Nautilus 5980計時碼錶
Jan 17, 2011
四年以前， Nautilus時計面世三十週年，藉此盛事，百達翡麗含蓄地把全系列設計改動，推出新款腕錶，令系列更添豐富。當中，Nautilus計時碼錶深受讚譽，採納富運動色彩的複雜功能，倍顯系列固有的悠閒典雅風格。在二零一零年巴塞爾世界鐘錶珠寶展中，百達翡麗呈獻多款計時碼錶新作，包括兩枚 Nautilus最新款式，各具個性，將吸引更多同好青睞。
一脈相承
兩款新錶共抱獨特風格，錶殼設計同樣精巧，並起用已成傳奇的 CH 28-520 C現代計時碼錶機芯。錶殼分為三個部份，闊度四十四毫米，配以旋入式寶石玻璃錶殼底蓋，展現 Nautilus腕錶經典特色：錶側橫脊配以舷窗結構，保護錶環。腕錶採用高科技結構錶冠和按鈕密封墊，造就防水深度達十二巴（一百二十米）。錶殼典雅，不失堅固耐用，內藏百達翡麗CH 28-520 C自動上弦計時碼錶機芯，備有導柱輪、垂直碟形離合器，以及位於三時位置的瞬間日期跳示顯示窗，以十分之ㄧ秒速度轉換日期資料。碟形離合器幾乎不會構成損耗，計秒指針便可作為大三針不斷運轉，無後顧之憂。因此，這款備有自動回位功能的計時碼錶機芯，並無設置小三針附屬顯示盤。分鐘和小時計算器亦見不凡：兩者結合成單一綜合計算器，設有三個同心刻度，按0至30和30至60兩環刻度總計實耗分中，最內環刻度上有1至12數字，展示實耗小時數目。
編號5980R 18K玫瑰金腕錶，搭配皮製錶帶，特色多樣
在本屆巴塞爾世界鐘錶珠寶展中，百達翡麗將推出首度採用皮製錶帶的Nautilus計時碼錶新作，搭配珍貴金屬錶殼，由18K玫瑰金5N製造。合金的銅含量較高，因而較玫瑰金的紅調為深，令錶身的剛陽氣息更濃，不下於典雅感覺。啡色錶面襯以橫向凸紋圖案和漸變色調，由淺色中央漸進至深色周邊部份，屬 Nautilus系列的典型特色，匹配無間。九枚玫瑰金小時標記顯著奪目，塗上夜光複合物料，與巴頓式玫瑰金夜光指針相互輝映。計秒指針/大三針具備防震特點，同以18K玫瑰金製造，末端設有平衡重體。單一綜合計算器上，時數計算器指針較短，漆上白色；為求分明，較纖長的分鐘計算器指針則漆上紅色。新款 Nautilus玫瑰金計時碼錶配以啡色鱷魚皮錶帶，上有大型紋理，藉著獨有的錶耳連接扣與錶殼相連，天衣無縫，配以18K玫瑰金摺疊扣，佩戴舒適。
編號 5980/1A-014鋼製腕錶特色
編號 5980/1A-014新款腕錶與玫瑰金款式的分別之處，在於錶殼物料、錶面和日期顯示色調與及錶鏈類型。Nautilus是悠閒典雅時計的典範，鋼材把箇中的剛陽氣息躍升。錶殼形狀突出，錶側橫脊，八角略圓的錶環經垂直磨拭加工，錶環和錶側邊緣飾以鏡面打磨效果，匯成獨一無二的錶身設計。不锈鋼錶鏈渾然一體，連接扣中央部份給細意打磨，外緣經磨拭加工，光影佈局同具心思。新款 Nautilus計時碼錶的錶面亦見特色，與同期推出的玫瑰金款式及以往的不锈鋼款式有別。錶面仍保存系列固有特徵，包括凸紋圖案和深淺漸變色調，但首度引入黑色元素；日期顯示首次使用黑色背景襯托白色數字；銀灰色單一綜合計算器上，0至 30分鐘刻度和小時刻度亦用上黑色數字，30至 60分鐘刻度則以紅色演繹。九枚巴頓式小時標記，以至巴頓式時針和分針同以 18K白金製造，並塗上夜光複合物料。鋼製計秒指針/ 大三針經噴沙和鍍銠處理。單一綜合計算器上的黃銅噴沙指針以顏色分辨：時針漆上白色；分針則漆上紅色。
二零零六年原來款式仍屬經常性生產出品，新款 Nautilus腕錶與前者同樣，搭配不锈鋼錶鏈。每節連接扣略拱有致，兩扣間的夾縫緊密，佩戴起來倍添舒適。採納實用的摺疊扣，讓錶鏈開啟容易，緊繫安全。
百達翡麗為 Nautilus計時碼錶款式添新成員，為整個系列注入新意。新款不锈鋼款式搭配色調較深錶面，展現力量和決斷感覺；玫瑰金款式則剛陽與典雅兼備，藉如此獨特格調，演繹計時碼錶功能。兩款新晉設計，無疑散發過人魅力。 
技術規格
Nautilus編號5980R計時碼錶
機芯 ： CH 28-520 C機芯
自動上弦機械機芯，導柱輪計時碼錶裝置，配以60分鐘單一綜合計算
器，大三針(計秒指針)，日期顯示窗。
直徑 ： 30毫米
厚度 ： 6.63毫米
零件數目： 327
寶石數目： 35
動力儲備： 最多55小時
擺動陀 ： 21K金中央擺動陀，單向上弦，鋯製滾珠軸承，無須油劑潤滑
