J12 Paradoxe

日與夜優雅共存 香奈兒J12 Paradoxe

May 7, 2020

J12 Paradoxe
J12 Paradoxe。直徑38mm白色與黑色抗磨精密陶瓷錶殼/時間指示、日期窗/Caliber 12.1自動上鍊機芯,C.O.S.C.瑞士天文台認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/參考價未定

非黑即白,這彷彿早已是香奈兒CHANEL J12的既定規律,首度打破這個規則,今年推出將黑色和白色合而為一的J12 Paradoxe,黑與白魔力加乘,全新語彙締造致命吸引力的雙色時尚。

J12 Paradoxe
製作難度顯實力。完美切割抗磨精密陶瓷並不容易,工序繁複,有賴於錶廠擁有專業技術,才能確保過程中不損壞陶瓷。

香奈兒女士曾說過:「黑色涵蓋一切,白色亦然,黑與白是絕對的完美、絕對的和諧。」黑與白兩種色彩,看似簡單低調,卻因純粹而更顯飽滿、充滿力量,能夠展現出絕不譁眾取寵的頂級奢華感。由時裝延續到製錶,香奈兒同樣以黑、白兩色為主軸,建構出品牌極具識別度的優雅美學。品牌的明星系列J12在2000年初試啼聲時,就是採用黑色陶瓷製作錶殼,直到2003年推出白色陶瓷款,此後這兩種色彩便成為系列的一項代表特徵,所有J12都是以黑色或白色陶瓷打造,由此根植了品牌腕錶深入人心的視覺形象。然而,在過去兩種色彩往往只能擇其一,非黑即白,今年品牌破天荒地打破了這個規則,推出結合黑白雙色的J12 Paradoxe。

J12 Paradoxe
黑與白一線相隔。製作方式是結合黑與白兩種陶瓷錶殼,將兩個組件組裝於金屬支架和藍寶石水晶玻璃錶底蓋。如此一來,正反面都可見一條界線分隔黑白顏色。

Paradoxe就是「悖論」的意思,似乎延續著去年J12大改款,在不變中尋求改變的設計思維。這次採用雙色的方式,同樣展現了一種看似矛盾的邏輯,目的卻是殊途同歸,藉由兩者相輔相成,共同建立起突顯J12本質的設計能量。審視腕錶正面,你會發現兩種顏色以非常清晰的一條界線分隔開來,腕錶左半部包括鍊帶部分的主體是白色,而右半部從錶殼延伸到面盤、錶耳處則翻轉一部分為黑色。兩種顏色僅一線之隔,徑渭分明,如日與夜強烈對比,卻各據一方,彼此安然共存。這樣的設計在原先的簡約優雅中帶入一抹幽默的衝突感,顯得略為叛逆,時尚感也更加強烈了。

J12 Paradoxe鑽石腕錶
J12 Paradoxe鑽石腕錶。直徑38mm黑色抗磨精密陶瓷及18K白金錶殼,錶款鑲鑽/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,C.O.S.C.瑞士天文台認證/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/限量20只/參考價NTD 6,139,000

也許你會說雙色設計的概念很是常見,但J12 Paradoxe的雙色並置可不簡單。在這裡的作法是,先分別製作出黑色和白色的錶殼,再切割兩者的預定交線處,使它們簡化為預定設計的大小比例。此處須注意,要切割抗磨精密陶瓷並非易事,正是因為香奈兒錶廠對於陶瓷材質已有相當的技術實力,才能做到確保切割,同時不損壞到陶瓷本身。取得兩個組件後,再將之組裝於金屬支架上,進行銜接步驟,雙色錶殼就此完成。巧妙的是,為了強化整體的雙色美感,香奈兒還在錶圈和面盤上下功夫。這裡錶圈先以黑色陶瓷打造,再運用白色描繪,營造出雙色效果;漆面面盤則在黑色區塊部分延續黑色設計,其上的時標和刻度也採用對比的白色。這些細節上的用心,讓雙色的交錯視覺貫徹全錶,整只腕錶的美感層次更豐富。

J12 Paradoxe
錶背透見進化機芯兩款錶都搭載最新的Caliber 12.1自動上鍊機芯,從透明錶底蓋可清楚看見,其中鑽石款式的內裡機芯,還做了黑色表面處理。

除了黑白設計款,香奈兒本次也同步推出類似概念的鑲鑽款,以黑色抗磨精密陶瓷打造,搭配梯形鑽石鑲嵌。流光溢彩的鑽石覆上腕錶半邊的面盤、錶圈,乃至錶耳和錶側,同樣呈現異材質拼接的衝突效果。深邃黑與閃耀鑽飾的組合則展現出更上一層的奢華感,此款僅限量發行20只,數量稀有。兩只錶款都搭載去年推出的升級機芯Caliber 12.1,具C.O.S.C.天文台認證和高達70小時動儲,規格和精準度方面都是最優異的配置。

文/黃品瑄 部分攝影/劉信佑 資料提供/CHANEL 0080-185-1555