錶王門面 百達翡麗錶殼工藝

Feb 23, 2017

百達翡麗6002G Sky Moon Tourbillon 腕錶

一只腕錶的錶殼決定了腕錶的造型,它圍住了腕錶的面盤、機芯以及內部結構,可說給腕錶定下雛形,算是腕錶的骨架。這裡要以錶王百達翡麗PATEK PHILIPPE來分享錶殼製造工藝,其製造過程超乎想像。

一開始以高精密機器做基本定型,這只是開場,之後才是製作的重頭戲。接下來的製作過程分為兩個步驟,先將粗略定型的錶殼打磨光滑,第二步則是美化過程,包含了鐫刻、珠寶鑲嵌等工藝。而這部份往往需要手工完成,成敗也取決於工匠師傅們的工藝。

百達翡麗錶側上的雕刻(圖片來源:Worldtempus)

百達翡麗會先將一塊原始的金屬透過機器切割,穿孔等步驟,做出錶殼雛形,而一旦外觀基礎成形,接下來會透過機器或是工具進行初步打磨,有時候也會先將錶耳焊接再一起。每個步驟絕對都依照百達翡麗的高標準,就連手工打磨也是一樣。

拋光中的百達翡麗錶殼(截圖自YouTube)

接下來會進行手工打磨。不論是黃金、鉑金、鈦金屬或是不鏽鋼,都必須拋光,並且透過不同等級的打磨具來完成。製錶工匠會小心翼翼,仔細針對每個角落打磨,即便是最隱晦的角度也不放過,像是錶耳下方,錶冠周圍;至於最顯眼的地方更會加強,像是錶圈以及錶環。以黃金錶殼為例,通常打磨平均需要一個半小時,鈦金屬則可能高達四小時。打磨最後一部會以鑽石來處理,讓錶圈的輪廓更加俐落鮮明。

錶圈上擁有巴黎飾釘紋百達翡麗Ref. 5119腕錶

再來對錶殼進行花紋雕刻,包含了手工雕刻與機器雕刻,也就是俗稱的機刻雕花(Guillochage)。像百達翡麗Calatrava 5116的錶圈所用的釘紋飾面(Hobnail or Clous-De-Paris)就是百達翡麗錶殼上的經典花紋。釘紋飾面又稱為巴黎飾釘紋,透過小型金字塔形狀堆疊而成的矩陣排列,需要花費工匠極大時間製作。另外對於佩戴著而言也是考驗,因為一不小碰撞可能就得花費大筆維修費!

近看百達翡麗手工雕刻

大約在五年前,百達翡麗開始在錶殼上進行手工雕刻,尤其是大複雜錶款,透過工匠巧手來完成。這些雕刻通常會出現在錶圈、錶環、錶耳甚至是按把上,而這一系列的雕刻需要花上工匠們數周來完成。更重要的是雕刻不允許發生任何錯誤,假如雕刻刀一滑,或是線條被破壞,作品就得重作。不論是陰雕(intaglio)、半浮雕(bas-relief),還是內填琺瑯雕刻(champlevé enamelling),都是百達翡麗中常出現的雕刻工藝。

採用火光鑲嵌(Flamme®)寶石鑲嵌技術的Ref.7200/200R 腕錶

最後來看百達翡麗的珠寶鑲嵌技術,也是百達翡麗引以為傲的一項技術。鑽石必須是最高級的威塞爾頓(Wesselton)鑽,擁有完美的光澤與良好淨度,並且排列起來必須擁有一樣的高度。同時堅硬的鑽石還必須搭配其他珠寶,像是紅寶石、藍寶石以及祖母綠寶石,更增添製作難度。

百達翡麗Grandmaster Chime Ref. 5175腕錶

從金屬切割、拋光打磨、飾紋雕刻,再到珠寶鑲嵌,百達翡麗每個步驟都十分講究,全程以最高的嚴格標準自廠製作,如此確保產品的高品質。如果看圖文不夠印象深刻,小編附上影片,相信看完應該為大大佩服錶王的錶殼雕刻工藝呀!

本文編譯自Worldtempus
編譯/胡學為