邁入高級複雜功能的製錶旅程／五款路易威登Escale系列新作／LVMH Watch Week 2026

承襲「旅行藝術」的品牌核心精神，路易威登Escale系列正式展開高級製錶的新篇章，從經典時間顯示跨足世界時間、陀飛輪、雙時區與三問報時等複雜功能領域。隨著 Escale Worldtime、Escale Twin Zone 與 Escale Minute Repeater 等新作登場，路易威登不僅以鉑金材質及4款全新自製機芯展現技術高度，更透過 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊，將旅行、工藝與機械美學凝鍊為一致的製錶語言。

路易威登 Escale系列長久以來與「旅行藝術」緊密連結，法文意為「中途停靠」的 Escale 一字本身便象徵探索與發現的浪漫情懷。2024 年，Escale 以更為精緻洗練的設計風格與僅顯示時間的配置重新登場；如今此系列再度進化，正式踏足高級製錶複雜功能領域，推出四款全新機芯並為常設系列增添五款新作。

設計靈感從品牌傳奇行李箱取材，這些新作標誌著 Escale 系列一次決定性的重要蛻變。在眾多新作中，最受矚目的莫過於標誌性的 Escale Worldtime 腕錶的回歸，此番不僅融入全新製錶工藝與自製機芯，更首度推出鉑金材質錶款。五款新作各自以不同方式詮釋旅行精神，卻皆秉持同一核心理念：追求機芯、功能與設計的完美協調。

路易威登鐘錶部門總監尚．阿爾諾（Jean Arnault）表示：「Escale 的嶄新篇章正與我們過去四年所經歷的轉型不謀而合。我們的挑戰在於將像 Worldtime 這樣的歷史經典作品提升至全新工藝標準，而蛻變成果極為出色。無論是錶殼、錶盤，還是機芯打磨的細節，皆經過匠心雕琢。全新 Escale 系列的另一亮點在於巧妙運用「雙時區」複雜功能，讓佩戴者能毫不費力地掌握全球時間。這是米歇爾．納瓦斯（Michel Navas）及恩里科．巴爾巴西尼（Enrico Barbasini）對一項已有十年歷史的複雜功能所帶來的嶄新詮釋。」

設計中亦處處可見對經典行李箱元素的細膩致敬，靈感源自硬箱黃銅護角與支架的錶耳賦予 Escale 鮮明的建築美學基因。這樣的連結不僅止於象徵層面，每一只 Escale 腕錶皆隨附特別設計的展示硬箱錶盒，以精緻工藝向品牌深厚的旅行傳承致敬。隨著 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊推出四款全新自製機芯，Escale 系列也正式邁入下一段非凡旅程。這些全新機芯的誕生象徵著品牌決定性的技術進程，以直覺流暢的操作重新定義高級複雜功能的規則。

La Fabrique du Temps 製錶工坊共同創辦人暨製錶大師米歇爾．納瓦斯表示：「全新 Escale 腕錶展現了功能性製錶的巔峰之作。在設計每一枚機芯之初便以清晰與精準為核心；所有複雜功能都是真正為旅人而生，並以頂級製錶工藝標準完成。」

Escale Worldtime 腕錶：經典之作華麗回歸

自 2014 年問世以來，能同時顯示 24 個時區的 Escale Worldtime 腕錶始終是 Escale 系列最具代表性的款式與複雜功能典範。2026 年，這款傳奇腕錶以兩款鉑金材質新作強勢回歸，將藝術工藝與高級製錶巧妙融合，展現更臻成熟的製作水準。

第一款作品以全新手法詮釋經典，世界時間環採用微繪工藝，中央則為顆粒紋理的藍色錶盤，經過重新調校後更顯清晰，同時向品牌歷史悠久的 Monogram 帆布質感致敬。熟悉的世界時間圖騰依舊在場，但全新自製 LFT VO 12.01 機芯為這項複雜功能昇華至嶄新境界，宣告 Escale Worldtime 腕錶進入全新時代。

第二款 Escale Worldtime Tourbillon 腕錶延續相同結構，將藝術造詣推向巔峰。各國旗幟採用大明火琺瑯工藝精製，中央的飛行陀飛輪則在錶盤中央賦予靜謐中的動感生命。

