完美不能被改變 2019 SIHH卡地亞創意製錶總監訪談

Mar 18, 2019

右圖為卡地亞創意製錶總監Marie-Laure Cérède,左圖為SANTOS DE CARTIER單按把計時碼錶。

近幾年持續把最熱門、最經典的系列,重新詮釋、並作為主打,這是向來善於創造新設計的卡地亞CARTIER比較罕見的策略,不過正因為設計的成功,反倒讓重新詮釋顯得困難,卡地亞其實選擇了一條比較困難的道路。

卡地亞創意製錶總監Marie-Laure Cérède表示,卡地亞的經典除了很難被其他品牌模仿,其實也很難去改變,因為設計的完美,無需再去更動,所以卡地亞會用兩種方法來重新詮釋這些完美的設計,例如橢圓形的Baignoire或是著名的美洲豹,設計團隊並不想改變完美的結構,所以試著加入一些元素,讓它變得新鮮,意思是,看起來相同卻更有驚喜,例如刺蝟形表面的錶殼、鑲鑽的變化等等。

美洲豹圖像為卡地亞招牌,圖為卡地亞RONDE LOUIS CARTIER REGARD DE PANTHÈRE美洲豹腕錶。

另一方面,如Santos,則是藉由細節修正讓它更符合現代需求。2017年的改款讓它變得更薄、加入了快拆錶帶QuickSwitch、鍊節調整Smart Link,其他細節讓它保有Santos 100的視覺,2019年的Santos-Dumont,卡地亞讓它更靠近1904年的原作,並讓它變得再薄一些,所以改用石英機芯,這是在技術與價格考量下的取捨,不僅區隔了Santos deCartier,也仍是一枚完美的Santos。

Marie認為,卡地亞總是先思考外型的美感,再來思考技術如何完成,就如同過去CPCP系列的酒桶腕錶,是用兩枚機芯放在同一個錶殼裡,製作出兩地時間,現在的技術進化下,讓卡地亞能利用單一機芯達成兩地時間,但外型仍然保持長形酒桶的完美弧度。無論如何,卡地亞對完美設計不會輕易更動,更重要的是,能符合當下時代的實用價值。

卡地亞Santos-Dumont腕錶為今年2019 SIHH 主打新品之一

105-特