江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪Sea Horse珠寶腕錶

江詩丹頓閣樓工匠陀飛輪海馬陀飛輪腕錶、「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶

Apr 8, 2022

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶,型號6007C/000R-056C/直徑39mm 18K 5N粉紅金錶殼/時間指示、陀飛輪/江詩丹頓自行研發並製造2160自動上鍊機芯,動力儲存80小時,經日內瓦印記認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/僅有一只

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN再推新作,將想像和目光投向深海,探尋海馬的奇妙奧秘。為打造一個如臨其境的海底世界,錶盤採用了多項傳統藝術工藝。

水草掩映的海馬以掐絲琺瑯工藝製作,鰭部鑲嵌珠寶,映襯在局部機刻雕花的錶盤背景上。錶殼和錶耳均採用邊緣收窄的設計,為鑲嵌漸變色藍寶石的錶圈留足空間。這枚獨一無二的時計搭載品牌自行研發並製造的2160超薄自動上鏈陀飛輪機芯。 

2022年,江詩丹頓以充滿意趣的「Les Royaumes Aquatiques」為主題,打造多款獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠時計傑作,營造出一片綺幻迷人的深海世界,而海馬自然在其中出類拔萃。這一奇妙的海底生物擁有甲蟲般堅硬的外殼,尾巴捲曲似猴,只能直立遊動,頭部和形似馬的細長口鼻部始終朝前。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
閣樓工匠部門推出的全新主題作品,致敬海洋世界及其孕育的神話傳說;採用18K 5N粉紅金錶殼,錶圈鑲嵌色澤微妙的漸變藍寶石,從深藍色逐漸變淺。

海馬棲息於藻類或海草茂盛的海底,江詩丹頓正是以此為啟發,在全新Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶的錶盤上栩栩如生地再現了這一深海景象。

江詩丹頓藝術大師巧妙結合機刻雕花、手工雕刻、琺瑯彩繪和珠寶鑲嵌工藝,打造出這枚傑作,歌頌海洋的瑰麗宏偉,亦呼應品牌2022年度主題——「The Anatomy of Beauty」,呈現點滴細節彙聚成的和諧美感。全新腕錶採用直徑39毫米的18K 5N粉紅金錶殼,錶圈鑲嵌色澤微妙漸變的藍寶石。品牌自製2160陀飛輪機芯搭載自動上鏈系統,卻依然盡顯纖薄魅力。

豐富的層次美感 
為營造出錶盤的縱深感,江詩丹頓藝術大師並未採用單單勾勒消失線或多層構造的方式,而是別出心裁地同時結合機刻雕花、手工雕刻、琺瑯彩繪與珠寶鑲嵌工藝。首先運用的是內填琺瑯工藝,在3N黃金錶盤上鑿出需進行機刻雕花和手工雕刻的區域,同時亦勾勒出水草和海馬的輪廓。

確定圖案形狀后,便以細緻的手工機刻雕花和手工雕刻工藝,悉心雕琢出用以填入琺瑯釉彩的凹槽。因為這些凹槽極為細小,且彼此完全獨立,此道工序更增添了精妙的細節美感。之後,藝術大師先在錶盤上塗覆一層透明琺瑯釉彩,隨後便開始耐心施展掐絲琺瑯工藝。這一工序需先 用薄如紙張的纖細金絲(0.1 x 0.4毫米)勾勒出圖案的輪廓。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
先在3N黃金面盤上鑿出需進行機刻雕花和手工雕刻的區域,同時勾勒出水草和海馬的輪廓。

為避免氧化,金絲均以純度達99.9%以上的千足金打造。金絲的長度以及彎曲的弧度應恰到好處,且必須圍成夾角,以便在入爐燒製時更好地承托釉料以免溢出。

此外,金絲隔出的每一個釉料區都應嚴絲合縫,避免不同的釉彩在燒製時混合。燒製工序需反覆入爐三至四次,才能達到理想的色澤和厚度。藝術大師隨之再覆以一層「面釉」,可確保研磨拋光後光亮平滑,透過釉層能看見金絲的熠熠光采。最後還需再入爐燒製一次,達到固定釉彩的效果,同時亦能消除表面的細微刮痕。

 

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
接著施以細緻的手工機刻雕花和手工雕刻工藝,悉心雕琢出用來填入琺瑯釉彩的凹槽,之後再填入顏料;整個面盤共融匯了四項藝術工藝,包含機刻雕花、手工雕刻、琺瑯彩繪、珠寶鑲嵌。

海馬的眼部由珠寶鑲嵌大師採用包鑲工藝(即密封式鑲嵌)嵌入一顆弧面切割藍寶石,更添炯炯神韻。錶圈以同樣的鑲嵌工藝滿綴長階梯形切割藍寶石,呈現微妙的漸變色效果。璀璨的華光折射出江詩丹頓對至臻至美的不渝追求,透過藝術大師的嫻熟手法和點滴細節中的悉力匠心,盡顯腕錶的解構之美。

