幾乎全手工打造！FERDINAND BERTHOUD Naissance d’une Montre 3　品牌十週年紀念代表作

Naissance d’une Montre 3 不僅是一枚時計，更是一場歷時六年的文化與工藝實驗。由 Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心與多位工藝大師共同打造，這枚時計完全以傳統工具手工製作，無數位化輔助，並通過瑞士天文臺（COSC）官方認證。其搭載恒動芝麻鏈傳動系統、分離式雙金屬擺輪與開放式結構設計，完美體現對傳統製錶精神的守護與再生。僅限量11枚，其中首枚將於2025年在富藝斯日內瓦拍賣會登場，成為收藏界矚目的焦點。

Naissance d’une Montre 3是一項融匯文化積澱、製錶匠心、人文內涵與歷史傳承的計畫，是歷時六年悉心打造的巔峰之作。獨具匠心的精妙腕表，採用傳統工具手工製作，無任何數位化工藝輔助，精密計時性能經瑞士天文臺（COSC）官方認證。腕表配備恒動芝麻鏈傳動系統、雙金屬擺輪、中央秒針和開放式佈局結構，其技術工藝與美學特色皆深深根植于“製錶大師”的歷史傳承。 

這11枚Naissance d’une Montre 3時計，遵循與Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心推出的其他系列相同的品質與潤飾標準，生動印證了“真正重要的並非終點，而是過程本身”，而這一過程正是由時光淬煉而成。正如費爾迪南•貝爾圖（Ferdinand Berthoud）的侄子路易•貝爾圖（Louis Berthoud）所言：“temps qui instruit”（時間，是最好的老師）。

Naissance d’une Montre 3問世之際，適逢Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心創立十周年，因此，其亦凝聚了創始人兼總裁卡爾-弗雷德里克•舍費爾（Karl-Friedrich Scheufele）的製錶宏願。這項獨樹一幟的跨界計畫，薈萃80多名來自Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心和蕭邦的工藝大師和技術專家的精湛技藝，從1806年由讓•馬丁（Jean Martin）製作的費爾迪南•貝爾圖三號天文懷錶汲取靈感，採用純手工方式打造現代系列時計。

此次推出的11枚現代時計，採用分離式雙金屬溫差補償紀堯姆型擺輪與恒動芝麻鏈傳動系統組合的獨特方式提供運行動力。機芯搭載於44毫米直徑的18K金質錶殼內，首次以全貌呈現，一覽無遺。

如此非同尋常的創舉背後，是無數耐心與時間的積澱。為此，品牌設立了一間專屬工坊，彙集各種古老機床和加工工具，並由微機械工程師組成的專業團隊操控，才得以加工出品質標準與要求皆無可挑剔的元件。根據Time Æon Foundation基金會所制定的條規，Naissance d’une Montre 3的每一枚部件均採用無數位化輔助的方式，完全手工打造，或借助工匠的雙眼、巧手和智慧，運用傳統工具製作而成。 

歷經六年的潛心鑽研與11000小時的精工細制，這一非凡計畫的首款傑作終於解開面紗。這枚精鋼製作的“獨一時計”，專為富藝斯拍賣行鐘錶部門（Phillips in association with Bacs & Russo in Geneva）獨家出品，將於2025年11月進行拍賣。拍賣所得的部分收入，將捐贈給致力於保護並向未來世代傳承製表專業技藝的一家慈善組織。

傳承並守護專業技藝

Naissance d’une Montre 3致力於彙集歷史巨匠與新銳人才的巧思妙想和設計草圖，旨在博古通今，集思廣益，在彰顯時計精妙特色的同時，保護並傳承成就非凡時計的所有卓越工藝與技藝。顯然，守護並傳承製作機械時計所需的傳統製錶工藝已迫在眉睫。這項跨界企業計畫，聯合設計與工程、實驗室、鑄造、機械、微機械、珠寶、拋光、裝飾和製錶等品牌所擁有的所有專業知識與技能。

