桃園機場限定！百富「1931系列15年手工翻麥單一麥芽威士忌」攜手藝術家Daniel Arsham，以「未來考古」美學詮釋百年酒藝之魂

THE BALVENIE 百富酒廠於1931年啟用全新鋪地發芽室，寫下品牌工藝傳承的重要篇章。作為蘇格蘭少數仍遵循傳統製酒工藝的威士忌酒廠，百富始終秉持「一心造一藝」的精神，堅守世代傳承的珍貴製酒技藝。今年，百富承襲這份源自1931年的匠藝精神，推出全球旅遊零售通路限定之作¬—「百富1931系列15年手工翻麥單一麥芽威士忌」，採用100%百富農場自種大麥與100%傳統手工鋪地發芽工藝，展現品牌對傳統製程與風味細節的堅持。

此次攜手享譽全球的當代藝術家Daniel Arsham，其作品曾於紐約現代藝術博物館（MoMA）及巴黎龐畢度中心（Centre Pompidou）等世界級藝術機構展出，透過標誌性的「未來考古」美學，為百富深厚的匠藝傳承注入當代藝術視角，呈現匠藝傳承與藝術創新的獨特交會。

匠藝源起1931，百富攜手Daniel Arsham演繹傳統工藝與當代藝術

回望1931年，全球威士忌產業正面臨動盪局勢，百富仍啟用全新鋪地發芽室，展現品牌對製酒技藝的堅持。對百富而言，時間不僅保存傳統，更不斷形塑匠藝的嶄新樣貌；這份歷經世代淬鍊的匠人精神，成為「百富1931系列」的核心理念，亦與當代藝術家Daniel Arsham的創作理念相互呼應。

Daniel Arsham以標誌性的「未來考古」美學聞名，擅長將當代物件轉化為彷彿從未來出土的考古遺跡，透過侵蝕、結晶與材質變化，讓熟悉的物件呈現歷經漫長歲月的樣貌。當作品看似逐漸風化，卻也可能正在凝聚成形，藉由不同的時間視角，重新思考物件所承載的歷史與價值。這份對時間、材質與歷史的探索，與百富長年堅守傳統製酒工藝的精神相互呼應，讓歷經世代傳承的匠藝精神，在Daniel Arsham的當代藝術詮釋下，開展嶄新「藝」境。

雙重100%傳統製酒工藝　淬鍊百富1931系列15年限量之作

百富世代傳承自種大麥、手工鋪地發芽、銅匠、桶匠與首席調酒師五大工藝，將對傳統技藝、風味細節與匠人傳承的堅持，悉數融入每一滴威士忌之中。「百富1931系列15年手工翻麥單一麥芽威士忌」延續這份匠藝精神，採用100%百富農場自種大麥，並以100%傳統手工鋪地發芽工藝製作。首席調酒師 Kelsey McKechnie將酒液先於美國橡木桶中熟成，再轉入來自西班牙赫雷斯雪莉酒莊橡木桶，進行約五個月的過桶熟成，賦予酒液豐富而細膩的風味層次。

聞香時，穀倉的芳香氣息率先浮現，甜美麥芽與細緻泥土氣息交織，伴隨新鮮橡木及溫潤辛香；入口後，濃郁的水果蛋糕風味於口腔蔓延，與葡萄乾、深色莓果氣息相互交融，蜂蜜般的甜潤與堅果韻味相互平衡。整體口感圓潤，風味層次清晰，尾韻悠長。

Daniel Arsham藝術語彙融入包裝設計　銅色光澤映現歲月質感

藝術家Daniel Arsham亦參與包裝設計，以《百富匠藝源起》為主題，延續1931年的傳奇故事。瓶身採用典藏級尊榮瓶型，以厚實玻璃與優雅曲線襯托酒液的珍稀質感；酒齡標示、首席調酒師Kelsey McKechnie簽名字樣及Daniel Arsham名稱則以香檳金燙印呈現，與銅綠色調相互輝映。

外盒選用精緻盒身結構與細膩紙材，以層次豐富的銅色調交織銅綠色澤，前者象徵歲月積累的深厚底蘊，後者則取材自銅金屬自然氧化後形成的銅綠色（Verdigris Green），為包裝增添獨特的時間印記。細節上，透過層層壓印工藝呈現紋理與觸感，並融入Daniel Arsham專屬標誌壓印，成就兼具藝術美感與收藏價值的限量之作。

Daniel Arsham親臨桃園機場　見證百富1931系列15年免稅限量登場

全球旅遊零售通路限量酒款「百富1931系列15年手工翻麥單一麥芽威士忌」，正式於桃園國際機場上市。為見證這款新作在台首度亮相，藝術家 Daniel Arsham 親臨現場，走訪桃園國際機場昇恆昌免稅商店與采盟免稅店，並於15年酒款上留下親筆簽名，為此次聯名合作留下珍貴紀念。

昇恆昌副總經理Patricia Wang表示：「桃園國際機場是連結台灣與世界的重要門戶，也是國際旅客選購特色商品的重要據點。此次百富1931系列15年限定新作於台灣免稅通路上市，結合傳統製酒工藝與當代藝術特色，為旅客帶來別具特色的品酩與收藏選擇。昇恆昌持續攜手國際頂級品牌，將全球限量商品與創新跨界作品帶進國門，展現台灣旅遊零售市場的獨特魅力。」

此外，采盟免稅門市特別規劃1931系列合作介紹牆與酒款陳列，呈現百富歷久彌新的工藝根基，帶領旅客探索傳統製酒技藝與當代藝術交織的創作理念。此次攜手百富，於桃園國際機場打造融合品牌匠藝、珍稀酒款與當代藝術的特色快閃空間，讓旅客在選購威士忌之餘，也能深入探索百富的品牌故事。期望透過精心規劃的展示空間與沉浸式品牌體驗，讓品牌特色融入機場購物場景，為往來旅客創造更豐富且難忘的購物體驗。

即日起，旅客於桃園國際機場昇恆昌、采盟免稅店指定店點，凡購買百富威士忌滿 NT$5,000（含百富1931系列15年），即可獲贈品牌威士忌對杯一組，數量有限，送完為止。百富邀請旅客於啟程之際，透過1931系列15年感受跨越世代的匠藝精神與當代藝術美學，為每一段旅程增添值得珍藏的獨特記憶。