100周年紀念 蕭邦Mille Miglia Classic Chronograph Zagato

May 7, 2019

蕭邦Mille Miglia Classic Chronograph Zagato 100周年紀念計時碼錶。直徑42毫米 不銹鋼錶殼/時間、日期顯示、計時碼錶、C.O.S.C/自動上鏈機械機芯,動力儲存42小時/限量發行100只/參考價 NTD229,000

鐘錶品牌蕭邦CHOPARD和意大利頂尖汽車設計公司Zagato邂逅於Mille Miglia千里賽。兩者理念相契合,同樣熱愛機械,對造型充滿熱情,尊重傳統,並對車賽與精密性能深感著迷。如今,這些共同點薈萃為蕭邦向其車賽合作夥伴和摯友100周年致敬的機械傑作-Mille Miglia Classic Chronograph Zagato 100周年紀念版計時碼錶,由蕭邦悉心打造,限量發行100只。這款全新時計配備飾有Zagato標誌性紅色漆面「Z」形圖案的錶盤、曲線優美的42毫米精鋼錶殼及Zagato式汽車座椅風格的「bund」皮革錶帶,彰顯賽車風範。腕錶搭載獲瑞士官方天文台精密時計認證(COSC)的自動上鏈機械機芯,兼具出眾美感和精湛技術性能。

Mille Miglia千里賽獲譽為「世上最美麗的賽事」正是促使蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele和安德里亞•紮加托(Andrea Zagato)相識結合的車賽。Karl-Friedrich Scheufele始創於1860年的蕭邦聯合總裁及此鐘錶和珠寶王國的第四代傳人,他亦是古董車的忠實愛好者和業餘車手,蕭邦31年來一直是往返布雷西亞與羅馬之間著名Mille Miglia千里賽合作夥伴;安德里亞•紮加托則是創於1919年的家族企業創始人之孫,此公司是意大利碩果僅存的獨立汽車設計品牌,也是「Total Design Studio」概念首創者,為保時捷、奧斯頓·馬丁、法拉利、藍寶堅尼等汽車品牌提供服務。

腕錶錶背上有Zagato字樣,象徵兩個品牌的合作關係,而數字100代表著Zagato創立100週年。

兩人駕駛各自的賽車,在意大利鄉間賽道上展開精彩角逐,旋即基於對精密機械和車身造型的共同熱情,建立起真摯友誼。蕭邦成為Scuderia Sports Zagato車隊的官方贊助商,而Zagato則激發蕭邦的設計靈感,創作出Mille Miglia腕錶系列限量版作品。賽車精神見證紳士車手在日間展開激烈較量,跨越終點線後熱衷分享各自的體驗,在雙方合作中發揮得淋漓盡致。腕錶與汽車擁有相似之處,然而,唯有激發情感共鳴之際,兩者方具有真正的意義。關鍵在於悉心考究的細節、精巧機械、優雅線條及和諧美感。蕭邦和Zagato均精諳此道,聯合打造卓越傑作。

兼具卓越性能和高雅韻味的時計

2019年,蕭邦以一款承載紀念意義的時計為Zagato創立100周年獻上讚禮。主要設計框架很快選定,100周年紀念版是一款Mille Miglia腕錶,將歸於2017年創設的Classic 計時碼錶系列,並帶有車賽專用時計的特質,從而體現兩個品牌珍視的古董車賽精神。因此,此42毫米精鋼腕錶展現鮮明的復古風格,其曲線設計靈感正是源自充滿魅力的「古董車賽」。腕錶擁有無懈可擊的機械性能,獲瑞士官方天文台精密時計認證(COSC),精準可靠。

腕錶面盤12點鐘位置有Zagato首字母「Z」形圖案及蕭邦標誌,彰顯這款腕錶的淵源,其周圍環繞有巴頓式時標,上面塗有夜光塗料。

基於此性能卓越的計時機芯,蕭邦和Zagato設計出一款高貴典雅的腕錶,細節精心考究,令時計盡顯優雅風格。首先,錶盤飾有米蘭設計商Zagato和Mille Miglia千里賽鍾愛的紅色漆面Zagato首字母「Z」形圖案。12時位置設有兩個品牌的標誌,彰顯這款腕錶的淵源,周圍環繞覆有SuperLuminova超級夜光物料的巴頓式時標和指針,確保在任何環境下皆清晰可讀。黑色鋁製內環鐫刻測速計刻度,突顯此計時碼錶的運動氣質。此車賽必備配飾可計算比賽期間的平均速度,Zagato充分利用其功能,在24次參賽經歷中,八次榮膺Mille Miglia千里賽冠軍,開創紀錄!

這款腕錶配備飾有同色調縫線的Zagato汽車座椅風格「bund」錶帶,與舊日汽車行李箱專用皮帶相呼應,讓人聯想起輝煌的賽車時代。當時,一些車手偏愛此類型錶帶設計,便於他們將時計牢牢繫於賽車服之上。夜間,「bund」錶帶化作優雅的黑色小牛皮錶帶,裝飾翩翩紳士車手的腕間。賽程中洋溢「甜蜜生活」(Dolce vita)氣息的優勝風景,仍令車手們心醉不已。最後,與Mille Miglia Classic Chronograph Zagato100周年紀念版計時碼錶呼應的精妙細節,足以延續車賽的神奇魔力。

Zagato汽車

責任編輯/張依璇