180週年四部曲壓軸／CZAPEK Quai des Bergues「Sursum Corda」

Czapek & Cie Quai des Bergues「Sursum Corda」 以品牌 2025 週年四部曲壓軸之姿登場，回望 1845 年 François Czapek 於日內瓦創立品牌的起點，也標誌現代 Czapek 重生十週年的重要里程碑；這枚腕錶以玫瑰金錶殼、大明火琺瑯錶盤與隱藏於光影之下的拉丁語銘文「Sursum Corda（振奮心靈）」，結合七日動力自製手上鍊機芯，將歷史、信念與純粹美學凝鍊於腕間，完整詮釋 Czapek 對經典傳承與當代製錶精神的核心追求。

Czapek & Cie 宣布推出 Quai des Bergues「Sursum Corda」，這枚時計是品牌 2025 週年四部曲的壓軸之作——同時向 1845 年品牌創辦人、製錶大師 François Czapek 在日內瓦創立品牌的 180 週年致敬，也紀念品牌於 2015 年在新經營團隊帶領下重生的十週年。

這款最終的慶祝之作，承接了先前陸續發表的 Antarctique Tourbillon（Antarctique 系列中首枚自製複雜功能，於 Watches and Wonders 發布）、Antarctique Plique-à-Jour（對傳統工藝 métiers d’art 的現代詮釋），以及剛推出、由 Czapek Caliber 10 跳時機芯驅動的 Time Jumper。隨著 Quai des Bergues「Sursum Corda」的亮相，品牌回歸其歷史根源，再次彰顯追求美感與精緻純粹之精神，這正是 Czapek 品牌識別的核心。

Quai des Bergues 系列最初於 2015 年發表，其名稱源自 François Czapek 在日內瓦 Quai des Bergues 的原始工作坊——他在此創立自己的工坊，之後更在巴黎（旺多姆廣場）與華沙開設精品店。現代 Czapek 的創辦團隊深入探索品牌 19 世紀的傳承，研究典藏懷錶的設計，其中包括 1850 年代的 3430 型號——正是啟發最初 Quai des Bergues 腕錶的靈感來源。

首款量產腕錶 —— Quai des Bergues N° 33 —— 忠實再現歷史懷錶的美學元素：修長的羅馬數字、白色大明火琺瑯錶盤，以及標誌性的雙偏心副錶盤布局（小秒針與動力儲存顯示）。腕錶採用 42.5 毫米錶殼，並搭載由品牌與頂尖機芯製造商 Chronode 合作開發的專屬機芯。

2016 年，Quai des Bergues 33bis 型號榮獲日內瓦鐘錶大賞（GPHG）公眾獎，彰顯此系列成功融合歷史忠實再現與現代高級製錶工藝的成就。自問世以來，Quai des Bergues 系列便體現了 Czapek 的理念：延續 François Czapek 對美的追求，而不試圖定義它——打造兼具完美與瑕疵、永恆優雅與當代靈魂的時計作品。

“Sursum Corda”： 堅韌共鳴的錶盤

全新「Sursum Corda」版本——採用 18K 玫瑰金錶殼與純白大明火琺瑯錶盤——重現系列的美學元素（琺瑯面、羅馬數字、精緻指針），同時增添強而有力的象徵意涵。

拉丁語短句 「Sursum Corda」（「振奮心靈」）巧妙地隱藏於琺瑯之下，僅在光線以特定角度照射時方可顯現。這句祕密語常由 CEO Xavier de Roquemaurel 在品牌創業歷程中最艱難的時刻引用，象徵堅韌、希望與內在力量。「它是一種邀請——即使在普通人心中希望已消逝，也永不放棄，始終全力以赴。這句話有其特殊暗示——懂的人自然明白！」而將這句話融入週年錶盤的想法，其實來自 Czapek 團隊的一名成員，而非 Xavier 本人。

同時，雷射雕刻的 「10 / 180」 標誌紀念雙重週年：現代品牌重生十週年，以及品牌創立 180 週年。小秒針副錶盤內則隱藏著一個祕密 「Czapek」 簽名——忠實再現自日內瓦檔案館中 François Czapek 的歷史簽名。這種可見與隱藏元素的互動，體現了 Czapek 對此款腕錶的設計理念：簡約純粹的美學，透過巧思細節讓錶主在使用中逐步發現。

「Sursum Corda」搭載 Czapek 自製手上鍊機芯——延續原始 Quai des Bergues 腕錶的機芯血統。雙發條盒設計提供 七天（168 小時）動力儲存，既方便錶主每週上鍊一次，也呼應歷史習慣（許多 19 世紀懷錶會在週日禮拜後上鍊）。機芯採用 19 世紀中期懷錶的結構（雙發條盒、對稱布局、開放棘輪），並以傳統高級製錶工藝精修：環形打磨、手工倒角橋板、砂面處理——這些細節既呼應歷史美學，又符合現代對工藝的期待。

原始 Quai des Bergues 腕錶曾推出 42.5 毫米（後來為 38.5 毫米）錶殼，而全新「Sursum Corda」將採 40.5 毫米 =錶殼，此尺寸兼顧現代手腕比例與古典比例及錶盤可讀性。這也使新款成為未來 Quai des Bergues 系列唯一的錶殼尺寸，鞏固系列的品牌識別與未來方向。

除了週年紀念款外，Czapek 也推出 全新延續款 Quai des Bergues N° 33（玫瑰金搭配白色大明火琺瑯錶盤）以及 N° 25（結合不鏽鋼與大明火琺瑯），作為33bis 與 25ter 的精緻進化版本。兩款腕錶在細節修飾上更為卓越——包括砂面側邊處理——並提供個人化選項，例如可選擇歷史風格的「Fleur-de-Lys」指針或現代箭形設計，並可在琺瑯錶盤上刻寫「祕密短句」。新款機芯同樣運用七天動力設計，4:30 的副錶盤可同時顯示動力儲存與星期。

「這兩款全新的 Quai des Bergues 腕錶不僅僅是紀念之作，」Czapek & Cie. 首席執行官 Xavier de Roquemaurel 表示，「它們是未來的收藏品，也是 Czapek 設計理念最純粹的體現。它們訴說著我們的歷史、我們珍視的社群，以及定義品牌旅程的堅韌精神。」

全新 Quai des Bergues “Sursum Corda” 系列腕錶，編號 33 和 25，象徵著 2025 年周年慶典的圓滿落幕，從重生到對品牌身份的自信肯定。透過精妙的細節、傳承的經典以及跨越世紀的機芯，Czapek 邀請其珍視的社群共同慶祝 Czapek 復興的核心——堅持不懈、精湛工藝和對製錶的熱情。這三款腕錶將透過品牌全球官方零售商、日內瓦旗艦店以及 Czapek.com 發售。