將時間轉化為天籟之音　宇舶表與郎朗攜手呈現兩枚特別版腕錶

亞洲知名鋼琴家郎朗與HUBLOT宇舶錶攜手合作設計兩枚特別版腕錶，將他的無窮才華及自由奔放的性格貫注其中。宇舶錶與郎朗秉持「融合的藝術」的哲學，結合獨特風格與超凡技術，駕馭複雜機芯及操作極限。從今開始，郎朗奏響每個音符之時，手腕上都會有一枚由宇舶錶構思、設計及研發的腕錶伴隨。郎朗自於Hublot瑞士尼翁Grandes Complications工作坊舉行私人演奏會之後，一直希望有機會可以進行一次二重奏。

「我不只想當一個鋼琴家，更希望可以影響下一代。單單演奏這個行為本身無甚意義，只有透過演奏發掘出新意，苦練得來的技巧和長年累月的努力才算有意思。傳統為我啟智，而自由則令我可以在舞台上隨心所欲表現屬於我自己的音樂。」

郎朗為兩枚Hublot特別版腕錶增添郎朗獨有的個人風格
Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater Carbon Lang Lang

天才音樂家郎朗的曲目之中似乎尚欠一曲——三問報時之音，如今這首美妙樂章正式納入他的琴譜之中。Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater Carbon Lang Lang以悅耳的「教堂」鐘聲報上時間，猶如鋼琴中敲響琴弦的音錘，腕錶內藏兩個微型音錘敲響兩塊簧片，簧片以鋼絲繫於機芯之上，上面鐫刻這位鋼琴天才的大名。

極致複雜的三問報時裝置由框架、凸輪及齒輪等多個零件組成。機芯精妙之處與鋼琴技巧相比，有過之而無不及，郎朗深受吸引。偉大的鋼琴家與製錶大師一樣，需要長年累月雕琢技藝，耗時不己才能奏出完美之音。

Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater Carbon Lang Lang靈感源自Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater。曾於2014年日內瓦鐘錶大賞（Grand Prix de Genève）「問錶」組別奪魁的Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater。碳纖維製腕錶輕巧舒適，無礙鋼琴家演奏。低密度的碳纖維物料亦將錶殼化身為絕佳的音箱，加強響鈴音效。

這枚三問腕錶備有「教堂」雙簧，可以發出強而有力的響聲。簧片可以奏出兩個樂音。腕錶各處細節盡顯音樂主題：錶盤3時、9時及12時時標分別以低音譜號、高音譜號及形狀與郎朗英文名字首字相似的16分音符代替。腕錶限量8枚，備有兩大複雜功能：報時裝置及陀飛輪，前者每小時以響鈴報時，後者則可抗衡地心吸力，同時備有長達85小時儲存動力。

技術資料

錶殼：直徑45.5mm，碳纖維錶殼與錶圈
功能：時間指示，陀飛輪、三問裝置
機芯：Hublot MHUB8001手動上鍊機芯，動力儲存85小時
面盤：鏤空黑色面盤，音符形狀鑲嵌時標，鍍黃金時標與指針
錶鏡：藍寶石水晶鏡面，透明底蓋，附郎朗簽名
錶帶：黑色橡膠襯小牛皮錶帶，搭配黑色微噴陶瓷及PVD不鏽鋼摺疊錶扣
防水：30米
限量：8只　

Classic Fusion 45 mm Ceramic Ultra-Thin Lang Lang
Classic Fusion 45 mm Ceramic Ultra-Thin Lang Lang的黑色陶瓷錶殼直徑45毫米，厚8.15毫米，限量88枚，與鋼琴上的琴鍵數目相同。面盤3時位置顯示郎朗的簽名，7時位置設有小秒盤，12時設有形狀與郎朗英文名字首字相似的16分音符。時標、指針、H型螺絲及錶冠全部以黃金示人，象徵佩戴者出類拔萃，事事亨通。

錶背的藍寶石水晶錶鏡飾有郎朗演奏英姿的圖案及他的中文名字郎朗——「郎」意指知書識禮的人，「朗」則意指耀眼陽光。透過錶背的藍寶石水晶錶鏡可以欣賞以音符裝飾的手動上鏈機芯。皮革錶帶刻有五線譜，靜待音樂人譜上妙音。

技術資料

錶殼：直徑45mm，黑色陶瓷錶殼、錶圈
功能：時間指示
機芯：HUBLOT HUB1302手動上鍊機芯，動力儲存90小時
面盤：朗朗簽名黑漆面盤，鍍黃金時標與指針
錶鏡：藍寶石水晶鏡面，黑色陶瓷底蓋
錶帶：黑色橡膠襯小牛皮錶帶，搭配黑色不鏽鋼PVD摺疊扣
防水：50米
限量：100只