卡地亞Tank Française 重新演繹法式風尚

May 8, 2023

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
與時俱進的匠心設計。2023年卡地亞為Tank Française腕錶推出改款新作,從錶面、錶身、到鍊節與鍊帶,幾乎每個部位都做了調整改變,這是此款式自上市以來,首次迎來如此全面化的改革更新。

傳承精髓、賦予新生!2023年卡地亞CARTIER注入錶廠研發能量,為法式風格的Tank Française腕錶進行全面改造,新版本從錶殼到鍊帶重新整合,以流線化視覺展演現代化風貌。

2023年首波主打,卡地亞CARTIER聚焦坦克腕錶, 為其下子系列Tank Française腕錶推出全面更新的改款新作,從錶面、錶身、到鍊節與鍊帶,幾乎每個部位都做了調整改變,這是Tank Française腕錶自上市以來,首次迎來如此全面化的改革更新,今次,我們就來探索這款讓人心動的坦克家族新成員吧!

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
雅緻黃金華彩鑽光。新版Tank Française腕錶款式多樣,同時推出不鏽鋼與18K黃金不同材質。18K黃金版本更有在錶殼兩側線條鑲嵌鑽石的奢華版本。

首先,我們先來聊聊Tank Française的誕生背景。Tank Française的首度現身是在1996年,當時這款作品的設計重點是將坦克腕錶與金屬鍊帶做一個完美的整合。因此,其外觀非常重視整體幾何視覺的和諧與連續性。設計的著眼點,便在於讓錶殼的垂直線條能夠自然地延伸至錶鍊。卡地亞不僅重新規劃了腕錶側邊平行的垂直線條,也運用斜切錶耳的造型,搭配錶鍊向下凹陷的設計,來強化其線條感與幾何結構。而為了達到最佳和諧的視覺效果,卡地亞也在所有輪廓中隱隱加入了圓弧的設計,在方與圓當中取得妥當的平衡,Tank Française自此有了俐落且柔和的經典外觀。在當時,錶款上的羅馬數字面盤,軌道式分鐘刻度、劍形指針以及凸圓形藍寶石裝飾琢面上鍊錶冠等等設計,也都是重新調整過的。

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
嚴謹線條法式格調。錶殼邊緣的斜角設計與鍊帶上斜切角是Tank Française的顯著特徵,上圖可見到原始面貌。

Tank Française以方正規格呈現出極致平衡、嚴謹線條以及精準比例等特質,與講究建築美感與典雅氣息的法式風格不謀而合,因此便命名為法國坦克Tank Française。1996年4月15日,在日內瓦舉辦的發表會派對上,Tank Française盛大登場。當時一共有12款作品一同問世,囊括了不同錶殼尺寸,搭載石英、自動上鍊與複雜功能機芯,搭配不同類型錶帶,品項相當豐富。現場不少名人薈萃,美國演員李察‧吉爾、法國歌手夏爾‧阿茲納弗、法國演員艾絲黛爾‧勒弗布、法國舞者派屈克‧杜邦以及美國前總統之子小約翰‧甘迺迪都蒞臨了盛會。

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
Tank Française,直徑32x27mm(中型款)/不鏽鋼錶殼/時間指示/石英機芯/藍寶石水晶鏡面/防水30米/參考價NTD 140,000

時光荏苒,Tank Française在後來的時光裡,也成為卡地亞設計的靈感謬思,並且有過數次改款更迭。在2004年問世的Tank Française戒指,其靈感即是來自於Tank Française腕錶的鍊節設計。戒指邊緣的斜切角簡潔俐落,完全可以聯想到Tank Française腕錶標誌的斜切元素,這個系列在日後也陸續推出了鑲鑽款式,以及耳環、袖扣等不同類型產品。至於Tank Française腕錶本身,則是在錶款現世的將近十年後迎來首個變化。

首先是在2005年,卡地亞為系列加入了玫瑰金材質的貴金屬成員,到了2006年系列的十週年紀念,便推出了兩款搭載獨家顏色面盤的限量款腕錶,其中一款粉紅色面盤的設計,鮮豔跳脫,帶來與過去截然不同的活潑氣息。此外,在2017年坦克系列歡慶100週年的特殊時刻,Tank Française也入選三大重點子系列之一,與Tank Louis Cartier、Tank Américaine同時推出新作。當時推出的版本是採用不鏽鋼材質,搭配兩側錶殼線條鑲上美麗鑽石的奢華設計。

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
整合線條換新面盤。新版法國坦克在錶殼上下與鍊帶連接的部位,用完整一段式設計取代原先三段式的設計,同時,腕錶右側的錶冠也從獨立於外改成向內嵌入錶殼當中。其面盤改用太陽放射紋裝飾,不鏽鋼款的羅馬數字也換成銀色。

細數過來,先前的Tank Française改款主要在材質、面盤顏色、是否鑲鑽等等方面進行調整,直到今年2023品牌以大幅度的改變設計,讓其裡裡外外都煥然一新!

