續寫逾百年義大利海軍傳承，PANERAI PAM01757 左冠 及 PAM01758 兩地時間腕錶

沛納海與義大利海軍的合作關係，是品牌歷史中至關重要的篇章。雙方的合作始於1910 年代，如今已跨越一個世紀。沛納海最初受義大利海軍委託，為極具挑戰性的任務打造精密儀器，並研發多項技術，以支援軍方在極端環境下執行任務。從製作夜光儀器，到研發精準、耐用且堅固的頂尖潛水腕錶，沛納海逐漸成為海軍執行艱鉅任務時不可或缺的夥伴。

沛納海首席市場暨品牌傳承總監 Alessandro Ficarelli 表示：「全新 Submersible Marina Militare 系列腕錶深切致敬了品牌的傳奇歷史，同時彰顯出我們對於未來的堅定承諾。從左側的錶冠配置到實用的兩地時間功能，這兩款時計皆完美融合沛納海的歷史故事與出色的創新技術，進一步延續品牌傳承，以及與義大利海軍歷久不衰的合作關係。這段合作始於 1910 年代，至今仍是沛納海 DNA 的重要基石。」

雙方合作並不僅限於腕錶領域，亦涵蓋了深度計、指南針、瞄準裝置，並支援海軍航空作業，包括甲板降落系統及直升機坪照明設備。每一項發明都展現出沛納海為嚴苛環境研發專業儀器的創意與實力。多年後，Officine Panerai 標誌中的雙向箭頭亦象徵品牌兩大活動領域：空中與海底，同時支援義大利海軍以及海軍航空隊 (Aviazione Navale)。

歷經逾一個世紀，這段歷久彌新的合作關係至今仍鮮明體現沛納海的品牌特色。透過持續研發兼具創新技術與可靠性能的專業腕錶，沛納海傳承了創立之初以實用功能為本的設計理念，以及對性能毫不妥協的要求，藉此保存並頌揚深厚的軍事傳承。

為延續這份傳承，沛納海透過其體驗計劃，三度與義大利海軍合作推出限量版體驗腕錶。作為體驗旅程的一部分，藏家們可走進義大利境內平時不對外開放的義大利海軍設施，參與以真實軍事訓練為基礎的挑戰，並在這個啟發過往時計誕生的環境中，親身考驗腕錶性能，成就難忘體驗。

持續推進的雙方合作，讓 Submersible Marina Militare 兩地時間腕錶 PAM01758 及 Submersible Marina Militare 左冠腕錶 PAM01757 延續了這段非凡歷史，巧妙結合沛納海的軍事傳承、頂尖性能與實用功能。Submersible Marina Militare 兩地時間腕錶 PAM01758 及 Submersible Marina Militare 左冠腕錶 PAM01757：復古設計美學，現代專業儀器

全新兩款 Submersible Marina Militare 系列腕錶以當代技術重新演繹沛納海早期潛水儀器的視覺設計。溫暖色調的夜光顯示、咖啡色的皮革錶帶和卓越的防水性能，皆呼應了 20 世紀中期海軍潛水員腕錶的復古細節。

PAM01758 將此復古設計融入 42 毫米的錶殼，並搭載 P.900/GMT24H 三日動力儲存自動上鍊機芯。機芯厚度僅 5.2 毫米，是沛納海最纖薄的自動上鍊機芯之一。直徑為 12½ 法分（28 毫米），設有中央時針與分針、9 點鐘位置設有小秒盤，3 點鐘位置則設有日期顯示。三日動力儲存透過雙向擺陀上鍊，並儲存於單一發條盒。擺輪每小時振動 28,800 次，由擺輪夾板固定。兩地時間功能則讓佩戴者能透過內錶圈上的 24 小時刻度讀取第二時區。

相較於 12 小時顯示，24 小時顯示更能讓佩戴者即時分辨第二時區的日夜，在遠距離工作或跨時區旅行時尤為實用。兩地時間指針末端採用橙色設計，在突顯第二時區的同時不破壞錶盤的視覺平衡。橙色設計亦遵循了海事環境中常用的高辨識度設計原則，能與海洋及天空形成鮮明對比。除了時、分及日期顯示，PAM01758 亦搭載停秒功能，拉出錶冠調校時間的同時，機芯即停止運行，以進行精確對時，呼應軍事行動中對時間同步的嚴格要求。

