獨立製錶品牌舒瓦茨SCHWARZ ETIENNE強勢登台

Mar 16, 2023

舒瓦茨Schwarz Etienne Flying Tourbillon飛⾏陀飛輪腕錶
La Chaux-de-Fonds系列中的Flying Tourbillon飛⾏陀飛輪腕錶,其翻轉機芯搭載微型自動盤的設計,第一眼便能更加清晰見到其細緻的機械構造。

舒瓦茨SCHWARZ ETIENNE選在2023年3月16日盛大上市,此獨立製錶品牌創立於1902年,是家專精於機芯設計與製造的瑞士製錶商。這家機芯製造廠位於瑞士製錶重鎮拉紹德封 (La Chaux-de-Fonds),自有生產九成以上機芯零件,還是少數獨立生產游絲的錶廠。100%全程掌控組裝到品管程序,實為小而俱全、精密複雜的完美體現。

1902 年,夫妻檔保羅.舒瓦與奧嘉.艾登共同創立Schwarz Etienne 舒瓦茨 — 取自雙方各自的姓氏。自創立以來,舒瓦茨致力於發展製錶技術,未曾停歇。曾為多家大品牌如Chanel, Dunhill,Mauboussin 等製造機芯與零件,隨著各種合作關係迅速增長名氣,卓越的製錶技術使其在業界備受肯定,成為機芯製造業的標竿。

舒瓦茨Schwarz Etienne Petite Seconds Retrograde(PSR)逆跳秒針陀飛輪腕錶
Petite Seconds Retrograde(PSR)逆跳秒針陀飛輪腕錶內部搭載自製TSE 121.00自動上鍊機芯,動力儲存可達70小時,採用偏心設計面盤並將陀飛輪置於1點鐘位置。

1940 年,第二代接管企業並開始積極拓展事業版圖,舒瓦茨因而逐漸活躍於歐洲、亞洲及中東,在60 年代來到事業高峰。70 至80 年代為緩解當時席捲全球錶業的鐘錶危機,企業選擇擴充生產線來緩解困境。直至1985年,企業志於回歸機芯與鐘錶製造以復興舒瓦茨的核心精神。在此期間,舒瓦茨開發了自家腕錶品牌,其新穎的設計與高水準的品質備受信賴與愛戴,逐漸被公認為一家成熟的製錶商。

2007年,拉蒂奇集團 (Radicchi Group) 收購了企業,宣告品牌將專注於開發獨家的高級製錶—融合傳統與創新,不僅延續傳統製錶精神,也重新詮釋機芯複雜細節,充分體現久負盛名的製錶工藝與技術。2013年,兩款機芯MSE (Manual Schwarz Etienne)與ASE (Automatic Schwarz Etienne)問世,首發系列Roma 提供手動上鏈與微型自動盤自動上鏈系統作選擇,以高動力儲存為特色,動能高達96小時。系列底下包含小秒針 (Small Second), 動力儲存顯示(Power Reserve), 兩地時間(GMT)三種功能腕錶,為獨立製錶品牌奠定穩固的基礎。

舒瓦茨Schwarz Etienne FIJI Floral Seconds萬花筒⼥腕錶
FIJI Floral Seconds萬花筒⼥腕錶其6點鐘位置設有花卉造型鏤空小秒盤,恆定旋轉的同時呈現如萬花筒般迷人的視覺效果。

2015 年,第四款機芯ISE(Irreversible Schwarz Etienne)為拉紹德封錶廠開發的全新機芯,這款翻轉機芯以最新系列的Roswell 首次在巴塞爾鐘錶展上亮相,靈感取自1947 年美國羅斯威爾州的UFO 之謎,在設計上加入UFO元素如扁平的外形、多角的邊緣,飛碟造型的錶盒也十分吸睛。

2016 年品牌推出陀飛輪腕錶系列LA CHAUX-DE-FONDS,使用自製飛行陀飛輪TSE (Tourbillon Schwarze Etienne) 機芯, 系列中有兩款腕錶Flying Tourbillon 即Petite Seconds Retrograde(PSR),除了架有一分鐘飛行陀飛輪,機芯為翻轉搭載微型自動盤的設計,可充分欣賞內部精密的機械運作與細緻的金屬修飾。而PSR 系列也另新增跳秒功能,以天然寶石修飾錶盤,飽和的寶石色澤十分亮眼。

舒瓦茨Schwarz Etienne ROMA Power Reserve腕錶
ROMA Power Reserve腕錶搭載雙發條盒的MSE 111.00手動上鍊機芯,備有長達96小時動力儲存。

2018 舒瓦茨從女性角度出發,由女性製錶師為女性設計的 Fiji 系列,使用別出心裁的工藝修飾ASE機芯,基板使用太陽放射紋弧形打磨,凹處採珍珠紋圓點打磨,微型自動盤則採蝸型打磨,極細緻的處理凸顯了陰柔優雅的特質。錶盤最搶眼的莫過於 6 點鐘分向的小秒針,花卉造型鏤空秒針盤不停旋轉,創造出如萬花筒般的迷人動畫,水滴形時標象徵花莖向上生長的意象,展現生生不息的生命力。