新版的Tank Française腕錶依然擁有熟悉的法國坦克經典元素,包括方正錶殼邊緣的斜切設計、斜切設計的錶帶鍊節結構,羅馬數字時標、軌道式分鐘刻度與劍形指針等等。但若仔細觀察,你會發現整只錶在許多細節上均有不同。

第一是在錶殼部分。新版錶殼在上下與鍊帶連接的部位,用完整一段式設計取代原先三段式的設計,同時,腕錶右側的錶冠也從獨立於外改成向內嵌入錶殼當中。除此之外,其也將錶耳弧度設計地更為明顯,如此一來,整只腕錶的線條被重新整合,在視覺上顯得更為簡約流暢;第二,在於面盤上的裝飾。過去款式是使用粒面面盤搭配黑色羅馬數字時標,新款則是使用太陽放射紋裝飾,尤其在不鏽鋼版本上改用銀色羅馬數字時標,與腕錶的不鏽鋼銀色色系一脈相承,塑造出強調原生之美的單色視覺效果。此次也有推出貴金屬的版本,面盤則是使用香檳色搭配,羅馬數字時標相對不鏽鋼版本更加深黑,但仍然偏向銀色,彰顯出淡雅氣質。

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
Tank Française,直徑36.7x30.5mm(大型款)/不鏽鋼錶殼/時間指示/1853自動上鍊機芯/藍寶石水晶鏡面/防水30米/參考價NTD 172,000

第三,也是最特別的,就是全面革新的鍊帶設計!新版Tank Française腕錶的鍊帶是經過品牌著重研發,以符合人體工學的角度重新設計的。此鍊帶的每個鍊節之間緊密相接,依然能看到邊緣斜切的線條角度,但其中的連結卻是隱而不見的。此設計採用了品牌研發的新技術程序,這項程序共花了13,000個小時開發、460個小時進行數位模擬、340個小時的測試與分析,確保其能夠堅固耐用,並且使用超過100個零件始得完成,可說盡付心力。

其所成就緊密一體的最終視覺表現與過去Tank Française的在每個鍊節間向下凹陷的設計全然不同,更強調了整體美感的流線性與滑順的配戴手感。

卡地亞CARTIER Tank Française腕錶
重新設計緊密鍊帶。採用錶廠運用新技術程序製作的新版鍊帶,每個鍊節如齒輪般緊密相接,與過去鍊帶向下凹陷的斜切輪廓不同。此設計需組合超過100個零件,製作上的挑戰在於確保每個鍊節之間的連結隱而不見。

另一方面,在此新式鍊帶上卡地亞也運用交錯的不同裝飾方式來呈現出精緻感。整條鍊帶由拋光鍊節與緞面鍊節交替組成,基本上以緞面裝飾的表面必須經過多道連續加工作業,而打磨師傅還須依照其磨砂表面的幾何形狀和美學效果取向,去使用不同的技巧。比如說,針對平坦表面或明顯線條,偏向使用磨條,且需要抹油,避免零件過熱導致出現難看的凹痕;針對光亮表面或比較纖細的線條,則偏向使用刷子。為了確保讓同一鍊帶的鍊節可以完美一致,這些手工作業的精準性非常重要,品牌錶廠還特別設計與製造打磨師傅使用的工具,可謂是相當用心。

此次全新改版的新款Tank Française腕錶在產品線上也一次鋪全,共有兩種材質─不鏽鋼和18K黃金。不鏽鋼版本共有大型款、中型款和小型款三種尺寸,大型款搭載1853自動上鍊機芯、中型和小型款搭載石英機芯,是感受卡地亞製錶工藝的入門選,入手相對較易親民;18K黃金版本則推出中型款和小型款兩種尺寸,並同時有無鑲鑽和有鑲鑽的版本,展現錶款華美流麗,均搭載石英機芯。豐富完備的多樣款式讓此次全新Tank Française腕錶軍容盛大,聲勢不凡。

資料提供/卡地亞CARTIER 0800-373-888
文/黃品瑄 136-封

延伸閱讀:卡地亞穿越時空浪漫邂逅 向電影藝術致敬

延伸閱讀:卡地亞Tank 不敗的坦克傳奇