紀念爵士酷哥Miles Davis百年誕辰，百年靈Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶

邁爾士．戴維斯（Miles Davis）是20世紀最具影響力的爵士音樂家之一。他深諳傳統，卻從不受傳統束縛，以創意不間斷突破重新定義爵士樂的可能。早在工具腕錶成為風格象徵之前，戴維斯便將百年靈Navitimer Ref. 806 Mk5航空計時腕錶戴上腕間，讓原本為飛行員而生的專業時計，成為其鮮明個人風格的一部分。為紀念戴維斯百年誕辰，百年靈推出全球限量500枚的Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶，讓一代爵士傳奇與Navitimer航空計時腕錶跨越時代再度交會。值得一提的是，此錶款僅限全球各地的百年靈專賣店發行。

對邁爾士．戴維斯而言，風格從來不只是外在表象，而是如同音樂一般直接而有力的自我表達。他身穿俐落的義大利訂製西裝、駕馭頂級跑車，總能吸引眾人目光；這份強大的個人魅力延續至舞台之上，讓觀眾沉浸在他的每一個音符、動作與演出之中。1985年《Spin》雜誌的採訪中，巴布．狄倫（Bob Dylan）認為戴維斯就是他眼中『酷』的最佳定義。戴維斯從不追隨潮流，他總能預見趨勢，並走在時代之前，建立只屬於自己的風格。

致敬爵士樂傳奇與NAVITIMER REF. 806 MK5航空計時腕錶

為紀念邁爾士．戴維斯百年誕辰，百年靈推出限量版Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶，設計靈感源自他曾於1960年代中期佩戴的ref. 806 Mk5航空計時腕錶。新作忠實重現戴維斯腕間Navitimer航空計時腕錶的經典元素，同時結合現代材質與百年靈自製機芯，既向這位改寫爵士樂歷史的傳奇音樂家致敬，也再次聚焦Navitimer航空計時腕錶跨越70餘年的經典設計。

House of Brands執行長喬治．科恩（Georges Kern）表示：「在邁爾士．戴維斯的腕間，Navitimer航空計時腕錶已不僅是一只腕錶，更成為一段文化傳奇的一部分。他所展現的自信與原創精神，正是百年靈品牌精神的最佳體現。」

《BIRTH OF THE COOL》

邁爾士．戴維斯透過挑戰傳統與重新定義爵士樂的可能性，徹底改變了音樂的發展歷程。當許多演奏者以密集音符填滿每一個小節，戴維斯卻讓沉默與空間成為音樂的一部分，以精練而穿透力十足的音符創造張力與情感。突破與創新始終是他最鮮明的創作本能；每當一種音樂風格逐漸成為常規，他早已走向下一個未知領域。

戴維斯推動了「酷派爵士（Cool Jazz）」的誕生。從1957年其指標性音樂合輯《Birth of the Cool》開始，他的影響力最終跨越音樂流派，啟發後世無數音樂創作者。百年靈Navitimer航空計時腕錶也成為這段歷程的一部分，並成為他個人風格與創作直覺的真實展現。

「邁爾士將風格與自我表達視而為一。無論是他的音樂、藝術創作、穿著，抑或是手腕上的腕錶，每一個選擇都反映他的個性和開創自我道路的決心。他的Navitimer航空計時腕錶不只是配件，而是一款真正打動他、與他產生共鳴的腕錶。我們很榮幸百年靈能如此用心打造這款致敬之作，其不僅向經典錶款致敬，更頌揚了邁爾士一生所秉持的創作精神、獨立性與原創性。」邁爾士．戴維斯遺產管理委員會（The Miles Davis Estate）表示。

經典樂章  全新演繹

這款僅限全球百年靈專賣店發行、全球限量500枚的Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶，搭載百年靈自製B09型手動上鏈機芯，以純粹的手動上鏈機械結構，呼應自動計時碼錶問世前的黃金年代。機芯以每小時28,800次、4赫茲振頻運作，配備導柱輪與垂直離合裝置，並提供約70小時動力儲存及COSC認證。錶背特別鐫刻「One of 500」與「Miles Davis Centennial」字樣，彰顯限量500枚的特殊表徵。

41毫米精鋼錶殼延續Miles Davis當年佩戴的Ref. 806 Mk5經典比例，黑色反熊貓面盤搭配白色外圈與小錶盤，復古鐳色Super-LumiNova®夜光塗層與符合年代背景的百年靈「雙噴射機」標誌，逐一喚回原作鮮明的視覺特色；透明藍寶石水晶錶背則讓百年靈自製B09型手動上鏈機芯的運作一覽無遺，讓1960年代的設計風格與當代製錶性能在腕間完美交會。

百年靈執行長Jean-Marc Pontroué表示：「我們的目標並非單純重製一款歷史腕錶，而是捕捉邁爾士．戴維斯化為個人標誌的Navitimer航空計時腕錶的精髓，同時體現現代百年靈所要求的卓越性能與精湛工藝。」 