La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊藝術總監馬修．赫吉（Matthieu Hegi）表示：「Worldtime 腕錶正是 Escale 故事真正開始之處。讓它回歸不只是選擇，而是對定義了整個系列的這項複雜功能所必須給予的致敬。」

繽紛絢麗的世界

Escale Worldtime 腕錶最具辨識度的錶盤綻放著象徵全球主要城市的24面旗幟，每一面皆由工匠親手彩繪完成。微型彩繪正是 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊旗下，專責藝術工藝的 La Fabrique des Arts 工坊的拿手絕活。這項工序極為細膩：工匠以細如髮絲的畫筆逐一疊加多達 35 種色彩。每塗上一層顏色，錶盤便需送入烤爐定色，完成一只錶盤便需整整一週的時間。

旗幟圖案的靈感源自路易威登的歷史元素，包括行李箱襯裡的 Malletage 菱格紋絎縫，以及經典的 Damier 棋盤格紋帆布。腕錶上亦可看到細微的著名 Monogram 花朵圖案，並結合由創辦人之孫加斯頓-路易威登（Gaston-Louis Vuitton）所設計、象徵巴黎的獨特「V」字標誌。

在遠洋郵輪的年代，這些標記不僅是裝飾，更是象徵著使用者的身分，旅人會將其手繪於行李箱上，以便於跨越洲際與海洋的旅途中辨識自己的行囊；這項傳統正與現代旅行方式的興起一同成長。如今被重新演繹於錶盤之上，這些個性化符號喚起了一個工藝與自我風格並存的年代。

馬修．赫吉表示：「每一枚 Escale Worldtime 腕錶的錶盤都由同一位工匠從頭到尾、一筆一畫完成。這些旗幟並非單純的裝飾，而是品牌視覺語言的一部分。每一面都承載著一段路易威登的品牌發展歷史。」

至於Escale Worldtime Tourbillon 腕錶，不再以顏料繪製環繞錶盤的旗幟，而是完全以琺瑯工藝呈現。每一種色彩皆需手工分層精心塗佈，歷經五層、超過 40 次燒製，溫度介於 730 至 840 攝氏度之間，其中最為脆弱的綠色與柔粉色需最後上色，因為它們只能承受一到兩次燒製。

待完成後琺瑯圓盤再經細緻拋光，展現出深邃而璀璨的光澤。待完成後琺瑯圓盤再經細緻拋光，展現出深邃而璀璨的光澤。需由一位琺瑯大師耗費超過兩週的時間，專心投入約 80 小時的工時，方能成就製作出整個錶盤。

鉑金材質 Escale 腕錶

Escale Worldtime 腕錶首次採用鉑金材質打造，為整個系列注入嶄新的份量感與存在感。錶背鑲嵌的一顆低調藏紅花色藍寶石成為辨識鉑金款式的隱祕標誌。馬修．赫吉解釋道：「鉑金本身就帶著一種重量感──無論是實質上，還是象徵意義上。它向來在製錶工坊中備受敬重，因其美感而令人著迷，也因加工難度而令人敬畏。」

為旅途而生

Escale Worldtime 腕錶搭載全新 LFT VO 12.01 機芯。這款自動上鍊機芯完全由 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊於內部構思、研發與製造，體現品牌對傳統高級製錶工藝的堅持與承諾。Worldtime 腕錶所採用的這枚機芯能清晰顯示全球 24 個時區的時間，可透過錶冠輕鬆調校參考城市與時間。跳時盤的設計讓人能以更直覺的方式輕鬆清楚閱讀時間。

除經典款式外，系列亦同步推出第二款力作 Escale Worldtime Tourbillon。這款極為出色的腕錶搭載自製 LFT VO 05.01 自動上鍊機芯，並在錶盤中央加入標誌性的陀飛輪複雜功能。