品牌核心 – 創意、大膽、創新,旨在製錶的技術性與藝術性之間取得微妙平衡。自創立以來,卓越的製錶技術為家族企業的基石,精湛的工藝表現則為品牌的告示牌。直至今日,舒瓦茨被視為精確完美的指標,並以自家製錶技術為名。

經典變奏-ROMA系列

舒瓦茨Schwarz Etienne ROMA GMT兩地時區腕錶
ROMA GMT兩地時區腕錶/直徑42mm,玫瑰金錶殼/時間指示,兩地時間,小秒針/ASE 120.00自動上鍊機芯,動力儲存86小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

無論佩帶於⽇常或特殊場合皆恰如其分
•使⽤豐富的紋理區分錶盤上不同區塊,放射線條與顆粒⾯紋有如旭⽇與皎⽉般,在錶盤上相互呼應,形成強烈的對⽐。
•⼿⼯縫製鱷⿂⽪錶帶,撞⾊襯裡為錶款增添光彩。
•使⽤藍寶⽯鏡⾯為機芯達到極佳的抗震、防蝕、密封效果,以確保機芯複雜功能持久運作。

ROSEWELL系列

舒瓦茨Schwarz Etienne ROSEWELL 08⽇期顯⽰腕錶
ROSEWELL 08⽇期顯⽰腕錶/直徑45mm,不鏽鋼錶殼/時間指示,小秒針,環形日期顯示/ISE 100.11自動上鍊機芯,動力儲存86小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

與您共度⼈⽣各個階段的冒險旅程
•靈感⾃1947年美國羅斯威爾UFO之謎。圓形的錶殼、銳利的邊緣、多⾓的錶⽿與⽣動的流線讓⼈聯想到飛碟。
•倒置機芯搭載微型⾃動盤,錶⾯可瞧⾒平衡擺輪運作之美。
•原裝飛碟造型錶盒。

腕上之花 -FIJI 系列

舒瓦茨Schwarz Etienne FIJI Floral Seconds Serti Couture腕上之花⼥腕錶
FIJI Floral Seconds Serti Couture腕上之花⼥腕錶/直徑38mm,不鏽鋼錶殼/時間指示,小秒針/ASE 200.00自動上鍊機芯,動力儲存96小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

從⼥性⾓度出發的腕錶設計
•錶上花藝 - 位於 6 點鐘的花卉造型鏤空秒針盤不停旋轉,創造出如萬花筒般的迷⼈動畫,⽽⽔滴形時標象徵花莖向上⽣⻑的意象,展現⽣⽣不息的⽣命⼒。
•⼀錶兩樣 - 配有兩條錶帶。易操作的更換系統讓您在幾秒鐘內切換⾵格,穿梭於不同場合。
•寶⽯鑲嵌 - ⼤⽐例錶冠⽅便上鍊,並刻有特殊花卉造型,在交疊的花瓣中央嵌有璀璨鑽⽯,為您提供⾼度觸覺體驗。

La Chaux De Fonds - Flying Tourbillon飛⾏陀飛輪系列

舒瓦茨Schwarz Etienne Flying Tourbillon飛⾏陀飛輪腕錶
Flying Tourbillon飛⾏陀飛輪腕錶/直徑44mm,不鏽鋼錶殼/時間指示,陀飛輪/TSE 121.00自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

亮眼⽽不失和諧的配⾊,讓錶迷⼀⾒傾⼼的飛⾏陀飛輪腕錶
• TSE 121.00 機芯為⼀款⼀分鐘飛⾏陀飛輪⾃動上鍊機芯,逆時針旋轉,搭載微型⾃動盤。
•⼤⼤的羅⾺數字讓時間清晰可⾒,鏤空錶盤巧妙呈現機芯的複雜功能。
•錶背刻有⿒輪圖案,由陀飛輪的開⼝向外延伸,展⽰錶蓋下⽅的機芯編排設計。

La Chaux De Fonds - Petite Seconds Retrograde (PSR) 逆跳秒針飛⾏陀飛輪系列

舒瓦茨Schwarz Etienne Petite Seconds Retrograde逆跳秒針飛⾏陀飛輪腕錶
Petite Seconds Retrograde逆跳秒針飛⾏陀飛輪腕錶/直徑44mm,不鏽鋼錶殼/時間指示,陀飛輪,逆跳秒針/TSE 121.00自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面/防水50米

•飛⾏陀飛輪⾃動上鍊機芯,逆時針旋轉,搭載微型⾃動盤。
•鐘錶內部的機械裝置以原創編排⽅式展⽰其複雜功能。
•偏⼼時、分和⼩秒盤以天然寶⽯打造。

責任編輯/CHUNJUI LIN