這枚全新錶款從戴維斯佩戴Navitimer航空計時腕錶的年代汲取靈感，提供錶帶或錶鏈兩種選擇。配備摺疊式錶扣的手工染色漸層棕色小牛皮錶帶，呼應腕錶溫暖而復古的色調；重新復刻的Air Racer精鋼錶鏈，則為腕錶注入更為鮮明的時代風格。

AIR RACER錶鏈

深受藏家喜愛的Air Racer經典錶鏈，也隨Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶再度回歸。首創於1960年代，並於1980年代因音樂家塞吉．甘斯柏（Serge Gainsbourg）佩戴而風靡一時，這款源自競速靈感的精鋼Air Racer錶鏈保留標誌性的透氣孔設計，同時在錶扣附近新增活動式鏈節，進一步提升佩戴時的舒適度與貼合度。

雙噴射機標誌

Navitimer航空計時腕錶於1952年專為Aircraft Owners and Pilots Association（AOPA）開發，該協會直接向會員銷售飾有其羽翼標誌的腕錶。為與AOPA專屬版本有所區分，隨後透過百年靈零售商販售的「民用」錶款則採用雙噴射機標誌。邁爾士．戴維斯所佩戴的Navitimer ref. 806 Mk5航空計時腕錶，正是首款將這枚標誌與反熊貓面盤結合的腕錶，也讓「雙噴射機」成為這款致敬之作不可或缺的歷史細節。

BREITLING Social Club會員資格

伴隨著此次新品發布，同時也為2027年底在紐約威廉斯堡開幕的首家BREITLING Social Club揭開序幕。它不僅是一座私人會員俱樂部，更是百年靈品牌精神的具體體現。在這裡，人們不僅佩戴百年靈時計，更能親身體驗百年靈的生活風格。俱樂部將匯聚來自世界各地的收藏家、企業家、創作者、藝術家及百年靈愛好者，全年提供餐飲款待、文化活動與專屬體驗，展現百年靈所代表的樂觀精神、使命感與夥伴情誼。

擁有500枚Miles Davis致敬款腕錶之一的錶主，將獲得兩年會員資格；購買全球限量50組、附有獨立編號的「終身俱樂部會員」典藏套組，則可獲得終身會員資格，並成為俱樂部創始會員之一。「終身俱樂部會員」典藏套組，結合三款分別以精鋼、18K黃金與鉑金打造的致敬款Navitimer 806 Mk5航空計時腕錶。精鋼與18K黃金錶款延續原作經典黑白反熊貓配置，鉑金錶款則以藍色錶盤搭配對比鮮明的白色小錶盤與外飛行滑尺。三款腕錶均搭配漸層小牛皮錶帶，精鋼款為棕色、18K黃金款為黑色，鉑金款則採用藍色。

典藏收藏盒的設計靈感取自傳統小號樂器盒，配備提把、雙扣鎖與經強化保護的邊角。盒內採用藍色襯裡，向戴維斯備受讚譽的專輯《Kind of Blue》致敬；盒蓋內側鑲嵌一張印有「Miles Davis Edition」字樣的藍色黑膠唱片，三枚腕錶上方更置有一把迷你紅色小號，從腕錶到收藏盒完整呼應Miles Davis的音樂傳奇。

超越音樂的傳奇

百年靈全球公共關係與歷史傳承總監Romy Hebden表示：「邁爾士．戴維斯屬於一個將Navitimer航空計時腕錶影響力推向航空領域之外的文化指標世代。從1960年代的賽車手吉姆．克拉克（Jim Clark）與格拉漢姆．希爾（Graham Hill），到1980年代的音樂家塞吉．甘斯柏（Serge Gainsbourg），Navitimer航空計時腕錶從專業飛行工具腕錶轉化為展現獨特性與個人風格的真實象徵。」

邁爾士．戴維斯當時選擇佩戴百年靈Navitimer航空計時腕錶，就如同他選擇音樂一樣，憑藉直覺。在他的腕間，一枚原為飛行員打造的專業時計走出駕駛艙，進入音樂、風格與文化的世界。Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis航空計時腕錶，讓兩個跨越時代的名字再次交會：一位從不追隨潮流的音樂傳奇，以及一枚從專業工具走向文化經典的腕錶。

身為2026年Navitimer航空計時腕錶傳奇故事的全新重要篇章，這款限量腕錶也為年末登場的壓軸焦點揭開序幕。70多年來，Navitimer航空計時腕錶從不可或缺的飛行員儀器逐步成為文化標誌，並出現在無數開創自我道路的先驅腕間。邁爾士．戴維斯正是其中最具代表性的人物之一。這項為期一年的慶典，將持續頌揚橫跨航空、文化、太空飛行與賽車領域，塑造Navitimer航空計時腕錶傳奇的人物、時刻與創新思維。