朗格Richard Lange Minute Repeater

朗格Richard Lange Minute Repeater 首款「純」三問錶

Sep 14, 2022

朗格Richard Lange Minute Repeater
朗格Richard Lange Minute Repeater/直徑39mm 950鉑金錶殼/時間指示、三問報時功能/L122.1手動上鍊機芯,動力儲存72小時/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水20米/專賣店獨家發售、限量50只/參考價請電洽

朗格A. LANGE & SÖHNE在2022年推出全新的Richard Lange Minute Repeater限量三問腕錶,錶款不僅改回傳統的報刻模式,同時也使用復古風格的白色琺瑯面盤與小秒針設計,結合全新的L122.1手動上鍊機芯,是一款回歸古典風格的複雜功能腕錶。

朗格A. LANGE & SÖHNE雖然是複雜功能大廠,但是推出眾多複雜功能錶款的順序,卻又常常顛覆我們的想像。例如,朗格在19954年推出的首款陀飛輪腕錶Tourbillon“Pour le Mérite”,除了具有陀飛輪裝置與動力儲存顯示功能之外,還採用零件數極多且首次運用在腕錶上的芝麻鍊結構(Fusée-Chain),是錶壇上的創舉,當時不能先推出單一陀飛輪功能的腕錶就好嗎?

或者是,朗格在2001年推出首款具有萬年曆功能與大日曆視窗的Langematik Perpetual錶款,開創了朗格在研發萬年曆錶款之路。不過,此後朗格所推出的萬年曆錶款,多半是搭配其它複雜功能而存在,而且以手上鍊款居多,僅有Langematik Perpetual是採用自動上鍊。一直到了2021年,朗格推出新款的Lange 1 Perpetual Calendar腕錶,才是品牌所推出的第二款自動萬年曆錶款,同時亦是Lange 1系列的首款「純」萬年曆腕錶。

甚至連三問報時也是,朗格在2015年推出具有十進位三問報時功能的Zeitwerk Minute Repeater,錶款除了以10分鐘取代傳統的刻(15分鐘)之外,於2009年問世的Zeitwerk系列錶款,更是史上首枚以跳字顯示小時與分鐘的機械腕錶,所以這款三問腕錶是在一個原本就複雜的腕錶上,增建更為複雜的三問報時結構,所以朗格錶廠真的很喜歡挑戰複雜結構。

回歸經典傳統設計

朗格Richard Lange Minute Repeater
白色琺瑯面盤。過去許多高級的懷錶與腕錶都採用琺瑯面盤,因為其不易氧化的特質,能長保如新。本款腕錶採用18K金材質,打造出三件式的白色琺瑯面盤,由主面盤外圈、中間部分以及小秒盤,組合成為具有立體質感的面盤,同時擁有本系列典型的纖長羅馬數字與軌道式分鐘刻度,並搭配藍鋼指針。

也因此,朗格在2022年所推出的Richard Lange Minute Repeater三問錶款,成為品牌第二款三問報時錶款,同時更是首枚「純」三問報時錶款,廠方沒有在錶款上增添其他功能。而且錶款的外觀設計回到昔日錶款的樣貌-小三針顯示,所以如果沒有看到錶款左側的報時滑桿,真的會認為這是一只簡單的小三針錶款;而先前朗格所推出的Richard Lange“Pour le Mérite”則更容易誤認,因為直到看到背面機芯,才會發現到這是一款具有芝麻鍊傳動系統的小秒針腕錶。

這款限量50只的Richard Lange Minute Repeater鉑金三問報時腕錶,使用白色琺瑯面盤,並搭載全新研發的L122.1手動上鍊機芯,這是朗格所研發的第69枚自製機芯,具有415枚零件與72小時動力儲存。不過,本款機芯採用傳統的三問報時模式,而非是先前Zeitwerk錶款的十進位三問報時,因此官方照片中所顯示的時間(上午1點51分或下午1點51分),則會以一個低音、三個雙音和六個高音敲響。

朗格Richard Lange Minute Repeater
L122.1手動上鍊機芯。本枚機芯擁有濃厚的德國風,位於手工雕刻擺輪夾板上的鵝頸式微調裝置,主要是用於調整大小擺,微調快慢則由擺輪上的四顆螺絲來控制,而螺絲微調擺輪還搭配具寶璣末端曲線的寶璣雙層游絲。擒縱系統則以每小時21,600轉的振頻運作,主發條盒提供72小時動力儲存。