總計有超過80名來自Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心和蕭邦不同部門和生產基地（弗勒裡耶和梅林）的工藝大師和技術專家參與了此項計畫。他們相互學習，協同合作，只為實現共同的目標：為打造純手工時計尋找解決方案，記錄並見證整個生產流程。最終打造出一個彙集數千張圖片和視頻影片的資料庫，生動闡釋了製作機芯以及腕表外部每一枚部件所使用的工藝方法。 

Naissance d’une Montre 3秉承學習和傳承製錶專業技藝的傳統，對於費爾迪南•貝爾圖與其天賦異稟的愛徒兼侄子路易•貝爾圖（1754-1813年）而言，學習與傳承皆至關重要。1812年，路易•貝爾圖出版了一本名為《Entretiens sur l'horlogerie à l'usage de la Marine》（海軍用表專論）的著作，重新整理了他向政府委託培養的四名學徒所傳授的製錶課程。路易•貝爾圖在其論述的結尾處寫道：“要實現高度精准，他們（即路易的學徒們）所需要的只有時間和經驗” 並將其結論歸結為一句格言：“時間，是最好的老師”。

Naissance d’une Montre 3 薈萃眾多在製錶史上留下輝煌印記的製錶大師們所秉持的製錶理念。路易•貝爾圖的這句格言，被手工鐫刻於機芯背面，旨在向這些卓越製錶大師致敬。

藝術傑作的起源

為實現Naissance d’une Montre 3計畫，品牌在位於弗勒裡耶的表廠內單獨開闢了一處空間，將二十世紀五十年代至六十年代的一系列古老機床和加工工具彙集在此“傳統工坊”（Atelier Tradition）之中。這一部門設有由微機械工程師組成的小團隊，負責在不使用數控（CNC）機床的情況下製作機芯部件。

這些技藝高超的技術專家懷著滿腔熱情，耗時數月制定生產這些部件所需的流程工藝，並學習熟練操控這些傳統生產工具。這是確保所生產的部件符合計畫嚴苛品質標準的重要一步。

在這些古老機床和加工工具中，一台1960年的肖布林（Schaublin）102單軸車床被用於車削圓環形部件，如芯軸、芝麻鏈、支柱、齒輪、轉輪、發條鼓、飾釘、上鏈柄軸、螺絲等。 一台1960年的SIP座標鏜床則用於對杠杆、主夾板、輪板、表橋和彈簧等不同部件進行鉸孔、銑削、鑽孔、磨削和攻絲加工。  

資料足以說明一切：從最初的設計圖稿，到第一枚時計交付，需要花費將近11000小時工時。每枚機芯由747枚部件組成，僅鏈帶就有477枚部件，每一枚皆單獨製作。使用梨木磨輪切割並拋光齒輪葉片就需要一整天時間，對一枚轉輪進行加工潤飾則需歷時三天。儘管主夾板形狀規整，表面卻設有八種不同孔徑共126個孔位，其中90個孔位元需要使用滾刀、黃楊木銷釘和拋光膏劑進行打磨拋光。

見證非凡傑作的誕生

Naissance d’une Montre 3包括11枚限量版天文臺精密時計。其中第一枚搭配精鋼錶殼，將由富藝斯拍賣行鐘錶部門於2025年11月進行拍賣。而後繼十枚作品為18K金表款，將從2026年起，以每年兩枚的節奏出品。這些時計採用直徑44毫米，厚13毫米的錶殼，錶殼邊緣呈倒弧形，搭配寬凹槽刻紋表冠、拱形表鏡、凹面表圈以及焊接表耳。這些獨特的造型設計從費爾迪南•貝爾圖三號天文懷錶汲取靈感，以手工機床加工的難度極高。 

