美妙鳴響 指針躍動／LOUIS VUITTON Escale Minute Repeater三問錶

挑戰高複雜專業製錶技藝，路易威登結合三問和跳時、逆跳功能打造全新Escale Minute Repeater三問錶，讓聲音與視覺報時和諧共奏。腕錶面盤並使用歷史悠久的手工機刻雕花裝飾，帶來古典優雅氛圍。

不同於Escale Worldtime和Escale Twin Zone具備世界時間和兩地時間的實用取向，Escale系列的最後一只新作Escale Minute Repeater三問錶攻略聲學領域，將三問和跳時、逆跳等複雜功能結合，再度挑戰高複雜製錶界線。除了同樣將之美感與路易威登獨有的旅行藝術巧妙相容，面盤使用傳統雕花工藝裝飾，更帶來絕美視覺呈現。

三問功能屬於聽覺上的呈現、跳時和逆跳功能則屬於視覺上的呈現，將這些功能完整結合在技術上有相當程度的挑戰，至今在高級製錶領域也很罕見。為了將各自獨立的時間計算系統在兼顧穩定性和能源效率下精準同步運作，La Fabrique du Temps Louis Vuitton製錶工坊的製錶師Michel Navas和Enrico Barbasini提出了許多解決方案，目的是為了讓看到的時間和聽到的時間達到絕對同步，LFT SO13.01手動上鍊機芯應運而生。

LFT SO 13.01手動上鍊機芯除了具備跳時和逆跳分鐘的時間顯示功能，兩者精密協奏，機芯中負責報時三問的每一個聲學元件也經過精密調校。經過黑色拋光的音鎚和音簧由手工塑形，實現清澈洪亮並具有穿透力的報時鳴響。而為了達到三問報時的聲響極為純淨，機芯中設置有一枚近乎無聲的離心式調速器，其上覆以八角形的橋板固定。這巧妙呼應了Michel Navas和Enrico Barbasini曾於1990年代效力製錶大師gérald genta的因緣，向其標誌性的美學理念致敬。

Escale Minute Repeater三問錶採用18K玫瑰金材質打造Escale標誌性的造型錶殼，6點位置為圓形跳時視窗，而整幅面盤都化身舞台，配置60分鐘逆跳分鐘功能。逆跳分針指針每到60就會回歸0的原點，大幅度的擺動極富動態美感，也考驗機芯動能的穩定性。每當此時跳時小時視窗的數字同步瞬跳向前，兩者完美搭配。指針的舞動帶來機械視覺之美，因俐落的盤面佈局，辨識上也容易清楚。

基於路易威登文化基因中的旅行DNA，Escale Minute Repeater三問錶也在逆跳分鐘顯示上加入了品牌行李箱的設計元素。仔細觀察，圍繞面盤周圍0至60的分鐘刻度圈將造型特別設計成行李箱包角的輪廓，兩端還裝飾了鉚釘般的時標，這讓整只腕錶更強化了路易威登品牌的辨識樣貌。6點鐘的跳時視窗特別使用倒角和拋光處理，製作出bassiné流線盆型效果，令其視覺在整體面盤呈現上更清晰，而最為迷人的，就是整幅面盤中央裝飾的精緻波紋雕花。

面盤上的雕花裝飾是靠技術純熟的工匠運用傳統玫瑰車床手工打造，因此很有藝術價值。其機刻紋理以放射狀向外延展，猶如火焰彎曲，層層遞進。此圖案必須經過多次反覆雕刻，每一道刀痕在深度和力道上都需精準一致，因此工匠的經驗和手藝極為重要。最終呈現的面盤圖案極為均勻，富有層次與光澤，為裝載複雜功能卻設計簡約的面盤佈局帶來精緻藝術感。

Escale Minute Repeater三問錶還有一項獨特細節，就是將操作三問報時的滑桿融入到錶耳設計之中。帶有斜角鉚釘結構的錶耳是Escale的鮮明特徵之一。這樣的設計，不僅維持了整體視覺的美感平衡，不遮蓋造型錶耳的風采，也讓啟動三問報時成為配戴者更親近個人的私密樂趣。

文／編輯部 資料提供／LOUIS VUITTON 0800-149-1188  編 - 166