將飛行陀飛輪置於 Escale Worldtime 腕錶錶盤正中央意味著必須全面重構機芯架構。La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工場的機芯研發團隊需在有限空間內同時整合旋轉城市環與陀飛輪兩大精密複雜機構，對精準度與立體配置的要求可謂極致。最終呈現的是一枚星形 Monogram 花朵陀飛輪，每 60 秒旋轉一圈，飛行式框架毫無遮掩地展露出平時隱於幕後的機械細節。開放式通透設計強化光影的流動，引領視線自然聚焦於錶盤中央。

米歇爾．納瓦斯表示：「Worldtime 腕錶始終蘊含動態美學，不只是關於跨越時區的移動，更關乎腕錶本身所散發的鮮活生命感。將飛行陀飛輪置於錶盤中央正是放大這股能量的關鍵，讓複雜功能擁有一顆肉眼可見的心跳。」兩款作品皆透過透明底蓋展現 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊的卓越工藝，機芯一覽無遺，亦依品牌一貫的嚴苛標準精心製作 18K 玫瑰金自動盤。

Escale Twin Zone 雙時區腕錶 將為環球旅人而生的複雜功能提升至全新精準層次

數十年來，旅人們不斷尋找一種更直覺可靠的方式掌握跨越世界各地的時間變化。於是兩種經典解決方案應運而生，一是可同時顯示全球 24 個主要時區的世界時功能，另一則是以優雅簡潔著稱的雙時區腕錶顯示兩個特定地區的時間，這兩者卻又都無法真正解決某些地區存在的 30 分鐘或 45 分鐘時差問題。

Louis Vuitton Escale Twin Zone 腕錶正是為此而來，以看似簡單、實則高度精密的機制突破傳統旅行複雜功能的侷限。這款腕錶推出兩種詮釋──暖色調的玫瑰金款以及高級珠寶等級的鉑金版本，為當代旅人提供兼具精準度與靈活百搭的腕錶選擇。

單面錶盤，雙時區共存

Escale Twin Zone 腕錶首創雙指針共軸結構，這個設計突破GMT腕錶僅增設時針的框架。Twin Zone 腕錶更進一步加入可獨立調校的分針，讓佩戴者能精準到分鐘，對應包括非整點時差地區在內的全球所有時區。實心指針顯示所在地時間，鏤空指針則指示家鄉時間。

身處原居地時可巧妙隱藏鏤空指針，使錶盤回歸僅顯示時間的沉靜清爽，唯有錶盤上方雕刻地球圖案中的日夜顯示低調暗示其多時區的真正實力。

而 Twin Zone 腕錶的完整魅力正是在抵達新目的地的那一刻悄然展開，只需輕輕拉出錶冠即能用十分直覺、簡單且迅速的方式調整當地時間。穿梭於 24 個標準時區之間，可依需求以前後一小時為單位逐格調整當地時針，此時鏤空分針巧妙隱藏，不會干擾讀時。

若需顯示非整點時差，亦可獨立調校額外的分針，讓世界上任意兩個時區都能精準顯示至分鐘。與家鄉時間連動的日夜顯示，則讓佩戴者一眼便能判斷此刻家中的晝夜狀態。所有設定皆透過僅有兩段位置的錶冠完成，維持 Escale 腕錶一貫俐落純淨的錶殼輪廓。

Escale Twin Zone 腕錶完美融合技術巧思與藝術表現，確保創新機芯與迷人設計之間的完美共鳴。玫瑰金錶款搭配銀色地球儀錶盤，其上細膩雕刻拋光的經緯線將品牌的旅行精神濃縮為低調卻充滿動感的視覺意象。太陽放射狀緞面處理在光線流轉間展現豐富層次，地圖紋理會隨著腕間轉動而鮮活起來。

錶盤外緣以柔和的蛋白石色刻度圈勾勒，分鐘刻度間點綴金色鉚釘，呼應路易威登行李箱 lozine 包邊上的釘飾細節，將 Twin Zone 腕錶穩穩錨定於品牌跨越百年的旅行與工藝敘事之中。

旅行複雜功能的全新標竿

Escale Twin Zone 腕錶的創新機能全賴於 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊研發的全新自主機芯 LFT VO 15.01。