為應對這一艱巨挑戰，蕭邦集團融匯不同部門的專業技藝，找到理想的解決方案。如珠寶製作中採用的失蠟鑄造法，車削、鉸孔和攻絲等典型的微機械工藝等，令品牌得以充分利用內部專業技藝製作精密複雜的造型。加工出元件後，手工潤飾部門接手負責坯件再加工、修整並打磨拋光。隨後，焊接表耳等部件，再進行手工裝飾（鐫刻和銘刻印記）。

這是Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心首款將完整機芯結構呈現於錶盤一面的時計。腕表特地將時、分偏心顯示於1點鐘和2點鐘之間的鏤空計時盤上，令機芯重要部件一覽無餘：由鏈帶相連的發條盒和圓錐輪、分離式雙金屬擺輪、與三號天文表如出一轍的環形擺輪表橋、用於支撐帶兩枚鑽石端石的避震裝置，以及主夾板上鐫刻的50小時動力儲備顯示。Naissance d’une Montre 3如同一本曠世巨著，將關於歷史、製表、傳承與雋永的主題娓娓道來。

無懼溫差變化

FB-BTC.FC型機芯（FB-BTC.FC為“Balancier Thermo-Compensé et Fusée-Chaîn”法文首字母縮寫，意為“溫差補償擺輪與芝麻鏈裝置”）以獨樹一幟的方式譜寫工藝歷史的輝煌篇章。機芯從三號天文表汲取靈感，追本溯源，回歸百年前經典調節器之精髓。採用以Invar因瓦合金和黃銅製作的紀堯姆型雙金屬溫差補償分離式擺輪。擺輪配備四枚金質調節螺絲（用於調節速率），分離式輪圈上有兩枚鍍金鎳銀調節配重砝碼（用於調節溫差補償），而兩枚固定配重砝碼則確保擺輪慣性。

雙金屬擺輪通過抵消溫差影響來保持擺動頻率。無鎳鋼合金擺輪遊絲對溫差變化尤為敏感，其彈性會受到溫差變化影響：在寒冷環境中，金屬會收縮並繃緊，導致阻力增加，往往會加快擺輪的擺動速度，令機芯走時過快。在溫暖環境中，金屬膨脹，則產生相反的效果。

然而，由於雙金屬組合中的Invar因瓦合金和黃銅具有不同的膨脹係數，擺輪也會以相反的方式對溫差影響做出反應：在寒冷時，分離式擺輪的輪圈會打開，其直徑增加，其慣性力矩也相應增加，擺動速度將逐漸減緩，令機芯產生延時。在溫暖時，擺輪的輪圈閉合，機芯走時加快。一方面，溫差會對擺輪遊絲產生影響，而雙金屬擺輪則反其道而行之：享負盛名的紀堯姆型溫差補償分離式雙金屬擺輪，旨在致敬1920年諾貝爾物理獎得主，發明Invar因瓦合金的查理斯•愛德華•紀堯姆（Charles Edouard Guillaume）。  

為能對調節器的速率進行微調，每一枚精鋼擺輪遊絲皆為Naissance d’une Montre 3特別定制，隨後再由被稱為“計時師”（timer）的同一名技術專家完成燒藍、切割、使用彈簧夾頭固定、計數並盤聚居中等一系列手工工序。由於目前雙金屬擺輪已基本銷聲匿跡，相應的專業技術也湮滅於歷史之中，因此，成功調校配備雙金屬擺輪的機芯，其本身就是一項非凡創舉。 

FB-BTC.FC型機芯還擁有Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心的另一項標誌性元素——芝麻鏈傳動系統。兩者協同運作，令發條盒扭矩更為順暢，向擺輪傳輸接近恒定的動力。然而，此機械裝置的結構與其他費爾迪南•貝爾圖機芯截然不同。芝麻鏈傳動系統中的圓錐輪配備直接式止動系統，此止動系統由極為堅固的凸輪和指形部件組成，以知名製錶大師寶璣先生的一款設計為藍本。 

專為FB-BTC.FC型機芯開發的機芯鏈帶由477枚部件組成，長172毫米，配備一枚掛鉤和285枚鏈節，比此系列其他恒動機芯所使用的鏈帶更纖薄。鏈節經手工逐一組裝，共使用191枚銷釘，銷釘直徑不到0.30毫米，組裝工序本身無異于一項重大挑戰。

