積家翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel

積家再次重現葛飾北齋名作

Aug 13, 2021

積家翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel
模擬葛飾北齋《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》浮世繪版畫的翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel。

先前積家JAEGER-LECOULTRE曾在2018年,推出限量的翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel,廠方以琺瑯微繪工藝重現日本浮世繪名家葛飾北齋的《神奈川衝浪裡》。

如今,積家再次以琺瑯微繪工藝,在錶殼背面重現葛飾北齋在1830年代初創作的木刻版畫《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》,將製錶工藝以及日本文化巧妙的融合,而錶款同樣採用限量生產。

積家翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel
腕錶的背面以琺瑯微繪工藝還原葛飾北齋在1830年代初創作的木刻版畫《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》,將製錶工藝以及日本文化巧妙的融合。

這位藝術家於1831年至1833年之間遊歷了日本最大島本州的不同地區,隨後創作了共八幅作品的《諸國瀑布攬勝》(A Tour of the Waterfalls of the Provinces)系列木刻版畫,而《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》便是選自其中。 

為了表現水流從高達100米的山坡上傾瀉直下的磅礡氣勢與美感,葛飾北齋的《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》在透視感與用色方面比以往作品更加強烈和大膽。積家為了還原水流傾瀉而下的美感,運用琺瑯工藝模仿木刻版畫的技術,複製出原作的色彩漸變技法,而光是繪製錶殼背面的微繪圖案,至少需要耗費師傅超過70小時的時間。

積家翻轉系列琺瑯腕錶Reverso Tribute Enamel
積家為了還原水流傾瀉而下的美感,運用琺瑯工藝模仿木刻版畫的技術,複製出原作的色彩漸變技法。

另外,廠方以機刻雕花技術打造出的波浪飾紋面盤,然後再運用一層層半透明的大明火琺瑯,增強水波跌宕的視覺效果;琺瑯柔美淡雅的綠色調,則是經過多次大明火燒製才能成功。而最後的挑戰,在於如何準確無誤地鑲貼時標(需要在琺瑯清澈透明的表面鑽出小孔)和轉印鐵軌式分鐘刻度環。

資料提供/積家JAEGER-LECOULTRE 
文/陳韋仁 124-鐘

《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》琺瑯腕錶採用45.5 x 27.4mm的18K白金錶殼,搭載822手上鍊機芯,動力儲存為42小時,限量生產10只,參考價NTD 2,800,000。