擺輪 ： Gyromax擺輪， 4輪輻設計，備有 4枚慣性砝碼
擺動頻率： 每小時半擺動 28,800次 (4赫)
游絲 ： 寶璣式
功能 ： 上弦錶冠備有兩個位置：
-推入上弦
-拉出以設定時間
指示器 ： 中央時及分針
大三針/計秒指針
雙附屬顯示盤位於6時位置，內有
-60分鐘計算器(上有兩個同心刻度計算實耗分鐘，黑色刻度展示
0至30，紅色刻度展示30至60)
-12小時計算器
顯示窗:
-按照百達翡麗於1991年獲得的專利，製成快速日期跳動顯示(日數轉換少於1/10秒)，位於3時位置
功能按鈕： - 2時位置按鈕：啟動和停止計時碼錶功能
- 4時位置按鈕：重設計秒指針及將其自動回位
校正按鈕： 8時位置:快速校正日期(隨錶附上調校針，黑檀木和18K玫瑰金製)
特點
錶殼 ： 錶殼分為三部份(錶殼底蓋、錶圈和錶環)
18K玫瑰金製造，寶石玻璃錶殼底蓋，旋入式防水錶冠
錶環經垂直磨拭加工處理
防水深度達120米
錶殼大小： 3時至9時位置:44毫米(連同鉸鏈計算)
3時至9時位置(連同錶冠計算):45.60毫米
6時至12時位置:38.50毫米(錶環)；45.52毫米(連同錶耳連接扣計算)
2時至8時位置:40.50毫米
厚度：12.16毫米
錶面 ： 漸變色調，由啡色中央漸變至深啡周邊部份，錶面上有橫向凸紋圖案
9枚巴頓式小時標記，18K玫瑰金製，塗上Superluminova夜光物料
巴頓式時針及分針，18K玫瑰金製，塗上Superluminova夜光物料
計秒指針/大三針，經噴沙處理，鋼製鍍金
單一綜合計算器，分為兩區，啡色中央飾以交錯打圈圖案，銀色周邊，
二者以金線相隔
巴頓式時數計算器指針，黃銅製，漆上白色，末端配以平衡重體
箭形分鐘計算器指針，黃銅製，漆上紅色，末端配以平衡重體
錶帶 ： 鱷魚皮錶帶，大型長方紋理，由人手縫製，搭配18K玫瑰金摺疊扣
技術規格
Nautilus編號5980/1A-014計時碼錶
機芯 ： CH 28-520 C機芯
自動上弦機械機芯，導柱輪計時碼錶裝置，配以60分鐘單一綜合計算
器，大三針(計秒指針)，日期顯示窗。
直徑 ： 30毫米
厚度 ： 6.63毫米
零件數目： 327
寶石數目： 35
動力儲備： 最多55小時
擺動陀 ： 21K金中央擺動陀，單向上弦，鋯製滾珠軸承，無須油劑潤滑
擺輪 ： Gyromax擺輪， 4輪輻設計，備有 4枚慣性砝碼
擺動頻率： 每小時半擺動 28,800次 (4赫)
游絲 ： 寶璣式
功能 ： 上弦錶冠備有兩個位置：
-推入上弦
-拉出以設定時間
指示器 ： 中央時及分針
大三針/計秒指針
單一綜合計算器位於6時位置，內有
-60分鐘計算器(上有兩個同心刻度計算實耗分鐘，黑色刻度展示
0至30，紅色刻度展示30至60)
-12小時計算器
顯示窗:
-按照百達翡麗於1991年獲得的專利，製成快速日期跳動顯示(日數轉換少於1/10秒)，位於3時位置，黑色背景襯托白色數字。
功能按鈕： - 2時位置按鈕：啟動和停止計時碼錶功能
- 4時位置按鈕：重設計秒指針及將其自動回位
校正按鈕： 8時位置:快速校正日期(隨錶附上調校針，黑檀木和白金製)
特點
錶殼 ： 錶殼分為三部份(錶殼底蓋、錶圈和錶環)
不銹鋼製造，寶石玻璃錶殼底蓋，旋入式防水錶冠
錶環經垂直磨拭加工處理
防水深度達120米
錶殼大小： 3時至9時位置:44毫米(連同鉸鏈計算)
3時至9時位置(連同錶冠計算):45.60毫米
6時至12時位置:38.50毫米(錶環)；45.52毫米(連同錶耳連接扣計算)
2時至8時位置:40.50毫米
厚度：12.16毫米
錶面 ： 漸變色調，由炭灰中央漸變至黑色周邊部份，錶面上有橫向凸紋圖案
9枚巴頓式小時標記，18K白金製，塗上Superluminova夜光物料
巴頓式時針及分針，18K白金製，塗上Superluminova夜光物料
計秒指針/大三針，鋼製，經噴沙及鍍銠處理
單一綜合計算器，分為兩區，黑色中央飾以交錯打圈圖案，銀色周邊，
二者以金線相隔
巴頓式時數計算器指針，黃銅製，漆上白色，末端配以平衡重體
箭形分鐘計算器指針，黃銅製，漆上紅色，末端配以平衡重體
錶帶 ： 不銹鋼錶帶，連接扣中央部份經打磨處理，外缘經磨拭加工，搭配不銹
鋼摺疊扣。