發條盒亦採用新穎原創設計，配備傳統齒形棘輪系統和棘爪，需要製表師預先上緊主發條。

與配備芝麻鏈傳動系統的其他FB機芯有所不同，FB-BTC.FC型機芯不設上鏈差動齒輪。在正常運行時，發條盒拉動鏈帶，朝順時針方向旋動圓錐輪，為腕表運行提供所需的動力。在為機芯手動上鏈過程中，圓錐輪朝逆時針方向旋轉，暫時停止向終端傳動齒輪系傳輸動力。為防止在此操作過程中腕表停走，鑲嵌於圓錐輪上的上鏈棘爪和輔助遊絲所提供的扭矩可供機芯繼續運行約30分鐘。

FB-BTC.FC型機芯可提供50小時動力儲存，直徑37.50毫米，厚度8.35毫米，與芝麻鏈傳動系統所佔據的空間相比，其結構相對緊湊。機芯安裝了37枚寶石軸承，擺軸端石為兩顆天然鑽石。這些寶石軸承和鑽石端石位於專為此時計設計的避震裝置中央，在遭受意外碰撞時可保護擺軸安然無恙。透過錶盤和錶殼底蓋，兩顆鑽石端石晶瑩璀璨，呼應Naissance d’une Montre 3的歷史傳承。  

展現精妙機械裝置

採用噴砂鎳銀製作的表橋和夾板，以風格化拋光精鋼支柱組裝。部分表橋側面經仔細挑選和鏡面拋光，能夠映射出機芯的重要部件。Naissance d’une Montre 3配備兩枚風格各異的錶盤，採用18K白金打造，並經手工鐫刻。第一枚錶盤設於1點鐘和2點鐘之間，偏心顯示時、分。另一枚錶盤則位於腕表外緣凸起處，由支柱支撐，顯示秒鐘。 

與三號天文懷錶一樣，時、分顯示盤以羅馬數字顯示小時，並採用阿拉伯數字指示分鐘。秉持相同的設計理念，時針和分針也相應採用不同設計：分針為斜角針尖，時針為箭頭針尖。

燒藍處理精鋼秒針位於機芯中央，極為纖薄，長度超過25毫米，在製作流程中的每一步，包括將其最終安裝在造型纖薄頎長的18K金髮條盒上，皆需製錶師聚精會神，運用靈巧嫺熟的手法。僅製作時針就需要將近兩天時間，整個生產流程包括不少於54道微機械工序，此外，還需要13道裝飾工序。 

細節處盡顯匠心工藝

Naissance d’une Montre 3不僅專注于時計本身，更仔細並全面地考慮此計畫的每一處細節。錶帶設計出於同樣細緻的考量，包括挑選用於製作錶帶的皮革，以及確保錶帶舒適契合佩戴者手腕的精緻針扣。表扣及其扣針（造型精妙複雜的尖頭活動部件）皆採用與錶殼相同的材質手工製作而成。

歷經從甄選皮料，到剪切、標識印記、穿孔、卷邊、縫合、安裝環圈、添加內襯和潤飾的不同手工加工工序，皮革錶帶始終遵循最純粹的皮具工藝傳統精心製作。

Naissance d’une Montre 3展示盒從費爾迪南•貝爾圖於18世紀撰寫並出版的製錶論文汲取靈感。木質展示盒形如兩本疊放在一起的大號羊皮封面書籍，帶有字母、浮雕壓紋以及燙金裝飾。腕表放置於第一本“書籍”內，而第二本“書籍”則用於收納腕表的真品證明書、保修卡和天文臺精密時計證書，以及藍色牛皮革旅行收納袋、U盤和優質棉布和手套。展示盒內還包括一把手工製作925銀質放大鏡，搭配藍寶石水晶透鏡和核桃木手柄。