環遊世界八十天 朗格參與2017年度Concorso d‘Eleganza古董車展

Apr 28, 2017

LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION” 腕錶

朗格將於5月26日至28日第六度亮相「concourse d‘elegance」古董車展,細鑑昔日汽車傑作與現代概念車款。今年,此傳統盛事以「環遊世界八十天—歷史足跡之旅」為主題。一如往年,「最佳車款」類別的優勝者可獲得獨一無二的LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION”。

LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION” 腕錶面盤

在五月的最後一個週末,世上優雅迷人的經典名車將雲集於科莫湖畔(Lake Como)的埃斯特莊園(Villa d’Este)。歷史悠久的汽車和電單車,以及高瞻遠矚的未來概念車,將分別於五大類別爭取評審團和公眾的支持。朗格自2012年一直贊助這個為期三天的經典活動。今年,來自薩克森的朗格錶廠再次製作出備受推崇的腕錶作品,嘉獎比賽中最具魅力的汽車。

朗格總裁Wilhelm Schmid將於5月28日的頒獎典禮上,為「最佳車款」類別的優勝者頒發特別訂製的LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION”。這款18K白色黃金特別版腕錶的底蓋上,以手工雕刻Concorso車賽盾徽。在城市圈上,「Como」代表歐洲中部時間。

格拉蘇蒂鎮的朗格家族大宅

本年度Concorso d‘Eleganza古董車展的主題,與比賽和朗格傳統息息相關。埃斯特莊園大酒店(Grand Hotel Villa d‘Este)於1873年開業,而在格拉蘇蒂鎮,朗格家族的大宅和錶廠亦於此時建成。

有趣的是,朱爾‧凡爾納(Jules Verne)的冒險小說《環遊世界八十天》(Around the World in 80 Days)也在同年出版。

LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION” 腕錶錶背

此書描述一場與時間競賽的環球之旅,這個主題引伸出人口流動於當時已相當盛行,計時方式亦因此出現新的需求。華盛頓國際子午線會議決定把全球劃分成24個以一小時為單位的時區,而早於1883年,即會議舉行的前一年,朗格已透過裝配兩對指針,或在機芯一面設置第二個面盤,製作可顯示不同時間的懷錶。

這些作品可說是LANGE 1 TIME ZONE的前身,而LANGE 1 TIME ZONE可運用按鈕和城市圈即可方便快捷地把第二時間顯示設為24個時區的任何一個。 

LANGE 1 TIME ZONE “COMO EDITION” 局部