獨眼小怪物 LOUIS ERARD Le regulateur LOUIS ERARD X KONSTANTIN CHAYKIN

如果不是近幾年才開始玩錶的人，該會知道好幾年前LOUIS ERARD就曾經進入台灣市場，以溫和古雅的設計，三針一線的佈局以及合宜的價格，短暫的停留過一段時間，接著就默默的淡出，品牌聲量也趨於平淡。正當大家以為他們會這樣浮浮沈沈然後默默消失的時候，突然有了新團隊接手重整，新方針，新策略，回歸小眾定位，在保有三針一線的設計特色下，重新調整產品線，並以截然不同過往的作風塑造新形象，幾款聯名作品創造話題，讓品牌重返市場且迅速站穩腳步。而其中強調高端工藝平價化與聯名創作的Excellence系列（多少展現出現任主理人Manuel Emch的交遊廣闊），更屢屢掀起話題，並帶來實際上的好成績。

本次這款Le regulateur LOUIS ERARD X KONSTANTIN CHAYKIN暱稱為獨眼小怪獸， 是LOUIS ERARD與近年算炙手可熱的俄羅斯獨立製錶師Konstantin Chaykin合作的成果。2003年開啟獨立製錶師生涯的Chaykin，2017年突發奇想，以蝙蝠俠的小丑為靈感，巧妙地將面盤設計成小丑的臉，10點、2點位置的時分顯示盤是小丑的雙眼（瞳孔則充當指針），而6點位置的月相則是嘴巴。隨著時間不同，小丑的雙眼或向上看、或往下望，大半時間甚至脫窗，或鬥雞眼。戲謔趣味的設計讓Chaykin一砲而紅，後續也以此為基礎延伸出例如動畫人物小小兵的有趣設計。

而這次雙方的聯名款最顯著的改變，是將先前的「雙眼」的時分顯示，改為「單眼」小時顯示，以連結LOUIS ERARD三針一線的錶款特色。因此錶款的佈局由上而下：眼睛是小時顯示，瞳孔所望向的方向即是小時。中央類似鬍鬚又似觸手的則是分針，品牌在此稍微玩弄了個小心機，分針兩端差不多長，至於分鐘要以彷彿伸出中指那端為指示，或以另一端像惡魔手勢剪影的一端為準，完全取決於錶主個人意志。判別多了些自由度，也讓錶主與腕錶間多了些只有彼此心知肚明的秘密。最下面如同七鰓鰻的嘴巴，有點詭譎的血盆大口則是小秒盤，不斷旋轉的鋸齒主要是提示錶主腕錶是否運作中。面盤的銀色放射狀波浪紋，彷彿散發無可名狀的怨念似，搭配小怪獸圓睜眼神所呈現無所謂的表情，頗有些黑色童話黑暗又可愛的感覺，讓人印象深刻。相信這也是錶款能入圍2023年日內瓦鐘表大賞小針獎（Petite Alguille）的一大原因。

錶款上市後，二手價格也都遠超新錶定價，算是創造小眾品牌神話。之後LOUIS ERARD也陸續推出新配色的不同主題版本，也都有好成績。就表面看來，是因為此款的好表現，讓品牌底氣更足加碼發表。但其實幾種配色早就完成，並在2023年初錶展品牌場外會場裡神神秘秘的展示給拜訪的訪客了，由此可見品牌從一開始就對這款作品充滿信心。

錶款內裝以Sellita的SW 266-1為基礎修改的自動上鍊機芯，省去日期顯示，僅採用三針一線的規範指針佈局，表現更簡潔。機芯本身沒有施加太多炫技，僅有俐落的打磨。動力儲存38小時，著重的是日常配戴的實用。

資料提供／LOUIS ERARD（02）2712-7178
攝影／劉信佑
文／黃兆慶 144-矚