大海的傳奇-BLANCPAIN Fifty Fathoms

Oct 3, 2011

寶鉑五十噚潛水錶的傳奇
50年代,二戰結束後的餘波蕩漾,法國海軍決定成立一支新的戰鬥潛水部隊,並由Rebert Maloubier主導,並著手尋找添購所需配備。在籌備過程中,同時也分析戰時敵手的配備,根據當時其中一份分析戰時義大利海軍潛水部隊的報告內容,除了分析戰術外,同時也羅列對方基本配備,其中Rebert Maloubier留意到了對方官方配備中有機械潛水錶,而這樣差異讓Maloubier與法國軍方興起必須讓海軍潛水部隊配備潛水錶的想法。
 
海軍於是開始尋訪適合的錶商,希望能提供完善且符合需求的錶款。軍方輾轉找到了寶鉑。當時寶鉑總裁Jean-Jacques Fiechter對軍方的要求相當感興趣,接下了這紙訂單,並且推出了五十噚潛水錶。
 
雖然五十噚是應法國海軍要求所製作,然而品牌的市場策略,並不止供應給軍方(除了法國海軍,之後也供應給其他國家的海軍使用),也製作非軍規版本供給民用市場。由於當時的五十噚並不被設定在高級腕錶中,因此通路也並不限於錶店,而是視為專業儀器由潛水用品專賣店販售。多角多元的銷售策略,讓五十噚打開潛水錶的未來。而一些先前拒絕法國海軍的錶商,甚至回頭找寶鉑合作,發展出面盤印製自家Logo以及寶鉑名稱的獨特聯名款式。

1953年,正式販售的五十噚,防水效能卓越受到潛水客青睞,頗獲好評。同年,法國新浪潮導演路易‧馬勒(Louis Malle)以海洋學家雅克‧庫斯托(Jacques-Yves Cousteau)為主題。內容是拍攝記錄庫司托率領卡力索號與一批專業潛水者探索地中海、紅海、波斯灣與印度洋海底世界的紀錄片「沈默的世界(Le Monde Du Silence)」。導演利用改良的水下攝影機,拍攝潛水員深入未知的深海,探測海底地貌、珊瑚礁、沈船殘骸、以及與各類魚群、海底生物共游,甚至遭遇海上風暴的奇妙畫面。影片推出造成轟動,並獲得1956年的第九屆戞納電影展金棕櫚獎,這也是史上第一部獲得金棕櫚獎的紀錄片(之後一直到2004年,才有美國導演麥克摩爾的「華氏911」才再度以紀錄片獲得此獎項)。

「沈默的世界」大獲好評,片中奇幻的海底風光也開啟當時人們對海洋運動的熱誠與探索,而片中潛水員們所配戴的便是五十噚,因此連帶使得五十噚聲名大噪。

2003年,寶鉑新任總裁Marc A.Hayek接掌,由於本身便是潛水迷,加上時年正值五十噚問世滿50週年,因此決定復刻五十噚錶款。在Marc A.Hayek的主導下,重新修改,以其更符合高級鐘錶的定位。而更重要的是,這是五十噚在問世50年後,終於得以登上寶鉑專賣店中正式販售(之前都是在潛水用品店或直接出貨給軍方)。復刻版五十噚的修改其實並不花俏,著重在務實面的改革,主要是在單向旋錶圈上加入藍寶石鏡面以防止磨損碰撞;指針塗料改用安全且效果更好的Super LumiNova夜光塗料;防水深度則加強到300米,以符合ISO要求的潛水錶標準。而以往使用雙重防水圈的防水方式,也改用更有保障的旋入式錶冠。這些簡單的改變都成為之後五十噚錶款的主要設計重點。

復刻版五十噚的成功探路,退出後便獲得好評,頗獲藏家青睞。因此寶鉑重新投入五十噚的發展,於2007年的BASEL錶展上發表全新的五十噚潛水錶,五十噚可說從此揚眉吐氣,登上高級運動潛水錶的殿堂中。至此,五十噚重新開展全新生命。而隨著五十噚的成功復出,寶鉑也為五十噚錶款作了許多變化,為五十噚尋找更多的可能性。

而不僅只是推出錶款,在半世紀前,寶鉑的五十噚因緣際會下參與海洋探索的任務,半世紀後,寶鉑決心再次涉入海洋領域。與國家地理頻道合作,聯手探索原始海洋。希望透過科學的研究以及媒體的力量,共同保護那些尚未受到污染的純淨海洋。而寶鉑除了提供資金外,同時也會提供五十噚錶款,給探索海洋的研究者配戴,展現出寶鉑、五十噚與海洋的連結,以及對自然生態的重視。

寶鉑五十噚潛水自動錶無輻射標誌版本
5015 自動上鍊潛水錶Automatic Diving
 

Ref.5015B-1130-52B╱直徑45mm 不鏽鋼錶殼╱時間指示、日期窗╱Cal. 1315自動上鍊機芯,120小時動力儲存╱藍寶石水晶單向旋轉錶圈╱防水300 米

寶鉑500 噚GMT 潛水錶
 
Ref. 50021-1230-52B╱直徑48mm鈦金屬錶殼╱時間指示,日期窗,兩地時間功能╱5215自動上鍊機芯╱藍寶石水晶鏡面、透明底蓋╱防水1,000 米