時間則透過12點鐘位置的雙視窗顯示，左側為小時、右側為分鐘，並以每15分鐘為單位設定。其下方另設有圓形開口，顯示日／夜指示，讓佩戴者可提前24小時設定鬧鈴時間。

飾有巴黎飾釘璣鏤紋的 Calatrava 錶殼設計

Calatrava Reference 5322G採用直徑41mm白金錶殼，其特色之一是在2點鐘位置設有單一按把。鏤空錶耳與錶側皆飾以品牌極具代表性的巴黎飾釘（Clous de Paris／hobnail）璣鏤紋。為了讓這項裝飾能完整延續於整個錶殼側邊，百達翡麗特別採用了少見的結構設計，將錶耳固定於底蓋之上。腕錶具備30米防水性能，使Reference 5322成為目前系列中唯一具備防水能力的報時腕錶。

位置特別設於4點鐘方向的錶冠，可用於腕錶上鍊與時間設定。當錶冠完全推回貼合錶殼時，順時針旋轉可為鬧鈴機構發條盒上鍊，逆時針旋轉則可為機芯發條盒上鍊。當錶冠拉出至第一段（1格）時，可雙向調校鬧鈴時間；完全拉出至第二段（2格）後，則可進行時間設定。

位於2點鐘方向、同樣飾有巴黎飾釘圖案的按把，可用來啟動、關閉或中斷鬧鈴功能。至於低調整合於6點與7點鐘位置之間錶側的校正按鈕，則用於調整日期。透明藍寶石水晶底蓋，讓佩戴者得以一覽這枚搭載中央自動盤全新機芯的結構設計，以及極致細膩的修飾工藝。

音簧搭載24小時鬧鈴功能的全新機芯

全新自動上鍊機芯AL 30-660 S C，為AL 30-660 S C FUS機芯的延伸版本。此次以全新、更為純粹的配置登場，僅保留24小時鬧鈴與日期顯示功能，移除Travel Time雙時區機制，讓鬧鈴功能成為整體設計核心。儘管機芯結構複雜、零件數多達524枚，其厚度仍僅有6.6mm，展現極為纖薄的工藝水準。

21K金中央自動盤不僅有助於維持纖薄輪廓，也提供便利的自動上鍊機制。機芯振頻為4Hz（每小時28,800次半振盪），搭載Gyromax®擺輪與以Silinvar®材質製成的 Spiromax®游絲。這種前瞻材質的卓越特性，以及獲專利的游絲設計，共同確保腕錶達到百達翡麗印記（Patek Philippe Seal）所要求的高可靠性與極致精準度，每日誤差不超過-1/+2秒。

其鬧鈴機構設計直觀且邏輯清晰，同時具備防止誤操作的保護機制。例如，只有在報時發條盒完全上鍊的情況下，鬧鈴才能切換至「ON」啟動模式。因此，在設定鬧鈴之前，必須先為報時機構上鍊，只需將錶冠順時針旋轉十圈即可完成。當上鍊完成時，具備扭力限制功能的動力錶冠會透過空轉手感提示佩戴者發條盒已完全上鍊。當報時發條能量耗盡後，系統也會自動切換至「OFF」模式；當然，佩戴者亦可隨時手動關閉鬧鈴，以中斷報時或在不需使用鬧鈴時停用功能。

側，產生帶有金屬震鳴感的聲音；然而AL 30-660 S C機芯則呈現更為優雅悅耳的報時效果。其音鎚如同三問報時腕錶一般，敲擊環繞機芯的傳統音簧，發出清脆悠揚的聲響。

此外，與品牌的報時機構相同，這枚機芯亦搭載慣性調速裝置（inertial governor），確保整段報時過程維持穩定節奏，也就是每秒2.5次敲擊、總共90次敲擊的規律節拍。

兩款可替換式錶帶配置

Reference 5322G隨附兩款可替換式錶帶。第一款錶帶會依不同版本搭配相應配色：藍面版本搭配海軍藍織紋複合材質錶帶；綠面版本則搭配綠色仿舊處理鱷魚皮錶帶，與錶盤色彩相互呼應。第二款則為兩個型號共通配置，採用米色磨砂小牛皮（nubuck）錶帶，並飾以奶油色縫線。

腕錶搭載品牌專利三片式摺疊錶扣，不僅提升佩戴安全性與舒適度，也進一步強化錶帶的快速更換便利性，無需任何工具即可輕鬆拆換。這套系統最早於 2025年隨Reference 5328 Calatrava 8 Days首度推出。