VALBRAY FOR LEICA 百週年限量紀念錶款

Jun 10, 2014

EL1百週年紀念錶紀念Leica攝影歷史邁入一百周年

德國經典相機品牌 – Leica今年適逢攝影歷史邁入100週年,來自瑞士Lausanne的錶廠Valbray,也與Leica合作,發表了一只特別的限量錶款:EL1百週年紀念錶。此限量紀念錶在錶冠上刻有Leica的商標,而在背面則刻有百週年紀念標誌,全球限量100組〈兩色各50組〉。

Leica與Valbray的合作,匯集了此二個優質品牌對於完美機械製與工藝設計熱情

 在此限量錶款置入了一組特別的設計,在錶面上有16片黑色金屬葉,當旋轉錶圈時,此金屬葉片會如鏡頭光圈般的開闔,稱之為「Oculus diaphragm system」。當光圈全開時,金屬葉片將完全隱藏並露出錶面的設計;然而即使光圈關閉時,也可看到針、分及碼錶指針。

Leica與Valbray的合作,匯集了此二個優質品牌對於完美機械製與工藝設計熱情。Valbray的創辦人Mr. Côme de Valbray也是一位Leica相機的使用者,與Leica的首席執行長Mr. Alfred Schopf,共同決定了決定了Valbray EL1紀念錶的款式。

錶面上有16片黑色金屬葉,當旋轉錶圈時,此金屬葉片會如鏡頭光圈般的開闔
錶身以磨砂處理的五級鈦金屬製作,錶圈上每15分鐘的分鐘的方位刻有四個白色刻印:「LEICA CAMERA」、「EL1 CHRONO」、「100 YEARS」及「WETZLAR GERMANY」,錶面上則顯示了日期(三點鐘方向)、碼錶分鐘數(十二點鐘方向)、時數 ( 六點鐘方向 ),以及秒鐘 ( 九點鐘方向 )。
 
在四點半鐘方向的金屬「4.5」字樣,表示的是第一部Leica相機的光圈值;而透過藍寶石水晶玻璃錶背可以見到自動瑞士機芯與旋轉輪的精密運作。此限量紀念錶款將有兩種面處理:磨砂鈦金屬及DLC(diamond-like carbon)鍍膜處理,每只腕錶皆提供二種不同的錶帶以供替換使用。