PAM01757 則採用 44 毫米錶殼，重新演繹沛納海歷史設計中兩項最具辨識度的元素：左側錶冠配置及無日期顯示。左側錶冠配置將標誌性的錶冠護橋置於錶殼左側，即 9 點鐘位置，而非傳統的 3 點鐘位置。設計源自歷史檔案中專為軍事潛水員而設的配置，方便騰出左手使用指南針或深度計等儀器。Giuseppe Panerai 以獨特的巧思，提升軍事潛水員執行任務時的操作能力，腕錶可舒適佩戴於右手腕，亦方便於水底使用。

時至今日，左側錶冠仍是沛納海最罕見的配置之一，自 1998 年起，沛納海僅推出四款限量 Submersible 左側錶冠型號，因此每款新作均備受腕錶藏家與愛好者關注。

無日期錶盤亦體現以實用功能為本的理念，同時向沛納海最早期的軍事儀器致敬。直至 1998 年前，沛納海的腕錶均不設置日期顯示，其錶盤只聚焦於當時使用者最需要的資訊。對潛水腕錶而言，省略日期顯示可讓佩戴者集中閱讀必要資訊，包括時、分、運行秒數，以及用單向旋轉錶圈計算的潛水時間。

小秒盤則能即時確認機芯的運作情況。這項功能承襲自昔日軍用腕錶，以利當時突擊隊員一眼確認腕錶是否正常運行。

PAM01757 搭載 P.980 三日動力儲存自動上鍊機芯，採用橫跨式擺輪夾板，以提升穩定性及走時精準度。與 PAM01758 的 P.900/GMT24H 機芯相似，P.980 同樣具備停秒功能，直接呼應沛納海的軍事傳承。在要求極高的專業潛水環境下，例如海軍執行水底任務時，精確同步時間一直是極為重要的功能。此外，P.980 更經過六方位測試，以確保可靠的計時性能，並以特別設計的振頻運作，確保長時間使用下腕錶依然保持穩定、精準的走時表現。

作為專為深潛環境打造的專業儀器，兩款全新 Submersible 腕錶的防水性能均達 50 巴（約 500 米）。沛納海創意工坊透過一套完整的測試程序，嚴格驗證其防水性能。首先以全面的品質認證開始，錶殼的每一個零件在組裝前均需經過仔細檢查。在主要防水測試開始前，每款腕錶的代表批號均會接受實驗室的測試，模擬多年實際使用，以驗證其設計與製造在極端環境下皆符合品牌對耐用性、可靠性及長期使用的標準。

腕錶完成組裝後，在尚未安裝錶帶的狀態下接受多階段防水驗證。首先進行真空測試，避免防水問題造成損壞，隨後把腕錶置於注滿水的專用設備中，模擬在標示壓力之上多增加 25% 的安全係數，並維持指定時間。為確認腕錶內部保持完全乾燥，測試後會加熱腕錶，再於藍寶石水晶錶鏡滴上冷水，如內部存在水氣，便會立即顯現。除了老化程序外，這套完整防水測試會應用於每枚腕錶，確保所有作品均在額外 25% 安全係數下通過防水測試。

兩款腕錶均採用磨砂精鋼錶殼，搭配單向旋轉精鋼錶圈及霧面黑色陶瓷圓盤。陶瓷表面具備更出色的防刮能力，而錶圈本身亦是 Submersible 最實用的功能之一。錶圈用於設定及讀取潛水時間，單向旋轉設計則遵循重要安全原則：即使錶圈意外移動，也只會使顯示的潛水時間縮短，不會有被延長的風險。

兩枚新作均採用霧面黑色錶盤，指針、時標及錶圈圓點均塗覆米色 Super-LumiNova®夜光塗料。而此色調亦讓人聯想到沛納海歷史錶盤自然形成的歲月痕跡，昔日原為白色的夜光塗料，隨著年月、光線、濕氣和氧氣的影響，逐漸轉變為米色。此新作藉此注入更溫暖的復古氣息，同時保留現代潛水儀器所需的高清晰讀時功能。旋入式精鋼底蓋鐫刻慢速魚雷，這款被暱稱為「the pig」的水下工具，曾於 1940 年代由義大利海軍突擊隊在任務中使用。

兩款腕錶均配備金棕色小牛皮錶帶及同色縫線，並搭配梯形磨砂精鋼錶扣。皮革設計呼應了早期沛納海潛水腕錶所採用的錶帶，另附一條黑色風琴式橡膠錶帶，讓兩款腕錶隨時回歸其最直接的使命，成為水下最值得信賴的專業儀器。