此外,機芯還具有幾項改良與創新設計。例如;報時裝置具有消除停頓功能。因為在整點後的第一個14分鐘內,是無需敲響雙音時,報時裝置則會跳過小時和分鐘敲擊之間的常見停頓,避免使用者等待過久。而機芯還配備安全裝置,當使用者拉出錶冠時,三問裝置無法啟動,以防止報時裝置受損,同時錶冠在報時裝置啟動時亦無法拉出。

美觀的細節處理
本款腕錶採用950鉑金材質打造,直徑為39mm,厚度則僅有9.7mm,算是較為輕薄的三問錶款。透過底蓋,我們可以欣賞到這枚專為三問報時功能所研發的L122.1手動上鍊機芯,其機芯配置與Zeitwerk Minute Repeater的L043.5機芯明顯不同,因為音錘、音簧與離心式減速器皆位於同一側夾板,屬於傳統的三問報時機芯樣貌;同時L122.1機芯也使用傳統的報時滑桿結構,而非L043.5機芯的按壓式設計。

朗格Richard Lange Minute Repeater
三問報時滑桿。位於錶殼左側的報時滑桿是傳統三問錶所使用的設計,透過將滑桿推移到底,可替報時發條盒上鍊,並且將三問報時零件推至定位,以便獲得正確的時間資訊。

當使用者推動報時滑桿之後,位於面盤下方,由齒軌、蝸輪、槓桿和齒輪構成的精密三問報時系統(共191枚零件),便會對應出正確的敲擊次數,同時經由滑桿上鍊後的報時發條盒,開始驅動音錘敲擊音簧,並連動離心式減速器,以每分鐘超過2000轉的速度旋轉,確保敲擊的統一節奏。由於減速器上方的橋板採用鏤空設計,所以使用者可窺見減速器內,兩個鏡面拋光金質砝碼的高速旋轉姿態,亦是報時錶款最具活力的設計。

此外,報時發條盒上的橋板亦使用細膩的太陽紋飾,同時音錘經過特殊的黑色拋光處理(正面觀看猶如亮黑色),手工彎曲的音簧表面也以亮面拋光處理。而L122.1機芯共有六顆紅寶石軸承鑲嵌於拋光的黃金套筒中,其中四個套筒以藍鋼螺絲固定。

朗格Richard Lange Minute Repeater
三問報時結構。本枚機芯同樣使用未經處理的德國銀製成,表面並飾有格拉蘇蒂波紋,但位於面盤下方的機板,則使用珍珠圓紋打磨。同時此處是由齒軌、蝸輪、槓桿和齒輪構成的精密三問報時系統,與一側的音錘、音簧、離心式減速器與報時發條盒形成完美的運作(共191枚零件)。

小編短評
為什麼新款的Richard Lange Minute Repeater改回以刻為基礎的傳統三問報時,而非延用先前的十進位三問報時,這或許可能是錶迷的建議,但是也可能是朗格錶廠自身的想法。因為Zeitwerk Minute Repeater的結構設計與風格外觀,與Richard Lange Minute Repeater正好完全相反,說不定能吸引到不同的消費客群。

因為,雖然朗格是一間歷史悠久的錶廠,但是錶廠在1991年重生,所以設計師與製錶師都是相對年輕的成員,對於許多設計的觀念可能未必有「非這樣不可」的想法,這正是朗格深受許多錶迷熱愛的原因--具有延續傳統但卻非守成不變的精神。此外,L122.1機芯是一枚薄型化的三問報時機芯,雖然厚度5.4mm並不能算是超薄機芯,無法與寶格麗3.12mm的BVL 362手上鍊三問機芯相比;但是裝殼之後,Richard Lange Minute Repeater的厚度也僅有9.7mm,所以未來在L122.1機芯上加裝其他功能更是輕而易舉,替朗格的產品線開拓更大的可能性。

畢竟朗格所研發的機芯數量實在太過龐大,也連帶減低錶廠的產能,雖然目前歷峯集團在許多品牌執行降低成本的策略,尚未出現在朗格身上,但是難保未來不會發生,所以生產可增建功能模組的基礎複雜機芯,說不定是個新方向。

資料提供/朗格A. LANGE & SÖHNE (02)2719-0605
文/陳韋仁 133-鑑