雕刻刀下的中華味 江詩丹頓 Legend of the Chinese Zadiac中國十二生肖傳奇系列雞年

Jan 10, 2017

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓的Metier d’Art藝術大師 Legend of the Chinese Zadiac中國十二生肖傳奇系列雞年
2017年,丁酉年,肖雞。
江詩丹頓藝術大師生肖系列也開啟全新一章,以精湛工藝打造雞年專屬腕錶
 
面盤結合金雕與琺瑯工藝,詮釋剪紙藝術的樣貌,搭配精湛的浮雕金雞,這是藝術大師生肖錶款的特色。而剪紙藝術發源於中國,讓錶款在意義上與中華文化更近一步。

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓的Metier d’Art藝術大師系列,致力於將藝術與腕錶結合,探索不同的藝術技法,並將之形貌重現於腕錶面盤上,其中不乏幾乎失傳的工法。有的技法需重新摸索,進而重現。例如先前芭蕾女伶所採用的單色琺瑯,有得則需要新技巧的轉化使之原貌重現,好比面具系列。此款Legend of the Chinese Zadiac中國十二生肖傳奇系列雞年,一如系列其他作品,此款雞年腕錶結合了金雕與琺瑯彩繪的技巧,並以此演繹古典的剪影藝術的樣貌。巧合的是相傳中國古代的剪紙藝術源頭,始於人們過年時會在家設置重明鳥像以求驅邪保平安,由木雕、銅鑄,逐漸發展出繪畫與剪紙窗花貼於窗戶,以鎮邪魔。由於重明鳥形似雞,因此也漸漸以雞為其主要的圖案形式。在這因緣巧合下,也讓這只腕錶在意義上與雞年,與中華文化有更深一層的呼應。

系列極具代表性的扇形視窗,分別顯示時、分、日期、星期

此款腕錶的主要重點,自然還是在於細膩的工藝,一如前文提及以金雕與琺瑯呈現剪紙藝術形貌。首先供將在金質面盤上雕鑿出葉片圖騰,接著再以內填琺瑯的概念,填入顏料以高溫燒製並反覆修整,進而創造出有深淺變化,懸浮面盤上的圖騰樣貌。繁瑣複雜的過程,也是藝術大師的價值所在。而另一工藝則是面盤中央的金質雄雞浮雕。立體感十足,頭冠、神情、羽毛紋路乃至雞腳的皮紋,無一不金雕細琢、栩栩如生,金雕工匠的高超技術由此可見。

通過新日內瓦印記的認證,產地、工藝、品質都有保證,這也是江詩丹頓近年戮力追求的目標。

錶款內裝2460 G4自動上鍊機芯,這是藝術大師系列常用的機芯。是以薄型的2450為基礎所改革而成,追本溯源可以上推到1960年代的經典1120機芯。由於2450在設計時便已經預設成為能添加模組變化功能的基礎機芯,因此在改造上相對省力。江詩丹頓取消時分指針,而以四面轉盤作為腕錶走時指示。分佈面盤四邊的扇形視窗,

2460 G4自動上鍊機芯,刻意將各項時間指示設置於面盤邊陲,以空出最多空間讓藝術工藝能更完整呈現。
分別為時、分、日期與星期顯示。時間的佈局移植邊陲地帶,讓面盤得以留下最多空間作為藝術裝飾的平台。小時與分鐘採用滑動式顯示,而日期星期則是跳字顯示讓判斷更為明確。
透明底蓋可以清晰看到機芯打磨拋光的細緻,22K金自動盤上由馬爾他十字衍伸而成的幾何刻紋細膩俐落,高規作工通過全新日內瓦印記規範。
而必須提及的是,如今江詩丹頓致力於製錶工藝,無論是藝術性或是做法都希望臻於完美。因此旗下腕錶皆須通過新日內瓦印記的規範。除了要符合原有包括產區、零件、機芯作工等各項要求外,新標準還包括了錶殼零件的製作與加工,在組裝成錶之後,還需針對精準度,以及所宣稱的功能、動力儲存時間與防水深度另行測試。雖說所要求的標準與天文台認證無法相比,但新加入的標準實則是將測試標準更為務實,也讓印記的規範的實質意義更為完整。
同步推出鉑金與玫瑰金兩種版本。

技術資料:

直徑40mm 18K玫瑰金錶殼
時間顯示、日期、星期顯示
2460 G4自動上鍊機芯,日內瓦印記
藍寶石水晶鏡面,透明底蓋
防水30米
另有鉑金版本,各限量12只,僅限專賣店
參考價:NTD 3,560,000 (玫瑰金版)
              NTD 4,320,000 (鉑金版)