致敬愛情 梵克雅寶Poetry Of Time時間的詩篇

Van Cleef & Arpels梵克雅寶藉2025年鐘錶與奇蹟展覽中向世家的誕生地巴黎致敬。在Pont des Amoureux系列中，戀人於巴黎的橋上相遇。如今，一雙璧人的旖旎時光迎來嶄新篇章，以和諧圓融的新色彩淬煉成Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶。作品薈萃métier d’art匠作藝術及Van Cleef & Arpels梵克雅寶日內瓦製錶工坊的機械技術為經緯，輕訴戀人重逢的故事。兩件Extraordinary Objects非凡工藝臻品細味流逝時光，將之寄寓愛神振翅的韻律或縈迴不息的星際芭蕾，頌揚世家以珠寶刻劃時間軌跡的珍貴傳統，體現Poetry of Time時間的詩篇的創意想像。

Poetic Complications詩意複雜功能系列

自2006年，世家一直透過Poetic Complications複雜功能腕錶演繹其詩意盎然的創作天地；這些作品糅合機械技術、珍貴素材和métier d’art匠作藝術，將每枚錶盤化作動人故事。漫長的研發過程融會工程技術，創製出巧思處處的機芯，將初始設計化作生動傳神的腕上奇珍。

逆跳機芯優雅刻劃時間軌跡；自主動態機械裝置再現浪漫重逢的柔情蜜意……千錘百鍊技術造詣結合天馬行空的創意，將琺瑯、微型彩繪、金屬鐫刻、寶石鏤雕和鑲嵌工藝融會、昇華，工匠的心血使每一枚腕錶成為傳世珍品，反映Van Cleef & Arpels梵克雅寶對時間懷抱的詩意想像。

Pont des Amoureux系列 動人戀曲，致敬愛情

Van Cleef & Arpels梵克雅寶Pont des Amoureux腕錶於2010年面世，成為第一枚於日內瓦鐘錶大賞中奪魁的Poetic Complications詩意複雜功能腕錶。自此，系列持續傾訴一雙戀人綿綿不盡的衷曲，縷述二人於巴黎橋上相會的旖旎時光。雙逆跳機芯追逐小時和分鐘的行進，帶領一雙戀人在正午和午夜重逢，交換深情一吻。

時間在戀人相會三分鐘恍如靜止，直至兩個身影再度分離，標誌著時與分進入新的循環軌跡。自主動態機械裝置讓腕錶主人隨時重溫纏綿悱惻的時光，陶醉於12秒的甜蜜悸動之中。今年，這個愛情故事再添新篇章，四款腕錶換上珍貴的珠寶錶帶，演繹戀人日夜四時的浪漫約會，在錶盤的方寸天地中細賞黎明、早晨、黃昏和月夜下的美景。

迷人的情景透過墨彩琺瑯工藝活現眼前，恍如一幀色彩豐富的水彩畫。前景中的拱橋剪影以精金雕琢而成，與後方的景致構成立體的透視效果。腕錶底蓋延續款款深情，以藍寶石水晶鏡面上的琺瑯印花和金質鐫刻工藝，勾勒戀人彼此依偎的身影。腕錶搭配鑲鑽珠寶錶帶，Aube和Soirée分別在錶帶鑲飾柔和或鮮艷的粉紅色藍寶石，呈現漸層變代的色彩；Matinée和Clair de Lune則各於錶帶鑲嵌淺藍至深藍的漸變色藍寶石。細緻的絲網結構使錶帶柔軟靈活，緊貼手腕弧度。

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate愛的新章，心曲再訴

續Pont des Amoureux腕錶系列所敘述於巴黎的相戀故事之後，Van Cleef & Arpels梵克雅寶在新作中開展全新一章。Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶將約會場景搬到19世紀盛行於巴黎市郊的露天咖啡館，以嶄新裝飾工藝重塑迷人的景物和格調。搭載自動機械裝置的機芯在正午和午夜驅動，引領戀人聚首街角，互贈傾情一吻。只需輕按錶殼上的按鈕，這甜蜜瞬間即可隨時重溫。

雙逆跳系統指揮兩點星光，揭示小時和分鐘的行進步伐，延續系列獨有的顯時方式。錶盤上，立體構圖透過五重層次展現，灰階和彩色墨彩琺瑯呼應夜幕下的光影，節日燈飾和巧手工匠以白K金鋪砌的鵝卵石大街再現巴黎街頭的景色。錶底蓋延續錶盤上的動人約會，以藍寶石水晶鏡面上的琺瑯印花和鐫刻勾勒戀人翩翩起舞的身影。

世家機芯，創新里程

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate的醉人格調，源於Van Cleef & Arpels梵克雅寶日內瓦製錶專家的精工細作。四年間孜孜不倦的研發，造就一枚搭載自動機械裝置的新機芯堂皇誕生。自動裝置一經驅動，一雙戀人隨即上演浪漫劇場，向彼此步近，靈活鉸接的手臂抱緊投懷的身軀，姿態流暢自然，以巧奪天工的匠心勾勒兩情相悅的一刻。機械裝置精微細緻，設計妙到毫巔，方能隱身於錶盤的裝飾元素下。

我們構思Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶時，希望為一雙戀人塑造最自然的動態。因此，我們必須應用鉸接技術，以結合二人的同步動態，使他們以同一步調靠近彼此，再互相依偎，同時亦須兼顧動作的流暢度，給予一定程度的發揮空間，使效果渾然天成。當中的難度在於為人物設計一套自然的動作，而又無損機械系統的精確度。」Rainer Bernard, 腕錶研發部主管

墨彩琺瑯─卓越工藝，世家傳統

Lady Arpels Bal des Amoureux Automate錶盤上的墨彩琺瑯，是傳統的métier d’art匠作藝術，講求匠心與耐性。這門精確技術始於16世紀的法國，完美捕捉巴黎夜幕下的幽暗景色。珍罕的墨彩琺瑯在 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶上花開兩朵，分別展現出傳統灰階墨彩和彩色墨彩，兩種截然不同的手法。

前者由工匠於深藍背景上填入白色的「利摩日白釉」(blanc de Limoges)，彰顯對比效果；後者以深淺不一的藍色釉彩，加強構圖層次，再以溫煦的黃色釉彩點上和暖燈光。如此細緻的琺瑯加工，需耗上40小時，窯燒工序歷數十次，方能呈現錶盤上的動人風景。

「在這錶盤上應用墨彩琺瑯技術需克服幾個難關。要營造景深，工匠必須精確運用透視法，以平衡不同元素的三維效果。此外，原設計的光影效果促使我們創造出新的藍色釉彩，配合深淺不一的白釉，以營造更豐富的色彩變化。我們成功創造出極臻細膩的琺瑯釉，與錶盤上代表燈光的黃暈構成和諧的協奏。」Métiers d’Art匠作藝術部門主管，Van Cleef & Arpels梵克雅寶日內瓦製錶工坊，琺瑯研發部