超薄機芯的優雅氣韻 
全新Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶的錶殼直徑為39毫米,可自然貼合不同尺寸的手腕。錶殼和錶耳採用邊緣收窄的設計,營造出莊重和諧的美感。

錶殼內,品牌自製的2160機芯亦延續這一優雅格調,並具備自動上鏈陀飛輪調節機構。陀飛輪裝置問世於19世紀初,旨在補償地心引力對走時的影響,提升時計的精準度。2160機芯採用超薄陀飛輪框架的設計,將其巧妙收入厚度僅5.65毫米的方寸空間之中,展現出精湛絕倫的製錶技藝。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
錶款為透明底蓋設計,可將內部搭載的江詩丹頓自行研發並製造的2160自動上鍊機芯盡收眼底;搭配邊緣式自動盤設計,整體零件共有188枚。

這款由188個零件構成的機芯之所以如此纖薄,得益於邊緣式擺陀設計,為機芯提供長達80小時的動力儲存。厚度僅11.15毫米的粉紅金錶殼內,複雜精細的內「芯」世界透過藍寶石水晶錶底蓋清晰可見。

2160機芯的裝飾打磨工藝同樣彰顯非凡質感。每個零件均以手工修飾打磨和裝飾,展現出江詩丹頓機芯的獨特魅力,於入微細節處盡顯美感。陀飛輪框架採用鏤雕設計,呈現出品牌標誌性馬耳他十字造型。框架上的橫橋以及主夾板和板橋均完全以手工倒角打磨處理。

錶盤一側的主夾板經圓形粒紋打磨,錶底蓋一側的板橋則飾有日內瓦波紋。這枚獨一無二的時計防水深度達30米,配備深藍色皮革錶帶,摺疊式錶扣鑲嵌14顆長階梯形切割藍寶石,洋溢著迷人的海洋氣息。

「Les Royaumes Aquatiques」 
「Les Royaume Aquatiques」旨在致敬奇妙的海洋世界及其神話傳說。自文明伊始,人類便對構建宇宙的各類元素懷有崇敬之情,譬如水,並以海神作為水的化身。宙斯的兄弟、海洋之神 波塞冬手持三叉戟巍然屹立,象徵不屈不撓的精神。在希臘神話中,他是海洋世界唯一的統治 者。

在他的統治下,波濤洶湧的大海裡遍佈著神秘的生物,有時化為美麗的仙女精靈,有時變作駭人的巨獸海妖,在水手之間總是流傳著關於它們的動人傳說。瓦格納(Wagner)的歌劇《The Flying Dutchman》(飛翔的荷蘭人)吟唱的便是那個征服海洋的黃金時代,有著橫行四方的汪洋 大盜和大膽狂妄的黑鬍子海盜。 

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
2160自動上鍊機芯可提供80小時的動力儲存,並備有日內瓦印記認證。

儘管人類開展過無數次科學探險,海洋世界仍充滿著神秘的色彩。海底幾乎從未被深入勘探過,大部分海域至今無人涉足。人們潛入深海後,發現了諸多不知名的物種,比如棲息海底的巨槍烏賊,由此產生了各種神話傳說。

海洋覆蓋著近四分之三的地表面積,孕育了地球上大部分的生物,是地球氣候的「調節器」,但至今仍是一片巨大的未知領域。從古至今,神秘莫測的七大海域以及生活在其中的神奇生物,始終散發著無窮的魅力。海洋是詩人的靈感源泉、探險者的嚮往之地、寓言家的奇幻夢憶、博物學家的天然寶庫。

海洋也啟發了江詩丹頓的時計創作,2022年品牌便以「Les Royaume Aquatiques」為主題,打造出多款獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠腕錶傑作。

江詩丹頓與海洋世界 
在江詩丹頓的製錶歷史中,海洋世界一直是取之不盡的創意源泉。這是一個必須經由航行探索發現的廣闊世界,穿越湖泊直抵遠海。自19世紀中葉起,江詩丹頓開始創作採用微繪琺瑯或雕刻工藝裝飾的特別訂製時計,闡釋對海洋世界、海底生物和神話生靈的無限嚮往。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
一枚弧面切割藍寶石為海馬畫龍點睛,來自珠寶鑲嵌大師採用包鑲工藝(即密封式鑲嵌)完成。

碧波蕩漾的湖泊、岸邊停靠的大三角帆船和雙桅帆船,還有海豚、海龍乃至美人魚,都是這些訂製懷錶的創作主題。品牌對於航海時計也投注了極大熱情。20世紀初,江詩丹頓憑藉其精密計時造詣,為多國海軍供應航海天文鐘,這是當時測算海上經度位置必不可少的工具。還有一些更富想像力的時計作品,同樣散發著濃郁的海洋氣息。