將四枚指針同軸安置本身即是一項前所未有的工程挑戰：有別於傳統 GMT 顯示，Twin Zone 腕錶的架構必須精準協調第四枚指針的運作與調校。更具難度的是對 15 分鐘與 30 分鐘時差的精密設定，讓佩戴者即使身處非標準時區也能將家鄉時間校準至分毫不差。

米歇爾．納瓦斯表示：「我們的初衷是打造一只真正為所有旅人而生的腕錶，而不僅限身處於那 24 個標準時區的人們。Twin Zone 腕錶能在不增加佩戴者操作複雜度的情況下，處理半小時與十五分鐘的時差。」馬修．赫吉補充道：「功能與結構必須並行而生。指針採用單軸結構，維持錶盤俐落純粹的幾何美感，而晝夜指示器則低調地安置於地球圖案上方。這項複雜功能既遵循 Escale 系列的美學準則，又悄然拓展其功能疆界。」

鉑金臻品

除玫瑰金款之外，系列亦迎來一款鉑金高級珠寶版本。沐浴在鉑金澄澈而明亮的光澤之中，這枚新作宛如星夜降臨腕間，砂金石錶盤上躍動的點點星芒彷彿流動的星座。錶圈環繞著完美切割的鑽石，進一步放大這份天際光輝，使整體構圖在建築感與空靈氣質之間取得完美平衡。

錶盤上精緻的寶石鑲嵌工藝環繞著刻有經緯線的砂金石中央盤，共鑲嵌 120 顆長方形切割鑽石。鑲鑽刻度圈上的藍色時標呼應砂金石深邃的藍色調，營造出高度一致的視覺和諧感。

這股星辰韻律一路延伸至錶殼與錶圈，共鑲嵌 170 顆長方形切割鑽石，其中錶殼側邊更以三排隱密式鑲嵌工藝呈現；錶冠鑲嵌玫瑰式切割鑽石，折疊扣上則再點綴 11 顆長方形鑽石。最後的點睛之筆是錶背拋光表面上鑲嵌的一顆藏紅花色藍寶石，成為彰顯鉑金錶殼的璀璨標誌。高級珠寶與高級製錶工藝在此完美交會，展現品牌深厚而全面的工藝底蘊。

馬修．赫吉表示「寶石鑲嵌的精準度與用心，與機芯本身如出一轍。超過 300 顆鑽石璀璨鋪陳，賦予腕錶非凡氣場。這正是我們在高級製錶與高級珠寶領域中所擁有之匠心工藝的真實體現。」

Escale Minute Repeater 三問錶：傳統之聲，迴盪腕間

Escale Minute Repeater 三問錶為 Escale 系列開啟全新的情感維度。若說 Worldtime 與 Twin Zone 這兩款腕錶以實用機能詮釋旅行藝術，這款 Minute Repeater 腕錶則是對品牌製錶卓越工藝最為深情動人的共鳴與表達。

機刻工藝的優雅演繹

Escale Minute Repeater 腕錶的魅力並不僅止於複雜而精密的自製機芯，而是自錶盤開始便層層鋪陳。可讀性、幾何結構與傳統工藝之間的交織經過縝密思考，並巧妙融入品牌標誌性行李箱的設計元素。細節處處呼應這段淵源：分鐘刻度宛如行李箱金屬包角的輪廓，兩端點綴著如鉚釘般的時標。歷史悠久的手工機刻雕花工藝在此成為主角，將數百年傳承的裝飾技法融入當代而富有建築感的佈局之中。

錶盤中央以傳統玫瑰車床純手工打造，飾以放射狀火焰紋機刻紋理，自中心向外延展，隨光線流轉而閃耀迷人光彩。這個圖案需經多次反覆雕刻，每一道刀痕在深度與力道上都必須精準一致，方能成就如此均勻而富有層次的光澤表面，視線也隨之自然地被引向逆跳分鐘指針。僅錶盤的機刻工序便需運用純熟精湛的工藝，耗費多達 60 小時完成。隨後工匠再以極其細緻的上色工序，賦予錶盤獨一無二的灰色調。

