「闊箭」小考據

Jul 29, 2013

2009年浪琴復刻1945年英軍專用錶,跟原版相比多了6點鐘的日期窗。

 

記憶中我第一次看到所謂的broad arrow闊箭logo是在浪琴的軍錶上——慚愧的是那還是復刻錶不是古董錶;那個時候是在趕錶展,一天要寫上十幾隻錶,每隻又都不過幾十個字,實在沒什麼餘力多做功課,所以對於這個小細節我就含糊帶過了。(寫到這裡忽然想起,說不定在這之前我已經在IWC的馬克10、11上看過了,不過如果要有一個明確的事件的話浪琴那隻的印象還是比較鮮明。)之後有一次(應該是為了工作)跟一位古董錶店老闆閒聊的時候,正好看到一隻有闊箭logo的錶款,於是就趁機跟人家請教了一下,不過老闆也只是簡單地說這logo有時候會在一些老軍錶上看到,如此而已。

後來多看了點古董錶,碰到這個logo的機會也愈來愈多,不過我對它的認知也就停留在「有時候會在一些老軍錶上看到」這裡,並沒有再去多做甚麼功課。前兩個星期逛書店的時候看到World Photo Press(就是《世界腕時計》的出版社)出的《世界軍用時計》,隨手拿起來翻了一下,正好裡頭有一塊文章在講闊箭logo,讀了以後終於有種豁然開朗的感覺,回家以後上網做了點功課又找到更多資訊,這次就在這裡整理一下。 

傳統的闊箭紋章是相當寫實的箭頭,箭鏃內側還有倒鉤。

闊箭(broad arrow)基本上是英國用來標示官方公物的記號,今天我們在古董錶上看到的三條線的樣式是簡化過後的結果,更早以前它的線條更為複雜寫實。就跟之前我們講過的卡勒卓華十字和馬爾他十字一樣,闊箭最早也是古代紋章的一種。

1544年英國亨利八世成立了軍械辦公室,1597年改為軍械局,主要負責提供槍枝、彈藥和設備給帝國的海軍。一開始軍械辦公室和軍械局是用闊箭來標示花公帑購買的物件,到了17世紀末這個logo已經廣泛地用於註記政府財產。雖說是廣泛的政府財產——像是從1870年代到1921年以前英國的囚服上都有這樣的標誌,不過有鑒於它使用上最早的淵源,因此多半還是出現在跟軍事相關的物件上,而除了英國之外,澳洲、印度等等大英國協有些也有使用這個標誌的傳統,而現在再回頭看浪琴的復刻軍錶和馬克就有點恍然大悟的感覺,因為這兩款最早都是英軍委託生產的。 

2019年發表的歐米茄海馬潛水300米007特別版,面盤上也有闊箭標誌。

如前所述,今天我們看到像個「小」字的樣式是簡化過後的結果,原始的闊箭箭鏃兩邊的內側應該還要有不規則的倒鉤,而同樣是簡化也有好幾種不同的版本,有些就還保留了原始倒鉤的意象。根據1981年英國國防部的腕錶手冊,闊箭的高度必須介於2.5-3.0mm,整個尺寸都有明確的規定;弔詭的是,另外還有一份官方文件顯示,從1980年起,在反恐上為了避免被辨識出國籍,軍用品上不一定要標示闊箭標誌,然而隔年發表的文件中卻又訂定了闊箭的尺寸,由此可見當時英國軍方內部對這一塊政策的口徑似乎並不一致呢。  

延伸閱讀 

<看懂英國軍錶代碼!>  

<歐米茄海馬潛水300米腕錶007版本>