例如,江詩丹頓於1940年代推出了多款船舵造型的天文臺座鐘;1937年問世的「La Caravelle(卡拉維爾帆船)」懷錶則以精湛的雕刻和珠寶鑲嵌工藝呈現出栩栩如生的帆船圖案,並採用著名的「arms in the air(魔術手)」顯示設計,可按需顯示小時和分鐘;1996年全新推出的Overseas系列更是恰如其名,蘊含著揚帆遠航的探索豪情。

該系列腕錶的錶底蓋精心鐫刻帆船圖案,取材自著名探險家Amerigo Vespucci在發現新世界之旅中駕駛的三桅帆船。21世紀初,江詩丹頓Métiers d'art藝術大師系列問世,採用精湛的裝飾工藝,煥新演繹與水及水生動植物有關的自然主題。2011年,品牌再次發佈三款Métiers d'art藝術大師系列La Symbolique des Laques莳繪腕錶,運用日本傳統工藝「Maki-e(莳繪)」,呈現出迷人的水下世界。

這一工藝需要先在漆面(通常為黑色)勾繪出圖案,再於尚濕潤的漆面上,繪灑金粉或銀粉。三款腕錶分別飾有海龜、青蛙和鯉魚圖案,在其文化中象徵著長壽、吉祥和力量。2012年推出的Métiers d'art藝術大師系列Les Univers Infinis無限宇宙腕錶則從荷蘭藝術家Maurits Cornelis Escher的畫作中汲取靈感,再次詮釋水的魅力。其中「魚」主題的腕錶採用機刻雕花和掐絲琺瑯工藝,「貝殼」主題腕錶則運用雕刻和內填琺瑯工藝,均以細膩的裝飾細節生動呈現出自然之美,同時亦不乏現代氣息。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
6點鐘位置的陀飛輪框架呈現出品牌經典馬耳他十字造型;且框架上的橫橋、主夾板、板橋均經手工倒角打磨處理。

The Anatomy of Beauty
獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶詮釋了江詩丹頓的美學追求,以精巧細節將品牌2022年度主題——「The Anatomy of Beauty」體現得淋漓盡致,讚頌對點滴細節傾注的非凡匠心。從設計師每一次深思熟慮的美學抉擇,到手工匠人細緻入微的裝飾 打磨,無不彰顯出對細節的執著追求。

每一枚時計作品的各個部件都飽含匠心,即便是隱於機芯內部的細節也一絲不苟。放眼細看,可欣賞到錶盤上精緻的機刻雕花圖案,還有鑲嵌珠寶的分鐘刻度圈、線條優美的經典馬耳他十字造型錶鏈鏈節、陀飛輪框架上指示秒鐘的精巧藍鋼螺釘,以及鏡面拋光的三問報時音錘、夾板和板橋上精細的倒角打磨,更有以微繪琺瑯工藝生動呈現風暴下破浪前行的船隻。江詩丹頓深信,對細節的入微關切成就了解構之美,美在此真正得以顯現。

綜述 
獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶生動詮釋了「The Anatomy of Beauty」這一年度主題,惟妙惟肖地刻畫出一隻在海底悠遊的海馬。這枚微型藝術傑作巧妙運用四種大師級藝術工藝,以豐富的層次感勾繪出迷人的深海世界。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶
Les Cabinotiers閣樓工匠陀飛輪珠寶Sea Horse腕錶僅有一只,在錶底蓋處鐫刻有「LES CABINOTIERS(閣樓工匠)」、「PIÈCE UNIQUE(獨一無二的錶款)和「AC」字樣。

錶盤上首先勾勒出裝飾區域的輪廓,運用機刻雕花和手工雕刻工藝,雕琢出圖案和凹槽,再運用精細的掐絲琺瑯工藝,最後以精湛的珠寶鑲嵌技藝為海馬「點睛」。錶圈上以同樣的鑲嵌工藝點綴藍寶石,呈現微妙的漸變色效果。

直徑39毫米的粉紅金錶殼內搭載著品牌自行研發並製造的2160機芯。這枚自動上鏈陀飛輪機芯以其纖薄的構造,彰顯出腕錶的優雅曲線,邊緣式擺陀設計進一步成就了其纖薄魅力。這枚機械機芯共包含188個零件,厚度卻僅有5.65毫米,每小時振動18,000次,精美的裝飾打磨細節盡顯高級鐘錶的精髓。

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶

江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶
江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶,型號6540C/000G-034C/直徑45mm白金錶殼/時間指示、陀飛輪、三問報時/江詩丹頓自行研發並製造2755 TMR手動上鍊機芯,動力儲存58小時,經日內瓦印記認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/僅有一只
江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶
江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶,內部搭載的是2755 TMR手動上鍊機芯,動力儲存58小時。
江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪腕錶
2755 TMR手動上鍊機芯經日內瓦印記認證。

責任編輯/TOBBY ZHENG