時間也能用滾的 談談機械錶的顯示系統

Jul 9, 2016

新式顯示系統所費不貲;獨立品牌CABESTAN的機芯特寫,它以滾輪顯示時間, 滾輪的顯示方式鮮少使用在鐘錶上,因為它的機構通常是立體造型,結構複雜又佔位置,並不適合小體型的計時工具,但畢竟有廠商製作出來了;採用此類顯示系統的錶款,定價通常在百萬到千萬新台幣。

機械錶用來掌握時間,而它訴說時間的方式,就是我們所稱的「顯示系統」,不論機械錶的機構複雜或簡單, 都必須透過人能理解的方式表現出時間。最常見到的兩種方式,無疑是指針與轉盤。
 
套用現代人容易理解的概念,錶的「人機介面」就是它的顯示系統,以目前的錶來說,我們不妨區分為「電子式」及「機械式」,以機械結構推動顯示系統是機械錶一般使用方式,而顯示系統又可分為「類比式」或「數位式」,最後的這兩個小分類就是這次的主題。
 
瞬跳轉盤指示極耗能量;圖為愛彼古董跳時錶的機構,請注意轉盤及其下的星狀輪, 要讓它每小時跳動一次,機芯必須供應極大的動力,才不會在瞬間停擺。一般作法是在上方的擊鎚上附加簧片,讓它慢慢累積能量,屆時再一次釋放出去,推動星狀輪。

類比式指稱「連續動作而不間斷」,像是錶的指針,當然這是以一般情形下人的感官感知為準,如果在微觀的角度來看,所有機械式人造計時工具都是「數位式」,為什麼這麼說呢?錶的指針由齒輪帶動,一定不可能是完全平滑行進,而會分成一齒一齒,若要細究,則它也不會屬於「類比式」。
 
那在機械錶上,哪些又可以稱為數位式呢?舉凡聽到「跳」這個字,多半就是數位式的了,不論跳時、跳分、跳秒、瞬跳,只要是用數字或轉盤的組合,就可以稱為數位式。只有一個情況,我們還把它稱為類比式,就是所謂的逆跳功能,這類的顯示不像傳統指針的軌跡是圓形,而是角度不等的弧形,但我們不會把它歸類在「數位式」。
 
轉盤指示結構相當複雜;圖為朗格Lange 1 Time Zone的世界城市轉盤機構圖,為了與第二時區指針耦合,而且必須能夠獨立調整而不動到主要時間指示,讓整個機構異常複雜。


指針有其歷史源流,從製作觀點來看,「指針」搭配「細軸」的組合容易製作,需要的動力也小於一整塊轉盤,是製作中小型時計的理想元件;但千篇一律的顯示系統畢竟不能滿足要求精巧特殊的人,因此出現了轉盤搭配視窗的顯示方式;轉盤重量重,動力需求大,因此鮮少用在極短的時間單位(如秒)。

轉盤越多動力消耗越快;江詩丹頓的Cal.2460G4機芯以四塊轉盤指示日期、小時、分鐘以及秒鐘,儘管四項功能都是連續運行而不跳動,但考慮到四塊轉盤的重量遠大於正常配置的三支指針加上日期盤,動力消耗也很可觀。

當然今日製作技術發達,用極輕質量的材料打造轉盤並不是問題,但它的機械結構體積及複雜程度無可避免會高於指針,製造成本勢必提高,售價跟著上漲,在市面上的種類也必然相對稀少。
 
PORSCHE DESIGN的Indicator P6910計時碼錶就用了許多轉盤,可以清楚看到轉盤與指針零件尺寸及所佔位置的差距,這款錶為了提高轉盤的效率,降低磨擦力, 甚至在轉盤的軸心用上了大型滾珠軸承,也反應品牌製作此類顯示功能時必須面對的問題;因此指針仍然據有主流地位;而採用轉盤顯示功能越多的錶款,多半要價越高。
 
機械錶使用的主要顯示方式分為指針及轉盤,圖為PORSCHE DESIGN Indicator P6910計時碼錶除去面盤後的模樣。