跳時視窗經倒角與拋光處理，形成柔和的 bassiné 流線盆型效果，使小時圓盤更為明亮清晰。視窗設於六點鐘位置，確保無論逆跳分鐘指針位於何處，小時顯示始終一目了然。時間顯示的同步設計同樣令人玩味。每逢整點小時瞬跳向前，而逆跳分鐘指針則在整合式阻尼系統的調節下，優雅而從容地回歸零位，這是一場為鑑賞家而生的精密協奏。

匠心共鳴

在 Escale 標誌性的錶殼之下，搭載的是 LFT SO 13.01 手動上鍊機芯，一枚源自 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工坊與 gérald genta 共同製錶傳承的結晶，由米歇爾．納瓦斯與恩里科．巴爾巴西尼共同研發，兩人皆曾於 1990 年代效力於 gérald genta。

於當代高級製錶領域中，同時結合三問報時與跳時顯示堪稱罕見成就，原因正在於其技術難度，必須將兩套各自獨立的時間計算系統：一套負責報時鳴響，另一套主導跳時顯示，在兼顧穩定性與能源效率下精準同步運作。兩者的完美對位使得「所見」與「所聞」始終和諧一致，充分展現 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工場的深厚技術底蘊。

憑藉數十年打造複雜功能的經驗並在與設計大師 gérald genta 長年合作中淬鍊而成的默契，米歇爾．納瓦斯與恩里科．巴爾巴西尼為這枚機芯提出了多項關鍵解決方案，確保看到的時間與聽到的時間之間達到絕對同步。

機芯中的每一個聲學元件皆經過精密調校。經過黑色拋光的音鎚與音簧皆由手工塑形、切削與微調，確保最佳振動頻率與振幅，並透過工匠的耳朵逐一校音，最終呈現出清澈洪亮且具有穿透力的鳴響。三問報時的聲音之所以能如此純淨地傳遞，關鍵在於一枚近乎無聲的離心式調速器，其上覆以八角形橋板固定，造型呼應 gérald genta 無可複製的美學理念，成為路易威登與 gérald genta 兩大傳承之間具體而動人的連結。

LFT SO 13.01 機芯不僅展現技術造詣，從組裝到修飾需耗時逾四週完成，嚴守高級製錶的最高標準。機芯細節包括傳統日內瓦波紋、全手工倒角與拋光的邊緣修飾，以及底板上細膩的蝸形紋裝飾，每一處表面皆流露出 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工場對工藝紀律的堅持。

米歇爾．納瓦斯表示：「我們從一開始便希望讓人毫不費力地感受這項複雜功能。跳時顯示與逆跳分鐘指針為三問錶帶來一種前所未有的清晰易讀性，這在如此複雜的機制中實屬罕見。這是一種以當代語言重新詮釋極為傳統複雜功能的方式。」

第一眼望去，Escale Minute Repeater 腕錶刻意隱去其複雜本質。唯有細細品味，方能察覺啟動三問報時的滑桿巧妙融入錶耳設計之中。這一細微卻深具意義的創新跳脫了傳統三問錶的設計框架，也帶來極高難度的研發挑戰，必須重新構思機芯結構，才能在確保功能完整之際，又能維持整體造型的美學平衡。最終成果是一種渾然天成的設計：腕錶依舊優雅純粹，而複雜功能的技術高度絲毫未減。

馬修．赫吉解釋道：「將滑桿隱藏於錶耳之中是一個刻意而深思熟慮的選擇。此舉既呼應 Escale 的整體輪廓，也讓三問報時的啟動成為一種近乎私密的行為──唯有佩戴者方能領略這項複雜功能的精妙。」

回歸初衷

隨著這些新作的加入，Escale 系列共同描繪出一條介於傳統高級製錶與旅行精神之間的航線。Worldtime 腕錶以色彩與光影鑄就記憶的版圖，如同一幅詩意的世界地圖。Twin Zone 腕錶則以最純粹的精準度同步呈現兩個時區，讀時清晰、操作直覺。而 Minute Repeater 腕錶為這份和諧賦予聲音，將機械運行流轉化為悅耳樂音。

三款腕錶皆指向同一設計理念──設計、功能與感受之間的高度一致。在 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製錶工場中，這份理念化為絕無僅有的語言：卓越工藝與旅行精神始終同頻前行。