百達翡麗5978P-010瞬跳萬年曆計時腕錶，2026米蘭鐘錶藝術大展限量款
Oct 1, 2026
在2026年米蘭鐘錶藝術大展上，百達翡麗呈獻型號5978鉑金腕錶，展示旗下萬年曆計時腕錶簇新面貌。這款最新的頂級複雜功能時計配備CH 29-535 PS QI新款機芯，以限量120只的姿態登場，全然體現百達翡麗鐘錶造詣與風格，躋身這間鐘錶製造商偉大經典時計之列。
百達翡麗經典時計
在百達翡麗頂級製錶的傳統中，萬年曆計時腕錶地位獨特。1941年，型號1518傳奇時計把萬年曆與計時功能首度薈萃腕上，這類時計自始便成為品牌最受渴求的頂級複雜功能腕錶之一。由2011年起，這款經典腕錶採納了CH 29-535 PS Q機芯（型號 5270腕錶）。該款機芯由百達翡麗工作坊一手設計與製作而成。
5978P-010新款腕錶於2026年米蘭鐘錶藝術大展上問世。腕錶首次聯結CH 29-535人手上弦計時機芯與瞬跳萬年曆，以此組合重新演繹兩大功能。錶盤之上，三個顯示窗沿弧線排列，分別展示星期、日期和月份，讀時效果清晰出眾。
瞬跳萬年曆以顯示窗提供資訊，構造精密
百達翡麗瞬跳萬年曆展現的技術造詣登峰造極。箇中的獨家裝置以兩項專利設計為基礎，於2008年連同型號5207頂級複雜功能腕錶登場，繼而應用於2011年的型號5208三重複雜功能腕錶，以及2023年的型號5308四重複雜功能腕錶之中。這項裝置確保在四個顯示窗內，各項顯示以30毫秒的速度跳進，即使在動力儲備剩餘10小時的情況下亦然。
星期、日期、月份和閏年顯示同步與瞬間前進，本身已是一項挑戰，加上為確保最佳的讀時效果，裝置選用四枚顯示盤，那些顯示盤的質量遠超指針，令挑戰更高。日期瞬跳轉換機制與漸進驅動的方式有別；前者需要累積數小時的動力，一瞬間將之釋放，從而快速和精確地驅動顯示盤。特此採納一枚大型槓桿，確保所有顯示瞬跳前進。該槓桿由15枚部件組成，當中有些屬於活動部件（首項專利）。
另有一個由兩枚跳簧組成的結構（第二項專利），兩者以相反的方向移動，相互補足，確保在共有31天的月份結束時跳進一天，還是在平年二月結束時跳進四天的情況下，儘管角移幅度不同，但每次變動所耗的動力恆常穩定。這個系統可避免各項顯示在動力不足的情況下跳進不全，或是在動力過剩時跳進太多。
人手上弦計時功能優雅不凡
整個計時功能裝置以2009年發表的CH 29-535機芯結構為本，融會六項專利創新技術，充分提升功能表現，令裝置倍添可靠，展現優雅氣韻，卓爾出眾。
箇中結構秉持人手上弦計時裝置的偉大傳統，結合導柱輪與齒輪式橫向離合器（水平離合器），並貫徹百達翡麗傳統，導柱輪配備經過拋光的保護蓋。計時裝置驅動齒輪、離合齒輪與計時齒輪各有專利輪廓，足以減少磨損、提高動力傳輸效率，以及避免齒尖觸碰。這個裝置並非沿用常見方式，以偏心螺絲調控齒輪組的嚙合深度，而是透過導柱輪上的大型「偏心頂蓋」加以調節。該頂蓋可界定離合槓桿喙尖可到的極限位置，得以更精確地調校嚙合深度。
另有其他用於提升功能表現的特色細節，包括可自動調節位置的歸零敲錘在寶石軸承之間轉動；離合槓桿與制動器直接同步的系統；以及分鐘計算器的鏤空凸輪，專為減弱重設歸零時產生的震動而設。
CH 29-535 PS QI新款人手上弦機芯由500枚部件組成，叫人讚嘆。Gyromax®擺輪及寶璣式上繞游絲調節擺動頻率，讓機芯每小時半擺動28,800次。在機芯與計時裝置分離的狀態下，腕錶可提供55至65小時動力儲備。機芯結構與種種由人手細意加工的裝飾細節，在藍寶石水晶底蓋下一覽無遺。底蓋更綴以「Patek Philippe Milano 2026」字樣。
Calatrava鉑金錶殼
型號5978P-010腕錶搭配Calatrava經典錶殼。鉑金錶殼設計內斂，直徑42毫米，全經拋光處理。凹弧面錶圈搭配精緻的內嵌式弧面錶耳，平添錶殼特色。長方形按鈕稜角柔和，線條與錶殼輪廓融和無間，一派優雅。這款腕錶一如百達翡麗所有鉑金時計，在錶身6時位置含蓄地鑲有一顆圓形切割鑽石。
海軍藍色太陽紋錶盤佈局雅緻，清楚易讀
型號5978P-010腕錶機芯構造複雜，結合百達翡麗兩大具代表性的裝置製成。錶盤似曾相識，同時流露別樹一幟的現代風采。海軍藍色太陽紋表面朝向邊緣漸變黑色，加上種種以精湛技術營造的浮雕效果，賞心悅目。
錶盤中央微微內嵌且展現紋理細節；3時與9時位置的顯示器則構成另一層面，並綴以螺旋迴紋裝飾。錶盤構造饒富層次，配合紋理細節，讀時更加清楚。白金切面立體巴頓式時標與分鐘刻度和白金皇室式指針上的白色夜光塗層協調無間，確保在任何條件下皆帶來最佳的讀時效果。
全日曆以義大利文展示，三個顯示窗在錶盤上方沿弧線排列，每一顯示窗皆搭配白金外框，俐落分明。主顯示窗用於展示日期，面積較星期與月份顯示窗略大，突顯它在日曆顯示中的核心作用。錶盤6時位置設有月相顯示，8時及4時位置亦各有圓形顯示窗，分別展示日／夜與閏年週期，圓滿全錶顯示。Pfinodal®合金中央計時指針，連同30分鐘瞬跳計算器白金指針皆塗上紅色清漆，為時計增添活力。
腕錶搭配海軍藍色複合材質錶帶，倍顯運動風格。錶帶綴以織布圖紋，搭配紅色縫線，對比鮮明。此外，錶帶明線末端的三色縫線更細意採納義大利國旗配色，成為全錶一項巧妙的細節。鉑金專利三片式折疊扣確保佩戴安全舒適。
