朗格LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR 秉承製錶熱忱締造非凡精品

朗格Lange 1 Perpetual Calendar日夜顯示月相萬年曆

Apr 7, 2021

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
朗格Lange 1 Perpetual Calendar日夜顯示月相萬年曆腕錶,型號:345.033/直徑41.9mm18K玫瑰金錶殼/時間指示、萬年曆配備大日曆顯示的瞬跳窗口、星期、 月份和閏年顯示、附日夜顯示的月相顯示/朗格自製L021.3型自動上鍊機芯,動力儲存50小時/藍寶石水晶鏡面及透明底蓋

全新Lange 1 Perpetual Calendar日夜顯示月相萬年曆腕錶的複雜功能——萬年曆格外引人注目。朗格A. Lange & Söhne專為此錶款打造的月份環,更加突顯出LANGE 1的矚目設計。這款全新腕錶備有搭配銀灰色錶盤的18K玫瑰金款或搭配實心18K玫瑰金錶盤的18K白金款可供選擇,其中18K白金款限量發行150枚。此外,配備日/夜顯示的月相顯示是這款腕錶的另一大特色。 

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
朗格Lange 1 Perpetual Calendar日夜顯示月相萬年曆腕錶,型號:345.056/直徑41.9mm18K白金錶殼/時間指示、萬年曆配備大日曆顯示的瞬跳窗口、星期、 月份和閏年顯示、附日夜顯示的月相顯示/朗格自製L021.3型自動上鍊機芯,動力儲存50小時/藍寶石水晶鏡面及透明底蓋/限量150只

20年前,朗格推出首款配備萬年曆功能的腕錶——LANGEMATIK PERPETUAL。隨後,品牌又推出7款腕錶,這些腕錶大多配有計時、陀飛輪或兩者兼備的複雜功能。   

萬年曆的重新設計

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
面盤外圈的月份環每月推進一次,對應六點位置的三角形指示月份,六點位置的視窗則是顯示閏年,十點鐘位置是大日期窗期。約七點鐘位置有著晝夜及月相顯示,九點鐘位置則顯示星期。

除了由48步進凸輪控制的經典日曆顯示外,品牌於2012年推出的LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR亦採用了一種截然不同的設計,此設計如今被運用於全新錶款之中。為了將日曆功能融入到LANGE 1別具一格的偏心錶盤結構中,同時不影響顯示的和諧平衡,錶盤外圈設有月份顯示,每月推進一次。這一專利設計利用48步進凸輪成功取代經典的控制原理。這項創新為朗格工程師帶來重大挑戰,因為在月底推進外圈所需的動力遠遠高於傳統解決方案。環形月份顯示與朗格大日曆顯示、逆跳星期顯示和閏年顯示協同運行、相輔相成。即時推進的日曆顯示依然清晰易讀,透過校正器可對其進行統一或單獨調校。設置完成後,此機制經過編排可穩定地指示2100年之前每個月份的變化。 

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
面盤下可見到萬年曆、月相、日夜顯示等結構。

附日/夜顯示的月相顯示  

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
具有日夜顯示的月相顯示,白天時為背景為藍天,夜晚時星星則會出現。

萬年曆是Lange 1 Perpetual Calendar的主要複雜功能,但並非唯一的複雜功能。這款腕錶還配備附日/夜顯示的月相顯示功能。月相顯示與日/夜顯示的組合共有兩層,其設有漸變藍色的實心18K金天體圓盤。圓盤每24小時圍繞其軸心自轉一圈。在此基礎上,以18K白金或18K玫瑰金打造的月亮準確模擬月球 29天12小時44分3秒的朔望軌道,因此每隔122.6年才需校正一天。LANGE 1 MOON PHASE於2016年推出時,月亮白天出現在淺藍色天幕上,晚上則出現在深藍色的星空中。   

精美配色的兩款腕錶   

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
玫瑰金款搭配玫瑰金指針和時標,並設有夜光顯示。白金款則是用18K鍍銠的黃金指針和時標。

Lange 1 Perpetual Calendar的直徑為41.9毫米,厚12.1毫米,備有兩個款式可供選擇。18K玫瑰金款搭配灰色實心銀錶盤,以及18K白金款搭配實心18K玫瑰金錶盤(限量發行150枚)。 搭配實心18K玫瑰金錶盤的18K白金款最初呈現於朗格2019年的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON之上,這款腕錶亦為限量版作品。採用完美配色的18K玫瑰金或18K鍍銠黃金指針和嵌塊刻度(18K玫瑰金款設有夜光顯示),為和諧的設計錦上添花。18K白金錶款搭配深棕色皮革錶帶,而18K玫瑰金錶款則搭配紅棕色皮革錶帶。   

全新朗格自製機芯   

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
白金款錶背,透明底蓋可看見朗格自製L021.3型自動上鍊機芯,並有限量150只的鑄刻編號。

L021.3型自動上鏈機芯是朗格的第67代錶廠自製機芯。它以LANGE 1 DAYMATIC搭載的L021.1型機芯為基礎,並配備全新研發的上鏈裝置。其技術細節包括以21K金製成的單向自動上鏈擺陀、鉑金950離心塊件、50小時的動力儲備及振頻可達每小時21,600次的凸輪固定擺輪。 

朗格Lange 1 Perpetual Calendar
精美的機芯均依照朗格的嚴格標準進行精心的手工裝飾。

透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可以欣賞到眾多朗格的品質標誌:以未經處理德國銀製成並飾有格拉蘇蒂紋的夾板和橋板、以高溫處理藍鋼螺絲固定的五個黃金套筒、手工雕刻擺輪夾板以及結合鵝頸式槓桿的精準微調系統。一如既往,經過兩次組裝的各個機芯零件,均按照朗格的嚴格標準進行精心的手工裝飾。材質、結構和精湛的手工藝締造別具特色的設計和精良的機械性能,令這款腕錶成為雋永傑作。  

責任編輯/鄭婷蓶